CHE SIGNIFICA TAPISCAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «tapiscar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tapiscar nel dizionario spagnolo
Nel dizionario tapiscar inglese significa raccogliere mais, tagliando le orecchie della pianta. En el diccionario castellano tapiscar significa recolectar el maíz, cortando las mazorcas de la planta.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tapiscar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TAPISCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapisco
tú tapiscas / tapiscás
él tapisca
nos. tapiscamos
vos. tapiscáis / tapiscan
ellos tapiscan
Pretérito imperfecto
yo tapiscaba
tú tapiscabas
él tapiscaba
nos. tapiscábamos
vos. tapiscabais / tapiscaban
ellos tapiscaban
Pret. perfecto simple
yo tapisqué
tú tapiscaste
él tapiscó
nos. tapiscamos
vos. tapiscasteis / tapiscaron
ellos tapiscaron
Futuro simple
yo tapiscaré
tú tapiscarás
él tapiscará
nos. tapiscaremos
vos. tapiscaréis / tapiscarán
ellos tapiscarán
Condicional simple
yo tapiscaría
tú tapiscarías
él tapiscaría
nos. tapiscaríamos
vos. tapiscaríais / tapiscarían
ellos tapiscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tapiscado
tú has tapiscado
él ha tapiscado
nos. hemos tapiscado
vos. habéis tapiscado
ellos han tapiscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tapiscado
tú habías tapiscado
él había tapiscado
nos. habíamos tapiscado
vos. habíais tapiscado
ellos habían tapiscado
Pretérito Anterior
yo hube tapiscado
tú hubiste tapiscado
él hubo tapiscado
nos. hubimos tapiscado
vos. hubisteis tapiscado
ellos hubieron tapiscado
Futuro perfecto
yo habré tapiscado
tú habrás tapiscado
él habrá tapiscado
nos. habremos tapiscado
vos. habréis tapiscado
ellos habrán tapiscado
Condicional Perfecto
yo habría tapiscado
tú habrías tapiscado
él habría tapiscado
nos. habríamos tapiscado
vos. habríais tapiscado
ellos habrían tapiscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapisque
tú tapisques
él tapisque
nos. tapisquemos
vos. tapisquéis / tapisquen
ellos tapisquen
Pretérito imperfecto
yo tapiscara o tapiscase
tú tapiscaras o tapiscases
él tapiscara o tapiscase
nos. tapiscáramos o tapiscásemos
vos. tapiscarais o tapiscaseis / tapiscaran o tapiscasen
ellos tapiscaran o tapiscasen
Futuro simple
yo tapiscare
tú tapiscares
él tapiscare
nos. tapiscáremos
vos. tapiscareis / tapiscaren
ellos tapiscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tapiscado
tú hubiste tapiscado
él hubo tapiscado
nos. hubimos tapiscado
vos. hubisteis tapiscado
ellos hubieron tapiscado
Futuro Perfecto
yo habré tapiscado
tú habrás tapiscado
él habrá tapiscado
nos. habremos tapiscado
vos. habréis tapiscado
ellos habrán tapiscado
Condicional perfecto
yo habría tapiscado
tú habrías tapiscado
él habría tapiscado
nos. habríamos tapiscado
vos. habríais tapiscado
ellos habrían tapiscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tapisca (tú) / tapiscá (vos)
tapiscad (vosotros) / tapisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPISCAR»
tapiscar
recolectar
maíz
cortando
mazorcas
planta
rusoltzij
kaqchikel
estándar
bilingüe
posible
jach
chik
awán
tikirel
nqacháp
jách
milpa
está
punto
tapiscable
para
podemos
empezar
tapisca
forma
poseída
rujach
jál
nbsp
tektiteko
fácil
cuando
día
nublado
jatx
sido
tapiscado
njatx
matx
wakxh
waakxh
soltaron
vacas
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPISCAR»
Scopri l'uso di
tapiscar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tapiscar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Que es posible de tapiscar. Jach'el chik ri awán, tikirel chik nqacháp ri jách'. La
milpa ya está en su punto (tapiscable) para tapiscar, ya podemos empezar.
JACH'OJ [xac'ox] || s. v. Tapisca. Forma poseída: Rujach'oj. Xeb'e pa jach'oj jál ri
...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Es fácil tapiscar la milpa cuando el día está nublado. JATX'B'EN /jatx'b'en/ s. la.
Lo que ha sido tapiscado. Njatx'b'en. Matx tz'ox si' wakxh tuj njatx'b'en. /Matx tz'ox
si' waakxh tuj njatx'b'en./ Soltaron vacas donde está tapiscado. JATX'B'E'TZ ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Diccionario bilingüe uspanteko-español
OCH'IIK v.t. d. Tapiscar. XinwodV. Och'lik. Xi'taqa' inqaaj laq och'oj. Mis papas se
fueron a tapiscar. Nota. PAS: xoch'sájik. АP: xoch'ónik Sin. Och'oj. OCH'OB' s. la.
Tapiscador. Medio o instrumento utilizado para tapizcar mazorcas. Woch'oob' ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Los que iban a tapiscar mi milpa no vinieron hoy. JACH'ALB'AL s. la. Instrumento
para torcer. Nijach'alb'al. JACH'ALEK pos. Torcido. Algo que está de lado, que
no está en su posición correcta, como un puente torcido, el corte, los dientes y ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Derivación de palabras poqomchiʼ
Romelia Mó Isém. Ejemplos en oraciones 14) Xoj'ooj jachol jal rich'iil i wajaaw.
Nos fuimos a tapiscar mazorca junto con mi papá. 15) Xoj'ooj jachool rich'iil i
wajaaw. Nos fuimos a tapiscar junto con mi papá. Adjetivizadores Afijo No. 30 -
VRC ...
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Tenemos que terminar el trabajo. We have to finish the work. ALMG. rt.JOB' (I). cf.
job'esik. JOCH (I) Af, T. tapiscar caer harvest, pick, fall. cf. jojochkij. joch (Ia) apI.
tapiscar, cosecbar harvest, pick. Ko'ox ti joch. Vamos a tapiscar Let's go harvest.
Jaab'e'n. JA'TX v.t. r. Tapiscar. Ja chinb'een ja'tx. Ja chib'een o' moos tan ja'tx
niinq chixkyee' na tz'uul ab'aal. Van a ir dos mozos a tapiscar, ojalá que terminen
porque va a llover. Nota. Este verbo siempre hace uso de un direccional cuando
...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
8
Variación dialectal en Q'anjob'al: SK'exkixhtaqil Yallay ...
Ejemplos: Raíz b'uq'- jatx' muq- ACA tragar sb'uq'toj 0-0-s-b'uq'-toj COM-B3s-A3s
-tragar-DRD tapiscar saatx'ahoi 0-0-saatx'-aa-hoj DV max (s)b'uq'toq max-0 s-b'
uq'-toq COM-B3s A3s-tragar-DRD max(s) jatx'ajoq max-0 s-jatx'-aj-oq ...
Tapiscar. Chwe'q kinjach' lee nujaal. Mañana voy a tapiscar. Raíz vr. Jach'.
Jaajatexik tze' vtl. Kinjaajatej tze'. Reírse mucho. Jaakamik snp. Hierba que se
utiliza como medicina. Lee rij lee jaakamik utz chee q'oxom ware'aaj. La cáscara
de ...
10
Rujunamaxik ri kaqchikel chi':
... INC-B3s-A3s-hacer cosechar 27 nqa'an ri qajach', hacemos la tapisca n-0-qa-'
an ri qa-jach' INC-B3s-A3s-hacer DET A3s-tapiscar 28 nqa'ij che roj le decimos
nosotros n-0-qa-'ij ch-e roj lNC-B3s-Als-decir PRE-SR/a PRO 29 nqa'an qajach' ...
Pedro Oscar García Matzar, Ixchel, 2000
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPISCAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tapiscar nel contesto delle seguenti notizie.
Roy Posas dejó el fútbol para convertirse en un agricultor
Sembrarlo lleva una aproximación de dos meses y esperamos otros dos para que salga la mazorca, tapiscar y todo son casi cinco meses”, añadió Posas. «Diez.hn, ago 16»
La educación desterrada
Mientras se come un elote loco, el refrigerio que la escuela brinda este día, le comenta a su maestra que mañana no asistirá a clases: “Tengo que ir a tapiscar ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
Las indígenas que lucharon por el agua en Xesampual
Por ejemplo, todos los días por la mañana debe tapiscar, es decir, recolectar el maíz cortando las mazorcas de la planta para garantizar el alimento en la ... «EL PAÍS, dic 15»
La sequía y el arrendamiento de la tierra
... aunque la asimetría de poder persiste y muchas veces el dueño de la propiedad obliga al arrendador a “tapiscar verde” su maíz. El “arrendamiento mejorado” ... «Confidencial, set 15»
"Papito, no mates a mi mami", suplicó un niño a su padre
El lunes como cada día, salió antes del amanecer junto a tres de sus cinco hijos a "tapiscar maíz" en la milpa que había cultivado en un terreno a varios ... «El Diario de Hoy, lug 15»
La cesta de la compra Sputnik en México cuesta 14,62 dólares
... había que esperar los furgones y tapiscar, entonces conocimos el hambre, espero que nunca vuelva a ocurrir", relata el veterano comerciante a sus 76 años. «Sputnik Mundo, giu 15»
La solitaria faena de las agricultoras
Y al llegar a la adolescencia fueron aprendiendo a cómo sembrar, deshierbar, tapiscar y otras actividades agrícolas. En sus memorias, ninguna puede ... «La Prensa Gráfica, gen 15»
Orle Solís, un excampesino que ahora siembra esperanzas
Sabe tanto de leyes como de manejar un arado o tapiscar una milpa, pues se crió sacándole los frutos a la tierra olanchana que lo vio nacer. Orle Solís es el ... «La Prensa de Honduras, nov 13»
En octubre inicia funciones la Escuela del Café en Chiapas
... tapisca del aromático, a fin de incrementar la producción y evitar que haya pérdidas al momento de recolectar o tapiscar el café en cerezo de las plantaciones ... «El Heraldo de Tabasco, apr 11»
