Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hidrófuga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIDRÓFUGA

La palabra hidrófuga procede de hidro- y ‒́fugo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIDRÓFUGA IN SPAGNOLO

hi · dró · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIDRÓFUGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hidrófuga può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HIDRÓFUGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hidrófuga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hidrófuga nel dizionario spagnolo

La definizione di idrofobico nel dizionario è una sostanza: previene l'umidità o le perdite. En el diccionario castellano hidrófuga significa dicho de una sustancia: Que evita la humedad o las filtraciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «hidrófuga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIDRÓFUGA


centrífuga
cen·trí·fu·ga
febrífuga
fe·brí·fu·ga
ignífuga
ig··fu·ga
lucífuga
lu··fu·ga
prófuga
pró·fu·ga
tenífuga
te··fu·ga
tránsfuga
tráns·fu·ga
trásfuga
trás·fu·ga
vermífuga
ver··fu·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIDRÓFUGA

hidrófana
hidrófila
hidrofilacio
hidrofilia
hidrófilo
hidrófoba
hidrofobia
hidrófobo
hidrófono
hidrófugo
hidrogenación
hidrogenar
hidrógeno
hidrogenocarbonato
hidrogenosulfuro
hidrogeóloga
hidrogeología
hidrogeológico
hidrogeólogo
hidrognosia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIDRÓFUGA

arruga
ayuga
beluga
boruga
buga
caluga
contrafuga
fuga
lampuga
lechuga
moruga
muga
oruga
pechuga
puga
ruga
tamuga
taruga
tortuga
verruga

Sinonimi e antonimi di hidrófuga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIDRÓFUGA»

hidrófuga dicho sustancia evita humedad filtraciones hagalo usted mismo qué aislación debe considerarse sola continua capa material aislante cubre superficie determinada imagínese encerrar bolsa polietileno objeto cualquiera sellar nbsp ciclico preventivo constante cyclical preventive cuadro estandarización tareas reparación falta falla nombre subtipo subsistema componente elemento materiales afectados periférico horizontal losa canteros hormigón ingenieria agraria desarrollo directrices para hilada incluso tomado precauciones adecuadas impedir agua subterránea entre contacto directo cimientos suelo rodea éstos contendrá natural fracciones agrarias vivienda rural misiones tanto etapa diseño

Traduzione di hidrófuga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIDRÓFUGA

Conosci la traduzione di hidrófuga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hidrófuga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hidrófuga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

防水
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hidrófuga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Water-repellent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पनरोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه طارد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водоотталкивающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inequívoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জল-বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Imperméable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air-penghalau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wasserabweisend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

撥水加工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물을 튀기는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banyu-repellent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thấm nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர் விரட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी-तिरस्करणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su çekmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idrorepellente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydrofobowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водовідштовхувальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidrofug
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδατο-απωθητική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water-afweermiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenavvisande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannavstøtende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hidrófuga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIDRÓFUGA»

Il termine «hidrófuga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hidrófuga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hidrófuga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hidrófuga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIDRÓFUGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hidrófuga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hidrófuga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hidrófuga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIDRÓFUGA»

Scopri l'uso di hidrófuga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hidrófuga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagalo Usted Mismo
Qué es una aislación hidrófuga Una aislación hidrófuga debe considerarse a una sola y continua capa de material aislante que cubre una superficie determinada. Imagínese encerrar en una bolsa de polietileno un objeto cualquiera, sellar su ...
Corina Noguera, 2006
2
Ciclico, Preventivo Y Constante/ Cyclical, Preventive and ...
Cuadro. No. 47: Estandarización de tareas de reparación Aislación hidrófuga: falta o falla 169. Nombre Subtipo Subsistema Componente Elemento Materiales afectados Aislación hidrófuga Periférico horizontal Losa, canteros Hormigón ...
Silvia Stivale, Pablo (COL) Pena, 2006
3
La ingenieria agraria en el desarrollo: directrices para ...
Hilada hidrófuga Incluso si se han tomado las precauciones adecuadas para impedir que el agua de superficie o subterránea entre en contacto directo con los cimientos, el suelo que rodea a éstos contendrá una humedad natural.
Ove Sode, 1991
4
Fracciones agrarias y vivienda rural en Misiones
Aislación hidrófuga Tanto en la etapa de diseño, como en la elección de la tecnología y la ejecución de la obra debe prestarse especial atención a este rubro, ya que las fallas en la aislación hidrófuga constituye uno de los factores decisivos ...
Jorge Próspero Rozé, Leonardo Silvio Vaccarezza, 1994
5
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Aislación horizontal hidrófuga El Contratista tendrá que hacerla según las siguientes indicaciones: se ejecutará con mezcla muy compactada de cemento y arena (mortero de cemento 1:3), amasada con agua adicionada de hidrófugo de  ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
6
Cuaderno urbano 7
... en la mayoría de los casos (70%) no hay revoques ni aislación hidrófuga en las paredes exteriores e interiores; y si bien en las consideradas viviendas recuperables hay piso de cemento alisado, tienen problemas de aislación hidrófuga.
Aavv
7
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
Son reconocidas como muy preferibles á toda clase de tejidos engomados las telas que han recibido un aderezo, ó preparacion hidrófuga , dicha asi, .por la propiedad que les dá de dejar circular el aire y el vapor, negando absolutamente el ...
8
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... de instalación de caños de gas 5465 Servicios de aislamiento 5165 Trabajos de aislación (conexiones eléctricas, aislación, hidrófuga, térmica, acústica) 54650 Servicios de aislamiento 51650 Trabajos de aislación (conexiones eléctricas, ...
‎2006
9
Revista
En todo muro donde uno de sus paramentos esté en contacto con la tierra, y el desnivel entre solados o entro terreno y solado contiguo ¡exceda de 1,00 m se interpondrá una aislación hidrófuga del tipo de la figura 355 c o d. c) Cimientos de ...
Argentina. Administración Nacional del Agua, 1949
10
Fauna de agua dulce de la República Argentina
Los tergitos de los dos últimos segmentos abdominales de los Dytiscidae están revestidos de una pilosidad hidrófuga; la extremidad posterior de los élitros los recubre. Cuando el insecto retorna a renovar el aire que contienen sus tráqueas;  ...
Raúl Adolfo Ringuelet, Zulma J. Ageitos de Castellanos, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIDRÓFUGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hidrófuga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabajos de conservación en el patrimonio escultórico de Hondarribia
Después se protegerá el conjunto por medio de una solución hidrófuga. El oso y el madroño. El conjunto escultórico de arenisca necesita trabajos de limpieza y ... «Cadena SER, ago 16»
2
Propician la implementación del Programa “Terrazas y balcones ...
“La cubierta de un techo, balcón, azotea o terraza verde deberá contar con una membrana aislante hidrófuga, carpeta de protección y recubrimiento previa a la ... «Central de Noticias, apr 16»
3
Vídeo: la pluma reciclada de Ternua, ahora también hidrófuga
Los fabricantes vascos siguen evolucionando sin perder de vista la sostenibilidad. A su colección de prendas con pluma reciclada suman ahora un tratamiento ... «Desnivel, feb 16»
4
Barreras hidrófugas: "lo que mata es la humedad"
En cuanto a la barrera hidrófuga definitiva, debe preverse funcione efectivamente para detener el potencial ascenso de humedad por capilaridad, generando ... «Los Andes, giu 15»
5
Airflow de AXO, comodidad y ventilación para tus pies en verano
Fabricadas en piel hidrófuga de alta calidad con inserciones de nylon, las frescas botas italianas disponen de una cómoda abertura lateral con velcro y ofrecen ... «Canariasenmoto, giu 15»
6
La mampostería (puesta con la mano)
1. Gusto del cliente. 2. Necesidad de resistencia para soporte estructural. 3. Capacidad de aislación térmica e hidrófuga. Esta etapa de obra es la que comienza ... «Los Andes, mag 15»
7
Adiós a las manchas con la ropa hidrófuga
La tecnología avnaza en el mundo textil y crea ropa hidrófuga. Sudaderas con las que salir a correr un día de lluvia sin mojarse o pantalones que salvan a los ... «TeleCinco.es, mag 15»
8
Una camisa blanca que no se mancha jamás y otras prendas de ...
Si te ha encantado la ropa hidrófuga, seguro que también la que hace todo lo contrario: leggings que desprenden sustancias que hidratan tu piel y reducen la ... «Vanitatis, mag 15»
9
“Poliol” se presentó en La Punta
La empresa, correspondiente a la cuarta edición del Programa, trabaja con espuma de poliuretano para aislación térmica, acústica e hidrófuga en diferentes ... «Agencia de Noticias San Luis, apr 15»
10
Tipos de fundaciones para Steel Frame
Cuando el hormigón es colado sobre una membrana impermeable de aislación hidrófuga (filmde polietileno) o de aislación térmica, es conveniente utilizar una ... «Clarín.com, gen 15»

FOTO SU «HIDRÓFUGA»

hidrófuga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hidrófuga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hidrofuga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z