Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "admisión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADMISIÓN

La palabra admisión procede del latín admissĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADMISIÓN IN SPAGNOLO

ad · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADMISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Admisión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADMISIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «admisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ammissione

Admisión

L'ammissione è il primo di quattro volte un motore a combustione interna. All'inizio della fase di aspirazione, la valvola di aspirazione si apre e il pistone inizia a scendere causando una caduta di pressione nel cilindro, che a sua volta provoca l'ingresso di aria fresca dall'esterno nel caso di un motore diesel , O miscela infiammabile di aria e di carburante nel caso di un motore a ciclo otto, chiamato comunemente un motore a benzina. Quando il pistone ha completato la sua corsa verso il basso e il cilindro è stato riempito con aria o miscela infiammabile, la valvola di aspirazione si chiude e la corsa di compressione inizia. Admisión es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la entrada desde el exterior de aire fresco en el caso de un motor diésel, o de mezcla inflamable de aire y combustible en el caso de un motor de ciclo otto vulgarmente llamado motor de gasolina. Cuando el pistón ha finalizado su carrera descendente y el cilindro se ha llenado de aire o mezcla inflamable, la válvula de admisión se cierra y comienza la carrera de compresión.

definizione di admisión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ammissione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'ammissione. Un altro significato di ammissione nel dizionario è la procedura precedente in cui è deciso, tenendo conto degli aspetti della forma, se una domanda o un ricorso deve passare o non essere risolto nel merito. L'ammissione è anche nei motori a combustione interna, la prima fase del processo in cui la miscela esplosiva viene aspirata dal pistone. La primera definición de admisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de admitir. Otro significado de admisión en el diccionario es trámite previo en que se decide, atendiendo a aspectos de forma, si una demanda o recurso deben pasar o no a ser resueltos en cuanto al fondo. Admisión es también en los motores de combustión interna, primera fase del proceso en la que la mezcla explosiva es aspirada por el pistón.
Clicca per vedere la definizione originale di «admisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADMISIÓN


colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADMISIÓN

administrativista
administrativo
administratoria
administratorio
admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa
admirativamente
admirativo
admisibilidad
admisible
admisiblemente
admitancia
admitencia
admitir
admixtión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADMISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimi e antonimi di admisión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADMISIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «admisión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di admisión

ANTONIMI DI «ADMISIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «admisión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di admisión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADMISIÓN»

admisión acceso aceptación acogimiento afiliación alistamiento entrada ingreso inscripción introducción recibimiento recibo despedida expulsión rechazo derecho admisión primero cuatro tiempos motor combustión interna comienzo fase válvula abre pistón comienza descender provocando primera lengua española acción efecto admitir otro trámite previo decide atendiendo aspectos forma demanda recurso deben pasar resueltos cuanto fondo también motores proceso explosiva aspirada nuevo amparo mario hernández ramos doctor mención europeus premio extraordinario doctorado profesor área constitucional universidad salamanca estudio sobre procedimiento cambio política estudiantes haré pescadores hombres exámenes previos rito naciones unidas posiciones fundamentales elevado número demandas presentan cada año ante tribunal pocas superan éxito observación este hecho

Traduzione di admisión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADMISIÓN

Conosci la traduzione di admisión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di admisión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «admisión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

入场
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

admisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

admission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

admissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকারোক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

admission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemasukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zulassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diakoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thừa nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேர்க்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstęp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вхід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

admitere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισδοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toelating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inträde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opptak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di admisión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADMISIÓN»

Il termine «admisión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «admisión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di admisión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «admisión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADMISIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «admisión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «admisión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su admisión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADMISIÓN»

Scopri l'uso di admisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con admisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
2
La admisión del recurso de amparo
En efecto, del elevado número de demandas de amparo que se presentan cada año ante el Tribunal Constitucional son muy pocas las que superan con éxito la fase de admisión. La observación de este hecho nos llevó a sospechar que, por  ...
Fernando Castillo Rigabert, 1991
3
Prueba pericial en genética: su admisión es de imposible ...
Los avances en biología molecular del siglo XX, han permitido demostrar la identidad biológica y el parentesco entre los individuos de la misma especie, a partir del análisis de tejidos orgánicos, estudios que sirven como medios de ...
‎2005
4
Celadores Del Servicio Navarro de Salud (osasunbidea). Temario
Aunque la cumplimentación administrativa viene desarrollada por auxiliares administrativos, siempre se encontrarán, en las distintas unidades de Admisión, Auxiliares de enfermería o celadores, los cuales conducirán a los usuarios hacia las ...
Luis del Castillo Torres, 2006
5
Diario de las sesiones de Cortes
Presentado como Diputado por Pontevedra, 1, 3 Dictamen de la comisión sobre su admisión, I, 11, 14- Jura, I, 26. López Ballestkros (Sr. D. Luis). Su nombramiento de Senador por la Coruña, 1,4 López ClahÓs (Sr. D. Pedro). Dictamen de la ...
España Cortes, 1845
6
Motores alternativos de combustión interna
7.3.3 Conducto de admisión/ Colector de admisión El conducto de admisión une la caja de filtro con el recinto del motor, de modo que su longitud y diámetro establecerían las condiciones sobre las que se establecerá el flujo pulsatorio de la ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
7
Diario de las sesiones de Cortes / Congreso de los Diputados
de Arenas de San Pedro , provincia de Avila, 3— Dictamen sobre su admisión, 14. — Se aprueba sin discusión , 33. — Jura, 124. Méndez (Sr. U. José Victor). Presentado como Diputado por el distrito del Padrón, provincia de la Coruña, 3.
España Cortes, 1852
8
El veto y la admisión de nuevos miembros en las Naciones Unidas
Estamos, por lo tanto, en condiciones de examinar, sin chocar con la Opinión de la Corte, si el acuerdo del Consejo de Seguridad sobre admisión de nuevos miembros está sujeto o no al veto; es decir, dentro de la terminología del artículo 27 ...
Ernesto Dihigo y López-Trigo, 1952
9
Discursos pronunciados en la Real Academia Española con ...
Fermín De la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco. Al presentarme en este lugar, á rendir á la Academia el humilde tributo de mi reconocimiento, por la insigne é inmerecida honra que me ha dispensado, asociándome á sus ...
Fermín De la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1850
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... acceso I concesión I aceptación I reconocimiento I admisión, aspiración, entrada (máquinas). admission cam I leva de admisión. admission camshaft I árbol de levas de admisión. admission edge I arista de escape (distribuidor máquinas de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADMISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino admisión nel contesto delle seguenti notizie.
1
La admisión de alumnos de FP será del 6 al 17 de junio
EFE/levante-emv.com La Conselleria de Educación ha publicado en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) el calendario de admisión del ... «levante.emv.com, giu 16»
2
IPN aplica examen de admisión a nivel superior a 101 mil aspirantes
Este sábado 28 y domingo 29 de mayo, el Instituto Politécnico Nacional (IPN) llevará a cabo el examen de admisión a nivel superior para el ciclo escolar 2016 ... «Noticieros Televisa, mag 16»
3
abre el proceso de admisión en ESO y Bachillerato con …
La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ha abierto el periodo de admisión para el alumnado que accede por primera vez a las etapas de ... «20minutos.es, mag 16»
4
Más de 50 mil jóvenes participan en examen de admisión de UdeG
La Universidad de Guadalajara (UdeG) registró un total de 50 mil 184 aspirantes a licenciatura que presentaron el examen de admisión para el calendario ... «Informador.com.mx, mag 16»
5
"Admisión de Kosovo en la FIFA es un 'duro golpe' para el fútbol"
BELGRADO (Sputnik) — La entrada de Kosovo en la FIFA supone un "duro golpe" con consecuencias imprevistas para el fútbol, afirmó el ministro de Deporte ... «Sputnik Mundo, mag 16»
6
El TAS pide a la FIFA que reconsidere la petición de admisión de …
(Reuters) - El Tribunal de Arbitraje para el Deporte (TAS por sus siglas en francés) ha instado a la FIFA, organismo regulador del fútbol mundial, a reconsiderar ... «Reuters España, mag 16»
7
Cruch deja fuera del sistema único de admisión a tres universidades
Las casas de estudios superiores afectadas por la decisión del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas son la U. San Sebastián, Autónoma y U. «LaTercera, apr 16»
8
Realizan 41 mil aspirantes el Examen de Admisión BUAP 2016
A partir de las 9:00 horas, los aspirantes comienzan a contestar el Examen de Admisión que consta de dos partes: la Prueba de Aptitud Académica (PAA) y la ... «e-consulta, apr 16»
9
La admisión de alumnos para el próximo curso arranca el 9 de mayo
EP/Levante-emv.com La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ha anunciado los calendarios de admisión del alumnado en las ... «levante.emv.com, apr 16»
10
Demre da a conocer temarios de PSU para admisión 2017
Demre da a conocer temarios de PSU para admisión 2017. Las inscripciones comienzan el lunes 13 de junio y la rendición está fijada para el 21 y 22 de ... «LaTercera, apr 16»

FOTO SU «ADMISIÓN»

admisión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Admisión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/admision>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z