Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TACA

La procedencia de la palabra taca la encontramos en el germánico *taikna, señal. También en el árabe hispánico ṭáq[a], ventana, este del árabe clásico ṯāq, la cual a su vez procede del persa ṭāq; y finalmente en el francés taque, lámina de hierro colado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TACA IN SPAGNOLO

ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taca

Gruppo TACA

Grupo TACA

San Salvador, El Salvador Flota 49 destinazioni 113 Avianca filiale programma LACSA ▪ ▪ ▪ Aviateca TACA ▪ Sahsa volantino LifeMiles CEO Avianca Fabio Villegas azienda Sito web www.taca.com TACA International Airlines, la compagnia aerea Air è stato registrato con il nome di Trasporto Continente Americano SA. a partire dal 28 maggio 2013 opera come "Avianca", che è la compagnia di bandiera della Colombia. La TACA è stata fondata nel 1931 in Honduras. A partire dal 21 giugno 2012 TACA è ufficialmente incorporato come membro della alleanza Alleanza Star. D'altra parte, è stato un segno di TACA Airlines copre quattro compagnie aeree IATA indipendenti dell'America centrale e grazie alle loro operazioni combinate, sono stati operati come una singola compagnia aerea. Il 28 maggio 2013 è stata completata la fusione con la compagnia aerea colombiana Avianca. Le quattro compagnie aeree sono formati TACA Airlines: ▪ ▪ TACA Airlines Aviateca ▪ ▪ LACSA TACA TACA Perù Allo stesso tempo aveva TACA regionale, dedicati esclusivamente alle operazioni regionali. San Salvador, El Salvador Flota 49 Destinos 113 Avianca Filial ▪ Aviateca ▪ LACSA ▪ TACA ▪ SAHSA Programa de viajero LifeMiles Compañía Avianca CEO Fabio Villegas Página web www.taca.com TACA International Airlines, fue una aerolínea registrada bajo la razón social Transportes Aéreos del Continente Americano S.A.. A partir del día 28 de mayo de 2013 opera como "Avianca", que es la aerolínea de bandera de Colombia. TACA fue fundada en 1931 en Honduras. A partir del 21 de junio de 2012 TACA se incorpora oficialmente como miembro de la alianza Star Alliance. Por otro lado, TACA AIRLINES constituyó una marca que abarcaba cuatro aerolíneas centroamericanas con código IATA independiente y que gracias a sus operaciones combinadas, la hicieron funcionar como una sola aerolínea. El 28 de mayo de 2013 se completó su proceso de fusión con la aerolínea colombiana Avianca. Las cuatro aerolíneas que formaron TACA Airlines son: ▪ TACA International Airlines ▪ Aviateca ▪ LACSA ▪ TACA Perú Al mismo tiempo Taca tenía a TACA Regional, dedicada exclusivamente a operaciones regionales.

definizione di taca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo taca significa posto. En el diccionario castellano taca significa mancha.
Clicca per vedere la definizione originale di «taca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TACA

tac
tacaco
tacada
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
paca
policiaca
traca
urraca

Sinonimi e antonimi di taca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TACA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «taca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di taca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TACA»

taca borrón mácula mancha vendo profesional airlines cancion juego hispano descargar letra salvador flota destinos avianca filial aviateca lacsa taca sahsa programa viajero lifemiles compañía fabio villegas página international revista asociación geológica argentina pórfiro cuprífero alto provincia salta nuevos aportes conocimiento yacimiento nora rubinstein susana segal eduardo zappettini departamento ciencias geológicas universidad buenos aires nbsp regulación económica istmo centroamericano regionales pueden contar regional guatemala isleña costeña nicaragua sansa costa rica aeroperlas panamá estas

Traduzione di taca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACA

Conosci la traduzione di taca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

TACA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

TACA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

TACA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

TACA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

TACA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TACA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TACA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

TACA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्यंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

TACA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

TACA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

TACA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

TACA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TACA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TACA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TACA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACA»

Il termine «taca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TACA»

Scopri l'uso di taca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
El pórfiro cuprífero Taca-Taca Alto, provincia de Salta: nuevos aportes al conocimiento del yacimiento Nora RUBINSTEIN1, Susana SEGAL2 y Eduardo ZAPPETTINI2 departamento de Ciencias Geológicas, Universidad de Buenos Aires, ...
2
Regulación económica de aerolíneas en el Istmo Centroamericano
regionales se pueden contar a Regional de Guatemala, Isleña de Honduras, La Costeña de Nicaragua, Sansa de Costa Rica y Aeroperlas de Panamá. Estas últimas agrupadas bajo el nombre de Taca Regional. Con dichas compras, el ...
‎2010
3
Cachicos
Entonces Gugo, desde su silla de ruedas, se puso a gritar: taca-taca-taca-taca- taca... Y los gorriones de la plaza comenzaron a salir de los tejados y aleros todos juntos, revoloteando rápido pero moviéndose despacio. Como un rebaño.
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
4
Las condiciones de competencia en las principales rutas de ...
En la actualidad ya existen vuelos directos entre Panamá y San Salvador ofrecidos por COPA y TACA. COPA fue la primera en realizar la solicitud para habilitar dicha frecuencia, y en 2004 las autoridades salvadoreñas la autorizaron .
‎2010
5
El osario de Dios y otros textos
Taca. — ¡Cúbranse! — y taca taca taca y sólo atinó a decirlo. Llovían tiros desde el cujizal, desde el cardonal venían tiros. Desde detrás de las bardas venía la balacera. — Taca taca taca. Seis contra cincuenta, seis hombres a caballo sin ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
6
Condiciones generales de competencia en países ...
La principal ruta de esta línea aérea es Norteamérica-Centroamérica (para mayor detalle de las rutas, véase el cuadro 1 del anexo V)/ b) Alianzas con otras aerolíneas Taca mantiene acuerdos de código compartido e interlinees con las ...
Francisco Molina, 2007
7
Obras completas
MADRE.- De esta tenemo que andá mirando patrás... (Y sin más se ponen los tres a cantar por chuflas.) MADRE-HljA-PlRULO.- Taca-taca-taca-taca. Taca-taca -taca-ta. Taca-ta. Tras-tero, tras-tero, tras-tras. Taca-taca-taca-ta. ¡¡Chufla!
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Tiburcio Carías: anatomía de una época
TACA Y EL CARIÍSMO: UNA ALIANZA PROVECHOSA Yerex monopolizó el transporte de carga, correspondencia y pasajeros, gracias al apoyo que brindó para suprimir la revuelta y a su matrimonio con la hija del ministro de Instrucción  ...
Mario Argueta, 2008
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TABULAT, s. m. ant. tablado. TABUSTOL. s. m. ant. sôrôix. TACA. s. f. Lo senyal que fa en algnn cos sobre lo cual eau alguna cosa madand- li lo colôr. Mancha, mancilla, tiznón, chafarrinada , chafarrinón. Macula, Tache. Maccliia, tacca. Taca.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Tipografia per dissenyar premsa
A partir del coneixement de les famílies, de les característiques de les principals sèries de disseny tipogràfic i de la seva manipulació, estretament o eixamplament, es visualitzen exemples de possibles elements de la taca de textos i una ...
Fernando Bravo, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perpetua Taca juramento como nueva prefecta de Puno
“Tenemos que desterrar el concepto de ser una sociedad paternalista, propulsar la equidad de género es uno de los objetivos de este Gobierno y por eso, ... «Diario Correo, set 16»
2
Galli designó al “Taca” Nahuelquir en Bariloche, y se desató la ...
(ADN).- Alejandro “Taca” Nahuelquín fue designado director de Políticas Sociales del Ministerio de Desarrollo Social en Bariloche. No hubo información oficial. «ADN Río Negro, set 16»
3
Designan a Perpétua Taca como nueva prefecta regional de Puno
​A través de la Resolución Suprema el Gobierno oficializó la designación de su representante política en la región, designando a Perpétua Taca Yana Vda. «Diario Correo, set 16»
4
Fallece uno de los pilotos salvadoreños que salvó avión de Taca
El vuelo 110 de TACA fue uno regular comercial internacional, que viajaba de Belice a Nueva Orleans. Durante una tormenta el vuelo perdió potencia en ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
5
Trapattoni: "Simeone me encanta, el tiqui-taca me duerme"
El ex técnico del Bayern, defiende al Cholo antes del duelo con Guardiola. “Simeone regala espectáculo con su intensidad”, afirma el legendario entrenador ... «AS, mag 16»
6
Taca Pirata
Claudio Bieler puso el gancho y se convirtió oficialmente en nuevo jugador de Belgrano. El equipo del Ruso incorpora a uno de los máximos goleadores del ... «Olé, gen 16»
7
Utilidad neta del holding Avianca y Taca se triplica en el tercer ...
Por una reducción de costos operacionales y la expansión del negocio de carga, Avianca Holdings, conformada por Avianca y Taca, obtuvo entre julio y ... «El Financiero, nov 15»
8
«En las fiestas los mayores bailan hasta con el taca-taca»
De colectivo triste, quejoso, enfermo y pasivo nada de nada. Francisco Olavarría, fundador de Serpentina Senior, no para de organizar fiestas para mayores de ... «ABC.es, lug 15»
9
La Prensa mundial sentenció a España: "El tiqui-taca murió"
La Prensa mundial sentenció a España: "El tiqui-taca murió". Así lo anuncian Bild, De Telegraaf o La Gazzetta. En Brasil hay tanta euforia como en Chile. «AS, giu 14»
10
Una empresa minera realiza una inversión millonaria en el proyecto ...
Una empresa minera realiza una inversión millonaria en el proyecto salteño Taca Taca. La compañía First Quantum Minerals Ltd. realizó una oferta formal para ... «Télam, giu 14»

FOTO SU «TACA»

taca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z