Scarica l'app
educalingo
tapesquillo

Significato di "tapesquillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPESQUILLO

La palabra tapesquillo procede del diminutivo de tapesco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAPESQUILLO IN SPAGNOLO

ta · pes · qui · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPESQUILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapesquillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPESQUILLO IN SPAGNOLO

definizione di tapesquillo nel dizionario spagnolo

La definizione di tapesquillo nel dizionario è lomo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPESQUILLO

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPESQUILLO

tape · tapeada · tapear · tapegua · tápena · tapeo · tapera · taperujar · taperujarse · taperujo · tapesco · tapetada · tapetado · tapete · tapia · tapiado · tapiador · tapial · tapialar · tapiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPESQUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · triguillo · verduguillo

Sinonimi e antonimi di tapesquillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPESQUILLO»

tapesquillo · lomo · vocabulario · indigenismos · crónicas · indias · poco · andado · hallaron · ranchillo · media · legua · asar · pescado · otras · señales · haber · gente · juan · villagutierre · hist · itzá · cada · aposento · tapesco · sobre · maderos · fuertes · nbsp · dieron · vida · libro · mártires · diócesis · quiché · así · recorrieron · tapesquillo · potrero · viejo · otros · poblados · recuerda · señor · basilio · castro · quinilla ·

Traduzione di tapesquillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAPESQUILLO

Conosci la traduzione di tapesquillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tapesquillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapesquillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tapesquillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tapesquillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tapesquillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tapesquillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapesquillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tapesquillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tapesquillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tapesquillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tapesquillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tapesquillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tapesquillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tapesquillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tapesquillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tapesquillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapesquillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tapesquillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tapesquillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tapesquillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tapesquillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tapesquillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tapesquillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tapesquillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapesquillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapesquillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapesquillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapesquillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapesquillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPESQUILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapesquillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapesquillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapesquillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPESQUILLO»

Scopri l'uso di tapesquillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapesquillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Y a muy poco andado hallaron un ranchillo de media legua y un tapesquillo de asar pescado y otras señales de haber gente. JUAN DE VILLAGUTIERRE, Hist. Itzá, 259. Y en cada aposento un tapesco, sobre maderos fuertes, que en cada ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Dieron la vida: Libro de los mártires de la Diócesis de Quiché
Así recorrieron Tapesquillo, Potrero Viejo y otros poblados. Así lo recuerda el señor Basilio Castro Quinilla: “Allá por 1 930 principiamos la religión aquí en Chinique; en el cantón La Puerta los primeros fueron Rosalío Benito, Pedro Zacarías, ...
Catholic Church. Diocese of Santa Cruz del Quiché (Guatemala), 2003
3
Familias pobres en zonas rurales del oriente y occidente de ...
... La Unión Ojo de Agua La Presa Ojo de Agua La Peña Loma de la Cruz Tapesquillo Alto Tapesquillo Bajo Las Flores El Marquezado El Tigre San Pedro Tierra Blanca Guadalupe Las Delicias San Antonio Silva El Papalón El Triunfo -r -?
Oscar A. Morales Velado, 1992
4
Anuario estadístico
Can tones rurales Santa Cruz, Caridad, Chagüite, Plan Grande, Tapesquillo Alto, Tapesquillo Bajo, Amatón, Níspero y Llano de Las Piedras. Población probable: 13.067 h. Eutanzuolas—Vill3. Fecha de su erección: 1815. Cantones rurales ...
El Salvador. Dirección General de Estadística, 1913
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: agarrar(9) y ojo(4). tapesquillo m. Carne vacuna u ovina también denominada "lomo". El tapesquillo es mucho mejor asado. tapete* m. Moverle el tapete a alguien: Conspirar en su contra. Suegra, ya deje de moverme el tapete; mañana ...
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Prontuario municipal: Depto. de Usulutan
Cantones Caseríos: Cantones: Caseríos: DElAmatón l 6) Plan Grande l 2) El Chagüite l 7) Loma de La Cruz 2 3) El Níspero l 8) Tapesquillo Alto l 4) Llano El Chilamate l 9) Tapesquillo Bajo l 5) Llano Grande de las Piedras l CENTROS DE  ...
7
El provincialismo tabasqueño
Llámase también ca- castillo y tapesquillo. En CAVADA (VOcab. de Chiloé). hallamos descritp este utensilio casero con el nombre de COLLÍN, que entre nosotros se aplica al machete (V.) CACASTLERO. m. El que carga en cacastes. El que ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
8
Comunidades de Guatemala: (recopilacion)
... Parraxquim 15) Tierra Colorada 4) El Madrón 10) El Durazno • 16) Tapesquillo 5) Ximbaxuc 11) El Aguacate 17) El Potrero 6) La Puerta 12) Buena Vista 18) Paquinac 2 PARAJES 1) Cucabaj 2) Parraxquim 1 COMUNIDAD AGRARIA 1) 213.
Eduardo Prado Ponce, 1984
9
Encrucijadas chiapanecas: economía, religión e identidades
... que habían encontrado a la Virgen venida del Cielo, en el monte de Sus- chilá. 421 El capitán regreso a los pocos días, trayendo a la Virgen «en un cacaxtle o tapesquillo con sus arcos de flores en medio del cual venía un bulto tapado con  ...
Juan Pedro Viqueira, Juan Pedro Viqueira Albán, 2002
10
Toponimias maya kʼicheʼ de los departamentos de [name of ...
Tiene las siguientes colindancias: al norte con Tapesquillo, al sur con Trinidad, al oriente con Buena Vista, y al occidente con Paraxquín. Cuenta con 625 habitantes, el 97% de origen maya hablantes del idioma k'iche', y el 3% de origen ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPESQUILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapesquillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mueren dos pandilleros de la 18 en Caluco
El ataque armado fue en el cantón Tapesquillo Alto, de esa localidad. La víctima fue identificada como Samuel Portillo, de 29 años. Las autoridades policiales ... «Diario La Página El Salvador, set 16»
2
Mueren dos supuestos delincuentes en enfrentamientos con policías
En el cantón Tapesquillo Alto, en Jucuapa, Usulután, las autoridades también registraron el homicidio de Samuel Campos, de 30 años. La víctima estaba ... «El Diario de Hoy, set 16»
3
Alud mata a esposos en aldea de Chinique
Una pareja de esposos murió soterrada la noche del martes último en la aldea Tapesquillo II, Chinique, Quiché, cuando un alud sepultó su vivienda. «Prensa Libre, giu 14»

FOTO SU «TAPESQUILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapesquillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapesquillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT