Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "televisión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TELEVISIÓN

La palabra televisión procede de tele- y visión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TELEVISIÓN IN SPAGNOLO

te · le · vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELEVISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Televisión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELEVISIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «televisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
televisión

TV

Televisión

La televisione è un sistema per la trasmissione e la ricezione di immagini in movimento e suono remoto che utilizza un meccanismo di diffusione. La trasmissione può essere effettuata tramite onde radio, reti televisive via cavo, televisione satellitare o IPTV. Il ricevitore dei segnali è il televisore. La parola "televisione" è un ibrido della voce greca τῆλε e il visiōnem latino. Il termine televisione si riferisce a tutti gli aspetti della trasmissione televisiva e della programmazione. A volte è abbreviato come TV. Questo termine fu usato per la prima volta nel 1900 da Constantin Perskyi al Congresso Internazionale dell'Elettricità di Parigi. La televisione è il mezzo di comunicazione di massa per eccellenza, in modo che la riflessione filosofica su di esse si applichi ad essa. La Giornata Mondiale della Televisione è celebrata il 21 novembre a commemorare la data del primo Forum Mondiale della Televisione nel 1996 presso le Nazioni Unite. Una TV LCD Philips. TV Braun HF 1, un modello tedesco del 1950. La televisión es un sistema para la transmisión y recepción de imágenes en movimiento y sonido a distancia que emplea un mecanismo de difusión. La transmisión puede ser efectuada por medio de ondas de radio, por redes de televisión por cable, Televisión por satélite o IPTV. El receptor de las señales es el televisor. La palabra «televisión» es un híbrido de la voz griega τῆλε y la latina visiōnem. El término televisión se refiere a todos los aspectos de transmisión y programación de televisión. A veces se abrevia como TV. Este término fue utilizado por primera vez en 1900 por Constantin Perskyi en el Congreso Internacional de Electricidad de París. La televisión es el medio de comunicación de masas por excelencia, de manera que la reflexión filosófica sobre ellos, se aplica a ésta. El Día Mundial de la Televisión se celebra el 21 de noviembre en conmemoración de la fecha en que se celebró en 1996 el primer Foro Mundial de Televisión en las Naciones Unidas. Un televisor Philips de LCD. Televisor Braun HF 1, un modelo alemán de los años 1950.

definizione di televisión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di televisione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la trasmissione a distanza di immagini usando onde hertziane. Un altro significato della televisione nel dizionario è la televisione. La televisione è anche una stazione televisiva. La primera definición de televisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es transmisión de imágenes a distancia mediante ondas hercianas. Otro significado de televisión en el diccionario es televisor. Televisión es también emisora de televisión.
Clicca per vedere la definizione originale di «televisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TELEVISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TELEVISIÓN

teleta
teleteatro
teletexto
teletienda
teletipo
teletón
teletrabajador
teletrabajadora
teletrabajo
televendedor
televendedora
televenta
televidencia
televidente
televisado
televisar
televisivamente
televisivo
televisor
televisual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TELEVISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimi e antonimi di televisión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TELEVISIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «televisión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di televisión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TELEVISIÓN»

televisión emisión receptor tele televisor transmisión vivo historia publica internet azteca nacional sistema para recepción imágenes movimiento sonido distancia emplea mecanismo difusión lengua española mediante hercianas otro también emisora audiencias educación video subjetividad vida cotidiana libro así estructura diversas entradas focalizan problemas básicos sociocultura contemporánea marcos teóricos disciplinarios trabaja tensiones fundamentales autor advierte relación fundamentos analógica digital esta obra resultado principalmente apuntes utilizados cursos desde hace años venido siendo actualizados prácticamente constante historias américa argentina países sigue más viva nunca constituye importante grandes mayorías investigación procesos pretende obtener conocimiento útil formar televidentes críticos autónomos creativos análisis instrumentos métodos prácticas junto casetti escrito tambien analizar film igualmente publicado paidos subliminal socialización comunicaciones basta tener espiritu

Traduzione di televisión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TELEVISIÓN

Conosci la traduzione di televisión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di televisión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «televisión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

电视
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

televisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

TV
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التلفزيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телевидение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

TV
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিভি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

TV
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

TV
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fernseher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テレビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TV
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

TV
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

TV
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीव्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

TV
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

TV
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telewizja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телебачення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

televizor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεόραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TV
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TV
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di televisión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELEVISIÓN»

Il termine «televisión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «televisión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di televisión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «televisión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TELEVISIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «televisión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «televisión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su televisión

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TELEVISIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola televisión.
1
Alfred Hitchcock
La televisión ha vuelto a traer el asesinato a las casas, es decir, donde pertenece.
2
Alfred Hitchcock
La televisión ha hecho mucho por la psiquiatría: no sólo ha difundido su existencia, sino que ha contribuido a hacerla necesaria.
3
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
4
Ann Landers
La televisión ha demostrado que los seres humanos están dispuestos a mirar cualquier cosa antes que mirarse unos a otros.
5
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
6
Gilbert Cesbron
La televisión nos proporciona temas sobre los que pensar, pero no nos deja tiempo para hacerlo.
7
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
8
Vittorio De Sica
La televisión es el único somnífero que se toma por los ojos.
9
Woody Allen
En California no tiran la basura: la convierten en programas de televisión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TELEVISIÓN»

Scopri l'uso di televisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con televisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Televisión y vida cotidiana
El libro así se estructura por diversas entradas que focalizan los problemas básicos de la sociocultura contemporánea y sus marcos teóricos y disciplinarios, y trabaja las tensiones fundamentales que el autor advierte en la relación ...
Roger Silverstone, 1996
2
Fundamentos de televisión analógica y digital
Esta obra es el resultado, principalmente, de los apuntes de Televisión utilizados en los cursos desde hace años han venido siendo actualizados de manera prácticamente constante.
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
3
Historias de la Televisión en América Latina: Argentina, ...
La televisión en los países de América Latina sigue más viva que nunca y constituye el medio de difusión más importante para las grandes mayorías.
Guillermo Orozco, Guillermo Orozco Gómez, Nora Mazziotti, 2002
4
Televisión y audiencias
Esta investigación de los procesos de recepción de TV pretende obtener un conocimiento útil de ésta, para formar televidentes críticos, autónomos y creativos.
Guillermo Orozco, Guillermo Orozco Gómez, 2010
5
Análisis de la televisión: instrumentos, métodos y prácticas ...
Junto con Casetti, ha escrito tambien Como analizar un film, igualmente publicado por Paidos.
Francesco Casetti, Federico Di Chio, 1999
6
Televisión subliminal: socialización mediante comunicaciones ...
No basta con tener espiritu critico en general para saber ver la television de manera reflexiva.
Joan Ferrés, Joan Ferrés i Prats, 1996
7
Las audiencias en la televisión y El lenguaje de las ...
Las audiencias tienen un papel destacado en la televisión y la radio.
Gemma Gimeno, Jordi A. Jauset Berrocal, Miquel Peralta, 2008
8
La Televisión Digital: Fundamentos y teorías
Este libro trata de exponer con claridad y concisión los fundamentos de la TVD, con la ayuda de demostraciones teóricas aclaratorias comprensibles para futuros ingenieros y tÚcnicos en televisión que podrán alcanzar niveles ...
Manuel Cubero Enrici, 2009
9
La imagen publicitaria en televisión
El inmenso poder e influencia de la television a traves de la publicidad, las enormes sumas de dinero que esta maneja, el injusto papel que atribuye a la mujer, la desverguenza de su simbologia sexual o las perversas estrategias que ...
José Saborit, 2000
10
IPTV, la televisión por Internet
Cada vez más, las redes basadas en IP están cobrando importancia en la sociedad de la información.
Fernando Boronat Seguí, Miguel García Pineda, Jaime Lloret Mauri, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELEVISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino televisión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halcyon: la primera serie híbrida entre la televisión y la realidad virtual
Con la llegada de la tecnología VR (realidad virtual), medios audiovisuales como el cine, los videojuegos y la televisión, buscan encontrar la manera de ... «Sopitas.com, set 16»
2
Cómo se convirtió la colombiana Sofía Vergara en la actriz de ...
Por quinto año consecutivo, la actriz de origen colombiano de 44 años se mantiene como la actriz mejor pagada en la televisión de Estados Unidos, según la ... «BBC Mundo, set 16»
3
Don Francisco vuelve a la televisión con "Don Francisco Te Invita ...
Mario Kreutzberger, conocido como Don Francisco, regresa a la televisión hispana con renovada energía y su inigualable carisma, para estrenar en la pantalla ... «Telemundo, set 16»
4
Meryl Streep se pasa a la televisión
Meryl Streep protagonizará una serie de televisión basada en la novela The Nix, de Nathan Hill. La actriz se convierte así en el ejemplo más reciente de figuras ... «El Observador, set 16»
5
Diseñan el primer mando a distancia de televisión para perros
Los perros ven la televisión de forma muy diferente a como lo hacen los humanos. En lugar de quedarse quietos, los perros suelen acercarse a la pantalla para ... «Lainformacion.com, set 16»
6
La televisión egipcia suspende a ocho presentadoras "hasta que ...
La Unión de Radio y Televisión Egipcia (ERTU), organismo público del país, ha decidido suspender el empleo de ocho de sus presentadoras hasta que tengan ... «20minutos.es, ago 16»
7
La saga Divergente se despedirá con una película para televisión
El estudio Lionsgate planea estrenar 'Ascendente', la última entrega de la saga de ciencia ficción 'Divergente', como una película de televisión que, a su vez, ... «El Mundo, lug 16»
8
La lista de nominados a los Emmy 2016
La Academia de la Televisión de Estados Unidos ha anunciado los nominados a los premios más importantes de la pequeña pantalla, entre los que destacan ... «EL PAÍS, lug 16»
9
La franquicia de videojuegos 'Battlefield' dará el salto a televisión
El estudio Paramount Television junto con Anonymous Content quiere poner en marcha un proyecto de serie de televisión sobre el videojuego de DICE y ... «FOTOGRAMAS, lug 16»
10
Ejecutan a modelo de televisión en su casa frente a su familia
Según informa el portal Telediario, la mujer laboraba en una agencia de modelos y anteriormente fue edecán del programa de televisión Aficionados, de ... «Mundo Hispanico, giu 16»

FOTO SU «TELEVISIÓN»

televisión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Televisión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/television>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z