CHE SIGNIFICA TAPÍN IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «tapín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tapín nel dizionario spagnolo
La definizione di tapín nel dizionario spagnolo è un coperchio di metallo che chiude il boccaglio del clacson o del corno di polvere da sparo con cui vengono innescati i cannoni. Un altro significato di tapin nel dizionario è anche un perno di legno con cui è coperta la testa dei bulloni o dei chiodi, che fissano le tavole dei tetti alle travi, dopo che sono ben incorporate in esse. La definición de tapín en el diccionario castellano es tapa metálica que cierra la boquilla del chifle o cuerno de pólvora con que se ceban los cañones. Otro significado de tapín en el diccionario es también taquito de madera con que se cubre la cabeza de los pernos o clavos que sujetan a los baos las tablas de las cubiertas, después de bien embutidos en ellas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tapín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPÍN»
tapín
tapa
metálica
cierra
boquilla
chifle
cuerno
pólvora
ceban
cañones
otro
también
taquito
madera
cubre
cabeza
pernos
clavos
sujetan
baos
tablas
cubiertas
después
bien
embutidos
ellas
tapín
picupáu
pablo
rodríguez
medina
david
fernán
picupau
ello
yera
esistía
monte
altu
meritó
nome
taba
enllenu
fayes
bidules
carbayos
centenarios
rebezos
reblincones
corzos
esquivos
más
collaboraciones
asturianu
revista
asturias
quedó
embelesado
aturdido
porque
pareció
aquella
canción
llenaba
cielo
tierra
para
quot
dílettante
refinado
oyera
aquélla
sería
música
bárbara
mundo
grandísimo
esfuerzo
nbsp
habla
pasíega
ensayo
dialectología
montañesa
kampiflu
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPÍN»
Scopri l'uso di
tapín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tapín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Pablo Rodríguez Medina, David Fernán. PICUPAU Ello yera una vez qu'esistía
un monte altu altu, tan altu que meritó'l nome de Picupáu. Taba enllenu de fayes
y bidules, de carbayos centenarios, rebezos reblincones y corzos esquivos.
Pablo Rodríguez Medina, David Fernán, 2006
2
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Tapín se quedó embelesado y aturdido porque le pareció, que aquella canción
llenaba el cielo y la tierra. Para un "dílettante" refinado que la oyera, aquélla
sería una música bárbara. . . Para Tapín era un mundo. Con un grandísimo
esfuerzo, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
3
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
302: kampiflu, 'terreno que es sólo campar' (kampar = 'trozo de terreno sin más
vegetación que césped'). 31 Para otros ejemplos de la correspondencia t/c, cf. §
92. Cf. García Lomas: tapín, 'césped'; Canellada. Cabrones, pág. 344: tapín ...
4
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: tapín, trapín, trapón; ast. incorreutu: topin, manoxu. En Sob. arrecuéyese
trapón col signifieáu de «trampa para atrapar animales (lobos y osos
normalmente) construida a base de unos palos atravesados por tapinos de
hierba».
5
Vocabulariu de Palacios del Sil
L.levóu namás un tapichu pa la braña. tapín /tapíN/: sust. m. 1 . Superficie de
prau, con tierra ya con yerba verde. La Cuérguila tien agora mui buen tapín. 2.
Trozu de tierra de prau con raíces. Garra un tapín ya ponlu aiquí. tapón /tapóN/:
sust.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
6
Historia de las misiones franciscanas y narración de los ...
De la casa nueva Dat. Tapín-na buená ............. .. Para la casa nueva Acust. Tapin
-no-buená ............. .. A la casa Voc. Tapín-buená .................. .. ¡Oh la casa nueva!
Abla. Tapín-nors buená .......... .. De la casa nueva PLURAL Nom. Tapín-bu ...
Bernardino Izaguirre, Félix Saiz Diez, 2002
7
Historia de las misiones franciscanas y narración de los ...
A los hombres Juni-bu ............... .. ¡Oh los hombres! Juni-bu-buétan Con los
hombres Declinación del sustantivo-Tapin-la casa SINGULAR Tapín ................... ..
La casa Tapín-na .............. .. De la casa Tapín-na .............. .. Para la casa Tapín-
riqui .
Bernardino Izaguirre, Félix Saiz Diez, 2002
8
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
Tiene una fortaleza que sirve de ciudadela, y amenaza ruina por mal construida.
Una distancia grande de la playa guarnece una muralla bien ancha de tapín 57,
con gruesos y buenos cañones montados. Además de la guarnición ordinaria, ...
9
Conceyu de Gozón. Parroquia de Llaviana
Campo la Cruz, en Piñera. Tapín, El: Puesta de pesca d'El Costao, sobre unes
peñes que se meten pa la mar comu con forma de tapín pero con un buecu per
debaxu pel qu'entra l'agua. Tayín, El (= El Taín): Güertina d'lboya Riba en Piñera,
...
Manuel Antonio Lorenzo Álvarez, 1995
A lo postrero ponse un tapín cola yerba p'hacia abaxo, pa que trinque la yerba,
con un rodiellu de felechu o yerba bien pegaos al palu pa que nun entre l'agua.
Tamién se pue poner una rodiella de felechu en forma d'escoba y un latu enriba'l
...
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPÍN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tapín nel contesto delle seguenti notizie.
El concejal de Seguridad Ciudadana aseguró que la Junta de ...
El edil comentó que a su concejalía no ha llegado ningún tipo de denuncia de las agresiones en el colegio que denuncia la madre que envió la carta al Tapín, ... «El Tapín de Llanera, ago 16»
Silverio Argüelles: “Vega ha entregado el carné de comunista y ha ...
El portavoz del Partido Popular, Silverio Argüelles, concedió una entrevista al periódico El Tapín en la que da su opinión política sobre este año de gobierno del ... «El Tapín de Llanera, ago 16»
Las Casas de los Maestros de Posada continúan sin solución
La portavoz de Somos Llanera, Isabel Fernández, declinó hacer ningún tipo de declaración y el Tapín no pudo ponerse en contacto con el portavoz de IU, José ... «El Tapín de Llanera, ago 16»
La oposición en el Ayuntamiento de Llanera está estudiando ...
Según ha podido saber el periódico EL TAPÍN, la oposición en el ayuntamiento está barajando modificar la estructura y organización de la que se dotó la ... «El Tapín de Llanera, ago 16»
Alfonso Cicero : En su momento no consideramos necesaria crear ...
El Tapín en relación al requerimiento de la Delegación de Gobierno instando a Noreña anular la Ordenanza Municipal para el uso de la lengua asturiana, ... «El Tapín de Llanera, lug 16»
Peligro en la avenida de Prudencio González por el estado de ruina ...
Pero sí que han servido para alarmar aún más a los vecinos y viandantes. Han sido varios los que han hablado con EL TAPÍN para advertir de esta situación. «El Tapín de Llanera, lug 16»
El pregón tendrá lugar el viernes a las 22 horas en el reciento ferial
El director del periódico El Tapín, Roberto Álvarez, es el pregonero de las fiestas de Exconxuraos. El alcalde de Llanera, Gerardo Sanz, y la concejala de ... «El Tapín de Llanera, giu 16»
