Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tacamaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TACAMACA

La palabra tacamaca procede de tacamahaca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TACAMACA IN SPAGNOLO

ta · ca · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACAMACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tacamaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACAMACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tacamaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tacamaca nel dizionario spagnolo

La definizione di tacamaca nel dizionario spagnolo è l'albero americano della famiglia dei Gutifero, con tronco estremamente spessa, foglie alterne, composto da cinque foglioline ellittiche e lucenti, fiori bianchi in pannocchie ascellari e frutta secca. Dà una resina solida, giallognola e profumata, e gli indiani fanno canoe dalla corteccia. Un altro significato di tacamaca nel dizionario è anche la resina di questo albero. La definición de tacamaca en el diccionario castellano es árbol americano de la familia de las Gutíferas, con tronco sumamente grueso, hojas alternas, compuestas de cinco hojuelas elípticas y lustrosas, flores blancas en panojas axilares, y fruto seco. Da una resina sólida, amarillenta y de olor fragante, y de la corteza hacen canoas los indios. Otro significado de tacamaca en el diccionario es también resina de este árbol.

Clicca per vedere la definizione originale di «tacamaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TACAMACA


chamaca
cha·ma·ca
guasamaca
gua·sa·ma·ca
hamaca
ha·ma·ca
maca
ma·ca
panamaca
pa·na·ma·ca
sumaca
su·ma·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TACAMACA

tac
taca
tacaco
tacada
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TACAMACA

aca
albahaca
alexifármaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
jaca
laca
placa
polaca
resaca
saca
taurómaca
vaca

Sinonimi e antonimi di tacamaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TACAMACA»

tacamaca angélica común árbol americano familia gutíferas tronco sumamente grueso hojas alternas compuestas cinco hojuelas elípticas lustrosas flores blancas panojas axilares fruto seco resina sólida amarillenta olor fragante corteza hacen canoas indios otro también este historia natural drogas simples curso cica tacamahaca estos árboles fluye efecto jugo trasparente limón deseca prontitud formando blanquecina conocida nombre incienso aublcí cuanto amarilla nbsp uciimahica destica forman aublel cumio oleosa debo producida mismo menos prefiera atribuirla iciea decandra cuyo resinoso balsámico blanquecino liquido aproxima

Traduzione di tacamaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACAMACA

Conosci la traduzione di tacamaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tacamaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacamaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tacamaca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tacamaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tacamaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tacamaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tacamaca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tacamaca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tacamaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tacamaca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tacamaca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tacamaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tacamaca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tacamaca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tacamaca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tacamaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tacamaca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tacamaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tacamaca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tacamaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tacamaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tacamaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tacamaca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tacamaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tacamaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tacamaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tacamaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tacamaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tacamaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACAMACA»

Il termine «tacamaca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tacamaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tacamaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tacamaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TACAMACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tacamaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tacamaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tacamaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TACAMACA»

Scopri l'uso di tacamaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacamaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
¿cica tacamahaca H. B. De estos árboles fluye con efecto un jugo trasparente de olor de limón, que se deseca con prontitud formando una resina blanquecina conocida con el nombre de incienso (Aublcí). En cuanto á la tacamaca amarilla ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
id'ca uciimahica. H. B. Da estos árboles fluye coa efecto un jugo trasparente de olor de limón, que ss destica con prontitud forman Jo una resina blanquecina conocida con el nombre de incienso (Aublel). Un cumio á la tacamaca amarilla ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Historia natural de las drogas simples o...
En cuanto á la tacamaca amarilla oleosa debo ser producida por el mismo árbol, á menos que se prefiera atribuirla á la iciea decandra cuyo jugo resinoso balsámico, blanquecino, liquido, de olor que se aproxima al del limón, se vuelve  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Es escitante y АСЖ1ТЖ DE TACAMACA. Oleum tacamaJiacat. (\r. ) R. Tacamaca , una pt. Arena blanca lavada , part, y med. Destílese al B. A. en una retorta de vidrio, sepárese el aceite del licor acido que pasa con él, y rectifiqúese.
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Tratado de materia medica
La tacamaca de nuestras Boticas no puede encontrar aquí lugar, porque no se la administra como medicamento interno ( B. P. i.a) ; y porque no puedo conocer quálés son sus virtudes aplicada exteriormente ( B, P. 2.*). Sin embargo hay un ...
William Cullen, 1795
6
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Antonio Mallo y Sánchez. jas que la contienen. Su olor, sabor y solubilidad en el alcohol son como en la suerte anterior. Tacamaca amarilla terrea. Masas aplastadas de gran peso, que presentan al exterior el aspecto del yeso ennegrecido.
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Tacamaca sdblime , Tacamaca angélica , Tacamaca en calabacitas. Se cree que es producida por el Amiris ambrosiaca (V. esta palabra), árbol de la Guiana, en donde lleva el nombre de A rouarou, y de la América equinoccial en donde los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Amarla Tacamaca [Amyris Tacamaha- ea, Kunth.; Icica Tacamahaca). Atribuyese por lo común á esta especie de la América meridional una de las variedades de resina tacamaca del comercio, la mas vulgar, llamada- Tacamaca de America.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
9
La teoría y la practica de la resinacion
L., 19. Sucino, 100. Sulfuro de mercurio. T. Tacamaca, 23. Tacamaca angélica, 23. Tacamaca comun, 23. Tacamaca de América, 23. Tacamaca de Borbon. 24. Tacamaca de Madagascar, 24. Tacamaca sublime, 23 Tanino artificial, 13. Tea, 7  ...
Ramon de Xérica, 1869
10
Tratado de materia farmacéutica
DE LA TACAMACA ORDINARIA Ó DE AMERICA. Resina producida por el Elapkrium Jacquinianwn Kunth, Ela- phrium lomenlosumiací]., Fagara oclandra Linn., Amyris tomentosa Spr., terebintácea de la isla de Curazao y Venezuela.
Manuel Jiménez (Doctor), 1848

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACAMACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacamaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué misterio rodea aún hoy a "La infanta de los huesos frágiles"?
El mismo parche negro de tacamaca que el doctor Laurens P. White, de San Francisco (California), barajó como un probable melanoma causante de la muerte ... «La Razon, ago 15»
2
En exclusiva: Ana Elena Mallet en el Corredor Cultural Roma ...
Se pueden encontrar firmas como Tacamaca, Kúkuti o el conglomerado de Design Spot. Ana Elena Mallet y el diseñador Lorenzo Álvarez Foto:Mónica Martínez. «quien.com, apr 15»
3
Laurent Campana sur le Dakar pour la 4e fois
Des montagnes aux cols à plus de 2 000 mètres, du sable dont le redoutable désert du Tacamaca, des pistes en «tôles ondulées», pour enfin, bonheur ... «ladepeche.fr, dic 14»

FOTO SU «TACAMACA»

tacamaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tacamaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tacamaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z