Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taruga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARUGA IN SPAGNOLO

ta · ru · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARUGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taruga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARUGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taruga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taruga

Antisenso di Hippocamelus

Hippocamelus antisensis

Il taruca, chiamato anche taruka, cervo andeo o huemul del nord, è un mammifero in pericolo appartenente alla famiglia Cervidae, che abita le scarpate andine e nei sistemi orografici vicini in Sud America. Una specie strettamente correlata è il Huemul del sud, con cui ha abbastanza somiglianza di aspetto. Taruca è anche il nome della specie nelle lingue di Aymara e Quechua e, anche se non sono lingue connesse, in entrambi significa cervi. Il nome scientifico generico significa "cavallo a cammello", perché quando la descrive per la prima volta è stato dubitato della sua posizione tassonomica. La taruca también llamado taruka, venado andino, o huemul del norte, es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae, que habita las escarpas andinas, y sistemas orográficos próximos, en Sudamérica. Una especie estrechamente emparentada es el huemul del sur, con el cual tiene bastante similitud de aspecto. Taruca también es el nombre de la especie en lenguas aimara y quechua, y aunque no son lenguas relacionadas, en ambas significa venado. El nombre cientìfico genérico significa "caballo-camello", porque al describirlo por primera vez se dudaba de su ubicación taxonómica.

definizione di taruga nel dizionario spagnolo

La definizione di taruga nel dizionario è un mammifero americano ruminante simile al cervo, con pelo rosso scuro e orecchie morbide e cadenti, che vive selvaggio nelle Ande senza formare greggi. En el diccionario castellano taruga significa mamífero rumiante americano parecido al ciervo, de pelaje rojo oscuro y orejas blandas y caídas, que vive salvaje en los Andes sin formar manadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «taruga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARUGA


arruga
rru·ga
boruga
bo·ru·ga
enruga
en·ru·ga
jeruga
je·ru·ga
maruga
ma·ru·ga
moruga
mo·ru·ga
oruga
ru·ga
ruga
ru·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARUGA

tartárica
tartárico
tartarita
tartarizar
tártaro
tartera
tartesia
tartesio
tartrato
tártrica
tártrico
tartufismo
tartufo
tarugada
tarugo
taru
tarumba
tarúpida
tarúpido
tarusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARUGA

ayuga
beluga
buga
caluga
centrífuga
entrepechuga
febrífuga
fuga
hidrófuga
ignífuga
lampuga
lechuga
muga
pechuga
prófuga
puga
tamuga
tortuga
tránsfuga
trásfuga

Sinonimi e antonimi di taruga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARUGA»

taruga taruca también llamado taruka venado andino huemul norte mamífero peligro extinción perteneciente familia cervidae habita escarpas andinas sistemas orográficos próximos sudamérica especie rumiante americano parecido ciervo pelaje rojo oscuro orejas blandas caídas vive salvaje andes formar manadas protestantismo indígena procesos conversión religiosa madrugada domingo parten hacia iglesia donde llegan después ceremonia capilla siguen bebiendo dirigen casa padres novio medio juego este nbsp taruga tortuga turtle unhappy with shell until snail helps appreciate advantages aguas desierto puquios nasca valle tributario río grande ubicado inmediatamente funcionamiento cuando pasado hubo menos tres quizá cinco literatura

Traduzione di taruga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARUGA

Conosci la traduzione di taruga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taruga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taruga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

taruga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taruga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taruga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taruga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taruga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taruga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Taruga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taruga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Taruga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taruga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taruga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taruga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taruga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taruga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taruga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taruga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taruga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taruga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taruga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taruga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taruga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taruga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taruga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taruga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taruga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taruga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taruga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARUGA»

Il termine «taruga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taruga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taruga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taruga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARUGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taruga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taruga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taruga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARUGA»

Scopri l'uso di taruga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taruga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Protestantismo indígena: procesos de conversión religiosa en ...
En la madrugada del domingo, parten hacia la iglesia, donde llegan a las 1 Ih00. Después de la ceremonia en la capilla siguen bebiendo y se dirigen a la casa de los padres del novio en medio del juego del venado o taruga. Este juego ...
Susana Andrade, 2004
2
Taruga la tortuga
A turtle is unhappy with her shell until a snail helps her appreciate its advantages.
Ariane Chottin, 1990
3
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
EL VALLE DE TARUGA es el tributario del río Grande de Nasca, ubicado inmediatamente al sur del valle de Nasca. En el valle de Taruga hay dos puquios en funcionamiento, aun cuando en el pasado hubo por lo menos tres y quizá cinco ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
4
Literatura quechua
2 Quinua y tauri son granos comestibles. 3 Chuno papa deshidratada, caui oca deshidratada, caya oca seca, tamos papa seca. 4 Guacay llama de carga, paco alpaca, guanaco llama silvestre, uicuña vicuña, luycho venado, taruga cono, cuui  ...
‎1993
5
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Una de ellas apunta al proceso de envejecimiento que ocurre después del día de la boda, empleando para ello la figura del venado: Manarac casaracpica Huarmi taruga carcangui; Casarashca quipa, Rucu taruga rigchangui. Antes de su ...
Regina Harrison, 1996
6
Corazones de nieve: Dragones de Éter II
hasta que nos explique su historia y por qué está preso aquí.” Eso le había dicho la señora, y eso era lo que se disponía a hacer en aquel momento. Ariane se topó en lasalida con suamiga Taruga, que se restregó losojos yfrunció lafrente: ...
Raphael Draccon, 2013
7
Círculos de lluvia: Dragones de éter III
—Sí. Pero ser emperador es una cosa. Gobernar a través de la monarquía es otra. Son dos modelos diferentes. Él tomó las dos decisiones juntas. Algunos alumnos se rascaron la cabeza. Hasta que Taruga resumió la duda de todo el mundo ...
Raphael Draccon, 2013
8
Construyendo la Conservacion Participativa en la Reserva ...
En Taruga Corral se tomaron muestras en un pajonal apartado y alto, en un bosque natural y en una parcela adyacente a este bosque. En Borja Toma se hizo un pequeño experimento para medir el efecto de las quemas, tomando muestras ...
Poats V. Susan, Ulfelder H. William, Recharte B. Jorge
9
El Español de América
Menos extendidos: paco 'alpaca', taruga 'venado o ciervo'; otros mamíferos: vizcacha 'cierto roedor', quirquincho 'armadillo', mucamuca 'zarigüeya'; otras aves: pisco 'pavo', paují 'una gallinácea', urpila 'cierta paloma pequeña', suri ' avestruz ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cargo a su Magestad. 3.336. Otra de taruga; que pesa 2 onzas y 5 ochavas, n° 18. Tasada en 4 ducados, 1.500 maravedís. — Cargada en el género de almoneda, a pliego 248. 3.337. Otra de vrina, que pesa 2 onzas y 4 ochavas, n° 19 .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARUGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taruga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destruyen campamentos de minería ilegal en Ica
Informalidad en nasca. Policías y fiscales 'golpearon' zona de Quebrada Taruga donde habían 40 campamentos ilegales. «LaRepública.pe, apr 16»
2
Destruyen equipos de minería ilegal en Nasca
Las acciones de interdicción se desarrollaron en la zona conocida como Valle de Taruga, sector Santa Rosa, distrito de Vista Alegre, en la provincia de Nasca, ... «EL Peruano, apr 16»
3
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) Proposed disposal of Main Undertaking ...
Perth, April 7, 2016 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) ("Taruga" or the "Company") is pleased to advise it has entered into a conditional ... «ABN Newswire, apr 16»
4
Participaron unos 300 policías
El operativo se efectuó en el sector conocido como Quebrada de la Taruga, perteneciente al distrito de Vista Alegre. Se detuvieron a dos personas. En la zona ... «Diario Perú21, apr 16»
5
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) Preliminary Mineral Resource Estimate ...
Perth, Mar 15, 2016 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) is pleased to provide this update on the Kossa Project in Niger, West Africa. «ABN Newswire, mar 16»
6
Multarán en Veracruz a plazas comerciales que cobren ...
... a trabajar y acabe el abuso de los pocos existentes en tepas ya no los aguantamos inches ratas como nuestro gobierno de la gente taruga que somos todos. «El Sol de Nayarit, gen 16»
7
Tahad mesilasi pidada? Aga palun - osta mesilinnud koos väikese ...
Aga palun - osta mesilinnud koos väikese taruga! (8). 07. jaanuar 2016 15:00. 0. Maaleht. Tahad mesilasi pidada? Aga palun - osta mesilinnud koos väikese ... «Delfi, gen 16»
8
Monitoreo de aguas de Palpa y Nasca
La Administración Local de Agua (ALA) realizará desde hoy hasta el viernes el primer monitoreo participativo de la calidad del agua en los valles Taruga y Las ... «Diario Correo, ott 15»
9
Taruga Gold Ltd (ASX:TAR) HoA with Newcrest in Cote d'Ivoire
Perth, Sep 17, 2015 AEST (ABN Newswire) - Taruga Gold Limited ( ASX:TAR) ("Taruga" or the "Company") is pleased to announce the signing of a Non-Binding ... «ABN Newswire, set 15»
10
Puntos críticos en Nasca y Palpa
En los ríos nasqueños de Aja, Tierras Blancas, Taruga, Santa Luisa, Las Trancas, Copará, Chauchilla, Porona, El Ingenio y Changuillo se tienen detectados 41 ... «Diario Correo, lug 15»

FOTO SU «TARUGA»

taruga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taruga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taruga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z