Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tacada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TACADA IN SPAGNOLO

ta · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tacada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tacada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tacada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di "tacada" nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene colpita con la bocca o il bastone dallo stecca della biliardo o dei trucchi. Un altro significato di tacada nel dizionario è una serie di caroms realizzati senza perdere il colpo. Tacada è anche un insieme di tacos o pezzi di legno che sono posti tra un punto fermo e un altro che deve muoversi o alzarsi. La primera definición de tacada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con la boca o la maza del taco a la bola de billar o de trucos. Otro significado de tacada en el diccionario es serie de carambolas hecha sin perder golpe. Tacada es también conjunto de los tacos o pedazos de madera que se colocan entre un punto firme y otro que ha de moverse o levantarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «tacada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
vacada
va·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TACADA

tac
taca
tacaco
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Sinonimi e antonimi di tacada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TACADA»

tacada primera lengua española golpe dado boca maza taco bola billar trucos otro serie carambolas hecha perder tacada también conjunto tacos pedazos madera colocan entre punto firme moverse levantarse ordinaciones imperial ciudad zaragoza concedidas rado teícero manera íobredicha tacados aquella fíete redolinos

Traduzione di tacada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACADA

Conosci la traduzione di tacada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tacada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tacada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tacada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tacada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tacada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tacada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tacada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tacada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tacada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tacada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tacada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tacada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tacada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tacada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tacada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tacada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tacada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tacada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tacada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tacada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tacada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tacada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tacada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tacada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tacada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tacada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tacada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACADA»

Il termine «tacada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tacada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tacada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tacada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TACADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tacada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tacada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tacada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TACADA»

Scopri l'uso di tacada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
rado Teícero , y por la for- ma,y manera íobredicha lea Tacados de aquella fíete redolinos para Coníejerosü. ; ET dclpues fea Tacada de la dicha arca la bolfa de Iu* rado Quarto , y por la for- ma,y manera Tobrcdicha.Tcá de aquella lacados ...
‎1693
2
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
El brazo permanece siempre en posición horizontal (también durante la tacada). ! El taco descansa suelto sobre todos los dedos de la mano (¡sin apretar!), el dedo del corazón soporta la mayoría del peso (fig. 2-5). ! Los dedos y la muñeca  ...
Andreas Efler, 2013
3
Diccionario temático del español
54.35 tipos de tacadas bola llena efecto recodo tacada baja corbata media bola retroceso tacada con efecto chamba pasabola retruque tacada con efecto doblete pifia tacada alta contrario tacada en el centro EL CIRCO 55. DEPORTE 55.01 ...
Rafael del Moral, 1998
4
Billar a tres bandas
Equipos 1a categoría (Liga Nacional) una formidable y espectacular tacada de 18 carambolas (dieciocho) que le ha valido hasta el momento, el récord nacional de tacada a tres bandas. Récord oficial de tres bandas (6-11-1993) 18 de ...
Valeriano Parera Sans, 1996
5
La canción de los misioneros
Pueden traer lo que quieran, a quien les plazca, cuando les plazca. Y han bloqueado el único aeropuerto por el que Kinshasa podría hacer llegar refuerzos de peso. —El palo de billar recalca el mensaje con una tacada—: Desde Kavumu se ...
John Le Carré, 2011
6
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Tacada. en. juizio. contradictorio. Lib Cette, fei. T N nomme Sanctar , atque individu« Trinitatis potentiam. Нас eft feries tefta- is. cl. г X menti , quem texeie malui ego Morcllus, dum intra me metipfom trutinarem, 1 . part. pag. qux, & quanta funt ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
7
Ordinaciones de la Real Mesta Casa, y Cofradia de Ganaderos ...
Et defpues de lo fobredicho íea Tacada la Bolfa de .Confcjeros Ciudadanos * en la forma arriba difpuefta, ^viendofe de facar de los redolinos que en ella hu viere, tres Confejeros, y lo fean,y queden admitidos en la forma, y manera ...
Casa de Ganaderos (Zaragoza), 1717
8
La piel de Filadelfia
Y a ver qué me decís de esto. Hace tres años, Faith pagó la hipoteca de una tacada. — ¿Cuánto era la tacada? — preguntó Cahill. — Cincuenta y dos mil.
Richard Montanari
9
Cuentos de Mujeres infieles
Varios. marcador iba cantando monótonamente el tanteo. El recién llegado esperó a que Saffary terminase su tacada y después lo llamó. -Oye, Tom, Knobby ha muerto.
Varios, 1996
10
Diario de avisos de Madrid
... y per la escribanía de provincia de D. Policsrpo Herrera, se saca á pública «a- basta ива casa , sita en esta corte y se calle del Leon , déos. 23 , тала. 237, que tiene 9435 pies, y se halla tacada en 321,267 rs.} en inteligencia que sa remate ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Vendicion Records lanza de una tacada doce nuevos trabajos ...
Como si la publicación de Fashion Mixtape de Yung Beef no fuera suficiente, La Vendicion, el sello/plataforma que aglutina artistas como El Seco, Kaydy Cain, ... «Beatburguer, set 16»
2
Alcudia estrena plaza y parking de una tacada
Alcudia estrena plaza y parking de una tacada. El pequeño municipio de la Sierra de los Filabres aprovecha sus Planes Provinciales para revitalizarse También ... «El Almería, set 16»
3
Tacada letal
bermeo - Iker Irribarria y Abel Barriola consiguieron ayer un buen triunfo en el frontón Artza de Bermeo. El duelo, que se dirimió a tirones, tuvo tres partes bien ... «Deia, set 16»
4
El Getafe ficha a tres de una tacada y traspasa a Álvaro
Muñoz y Bagnack llegan al Zaragoza y Gil se marcha al Lugo. El exmadridista Álex Fernández fichó por el Elche. Adrián López Actualizado a las: 1 septiembre ... «AS, ago 16»
5
El Nàstic presenta de una tacada a Lopo, Dmitrievski y Saja
El defensa Albert Lopo ha asegurado que, desde el momento en que surgió la opción de firmar por el conjunto tarraconense, tuvo claro que ése sería su nuevo ... «Sport, ago 16»
6
¡Extraterrestre Doncic, triple y mate de una tacada!
¿De qué planeta ha venido Luka Doncic? Es lo que cualquiera podría decir después de ver la espectacular jugada que se ha marcado con un triple y un mate ... «Defensa Central, ago 16»
7
Britânico que acertou buraco em uma tacada leva o ouro no golfe
O golfista britânico Justin Rose, que se destacou logo no primeiro dia ao acertar o buraco em apenas uma tacada, conquistou a medalha de ouro na ... «VEJA.com, ago 16»
8
O caddie milionário que financiou autor da 1.ª tacada do Rio
Coube ao brasileiro Adilson da Silva a honra de dar a primeira tacada olímpica, que assinalou o regresso do golfe aos Jogos após 112 anos de ausência - a ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 16»
9
Tacada certeira: britânico faz primeiro 'hole in one' do golfe em ...
RIO - Justin Rose fez história no início da tarde desta quinta-feira. No primeiro dia de competição da modalidade na Olimpíada do Rio, o britânico fez a jogada ... «Jornal O Globo, ago 16»
10
El Deportivo presenta a sus nueve fichajes de una tacada
El Deportivo de la Coruña presentó este martes a los nueve fichajes para este curso 2016/17 en un acto que congregó a más de 4.000 deportivistas en la ... «Lainformacion.com, ago 16»

FOTO SU «TACADA»

tacada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tacada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tacada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z