Scarica l'app
educalingo
tardo

Significato di "tardo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARDO

La palabra tardo procede del latín tardus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARDO IN SPAGNOLO

tar · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tardo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARDO IN SPAGNOLO

Ci sono voluti

La tarda è un elfo della mitologia galiziana, simile al trasno ma molto più dannoso. È piccolo, peloso, con molti denti, colore verdastro e occhi neri rotondi; Ha una barba ed è vestito con vecchi vestiti e un berretto rosso. Inoltre, differisce da altri goblin perché porta una spada piccola e affilata. Viveva in sotterraneo e sfruttò l'oscurità della notte per entrare nelle case e quindi per sedersi sul petto di persone che dormivano, causando dolore e terribili incubi. Per sbarazzarsi è sufficiente lasciare una ciotola con mais di granturco o qualche altro cereale. Mentre è molto curioso, andrà a vedere la ciotola e comincerà a contare i grani, ma siccome sa solo contare a cento, ricomincerà ancora e ancora e passerà la notte senza disturbare, scomparendo all'alba.

definizione di tardo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ritardo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lenta, pigra in azione. Un altro significato di ritardo nel dizionario è che accade dopo ciò che era conveniente o previsto. Il ritardo è anche maldestro, non utile nella comprensione o nella spiegazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARDO

aguardo · bardo · bastardo · bernardo · bucardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · petardo · resguardo · retardo · sardo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARDO

tardar · tarde · tardeada · tardear · tardecer · tardecica · tardecita · tardía · tardíamente · tardígrada · tardígrado · tardinera · tardinero · tardío · tardísimo · tardofranquismo · tardomedieval · tardomedievo · tardón · tardona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARDO

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · leotardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

Sinonimi e antonimi di tardo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tardo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TARDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tardo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARDO»

tardo · lento · lerdo · parsimonioso · pausado · rudo · tardío · torpe · tosco · despierto · perspicaz · rápido · vivaz · punkis · duende · mitología · gallega · similar · trasno · pero · mucho · más · malévolo · primera · lengua · española · perezoso · obrar · otro · sucede · después · convenía · esperaba · tardo · también · expedito · comprensión · explicación · calamità · ambientali · medioevo · europeo · realtà · alegoría · modernidad · lectura · alegórica · hombre · tardó · amar · finally · finding · love · novela · historia · apasionada · erótica · adictiva · joven · fotógrafa · enamora · actor · famoso · perú · ánforas · antiguas · tarraco · hispania · estudios · dedicados · profundizar · diversos · aspectos · antigua · quot · colonia · ivlia · vrbs · trivmphalis · especialmente · desde · punto · vista · arqueológico · vivido · últimos · veinte · años · extraordinario · destino · liberorum · derecho · endemoniados · galicia · como · inagotable · frente · alusiones · sexuales · regocija · frecuencia · veladas · nocturnas · hace · este · rasgo · ocupe · posición · intermedia · central · periférica · escala · semántica · primeros · semas · alcanzan · nbsp · transición · esclavismo · feudalismo · desarrolló · lentamente ·

Traduzione di tardo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARDO

Conosci la traduzione di tardo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tardo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tardo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tardo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Late
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطيء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

медленно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধীর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perlahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

langsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遅いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

느린
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chậm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெதுவாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yavaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powolny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повільно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stadig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tardo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tardo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tardo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tardo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARDO»

Scopri l'uso di tardo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tardo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El hombre que tardó en amar (Finally Finding Love): Una Novela
La historia apasionada, erótica y adictiva de una joven fotógrafa que se enamora del actor más famoso de Perú.
Silvia Nuñez del Arco, 2012
2
Las ánforas tardo-antiguas en Tarraco (Hispania ...
Los estudios dedicados a profundizar en diversos aspectos de la historia de la antigua "Colonia Ivlia Vrbs Trivmphalis Tarraco", especialmente desde el punto de vista arqueológico, han vivido en los últimos veinte años un extraordinario ...
Josep Anton Remolà Vallverdú, 2000
3
Endemoniados en Galicia hoy
Tardo como inagotable frente de alusiones sexuales regocija con frecuencia las veladas nocturnas, lo que hace que este rasgo ocupe una posición intermedia, ni central ni periférica, en la escala semántica. Los dos primeros semas alcanzan  ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
4
La transición del esclavismo al feudalismo
Se desarrolló más lentamente y bajo formas atenuadas en los dos polos de la serie tipológica que hemos establecido: en el que predominaba el elemento tardo- romano y en el que se mantuvo el Estado esclavista (Bizancio), así como en el ...
‎1989
5
Diccionario de la lengua castellana
TARDEP1ACHE. mod. adv. fam. Muy tarde, 5 asado ya el tiempo oportuno. Sero sapiunt 'hryges. TARDIAMENTE, adv. t. Fuera de tiempo, pasado ya el que era oportuno y á propósito. Tardé, moróse. TARDINERO, RA. adj. ant. tardo. TARDIO  ...
6
Villas tardoantiguas en el Mediterráneo Occidental
RESUMEN Estudio de las características generales de la villa romana en Italia durante la tardo-antigüedad, con especial referencia a los aspectos tipológicos, planimétricos y arquitectónicos, y a su relación con la villa medio-imperial y con la ...
Alexandra Chavarría Arnau, Javier Arce, Gian Pietro Brogiolo, 2006
7
La España mental 2: el problema del mal
do, con gorro o carapuzo13 y chancas de correas» y como «niño pequeño tiritando de frío». En los dos primeros casos puede servir de metáfora para « meter medo os rapaces». Tardo como inagotable fuente de alusiones sexuales regocija ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
El Tiempo Que Tardo Tomas
Tom discovers a can of red paint and decides to take the time to paint everything in sight.
Nick Sharratt, Stephen Tucker, 1998
9
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
Permitidme hacer las observaciones y comentarios que he hecho en mis apuntes, a causa de dos cláusulas que parecen describir atributos contrarios. Notaréis que en mi texto hay dos cosas distintas: Él es «tardo para la ira», pero « no ...
Spurgeon, C. H.
10
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
del Tardo , no con fient an eflar en los Lugares a los defierrados por caca. Cédula 14. De 2.0. de Enero del año de 159 1 • fobre vira refiriccion de limites del Tardo, y que no cacen ks Oficiales mecánicos. Cédula i 5 . Ve 10 de \ulto del año de ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tardo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o ...
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o Fimapaire El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tao, Sirdo o Fimapaire. EFE/Carlos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 16»

FOTO SU «TARDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tardo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tardo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT