Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ternero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERNERO

La palabra ternero procede de tierno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERNERO IN SPAGNOLO

ter · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERNERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ternero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERNERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ternero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ternero

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

La mucca, nel caso della femmina o del toro nel caso del maschio, è un mammifero artiodattilico della famiglia bovina. E 'il nome scientifico attribuito alla carne bovina europea e nazionale norasiático animale, un insieme di bestiame domestico discende da sottospecie eurasiatiche di uro selvatico noto come uro; mentre zebù chiamato il bestiame zebù ed altre razze bovine domestiche dallo stesso tronco, e discendenti degli uri selvatici sottospecie di Sud-Est asiatico, chiamato uro indiani. È un grande mammifero ruminante con un corpo robusto, di circa 120-150 cm di altezza e di 600-800 kg di peso medio. Domesticato per circa 10.000 anni in Medio Oriente, in seguito il loro bestiame è stato sviluppato progressivamente in tutto il pianeta. Le sue prime funzioni erano per il lavoro e la produzione di carne e latte, oltre a sfruttare corni, cuoio o escrementi, come concime o carburante; Essi sono ancora utilizzati in alcuni paesi negli spettacoli di corrida. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

definizione di ternero nel dizionario spagnolo

La definizione di vitello nel dizionario è allevamento maschio della mucca. En el diccionario castellano ternero significa cría macho de la vaca.
Clicca per vedere la definizione originale di «ternero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERNERO


bornero
bor·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
carnero
car·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cornero
cor·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gobiernero
go·bier·ne·ro
harnero
har·ne·ro
hornero
hor·ne·ro
linternero
lin·ter·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tabernero
ta·ber·ne·ro
tornero
tor·ne·ro
venternero
ven·ter·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERNERO

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERNERO

aduanero
bananero
caminero
cancionero
cantinero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
jardinero
llanero
mañanero
manzanero
marinero
misionero
molinero

Sinonimi e antonimi di ternero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERNERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ternero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ternero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERNERO»

ternero becerro choto eral novillo ternera vaquilla diferencia entre venta carne chivilcoy vaca caso hembra toro macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó animal vacuno doméstico cría laderas ternero animales animalitos animalotes maría güiraldes puchero calle mamá doña linda mumu más entretenidos mirando vitrinas pues tenían comprarle zapatos novillos polvoranca hijas paco estudio histórico sobre extremeña sánchez antonio losada nacido sevilla febrero fallecido noviembre casó allí abril adela sanz andino natural sanlúcar barrameda fallecida nbsp manejo sistemas produccion leche tropico nacer vacas segundo parto próximas parir deberán secar meses antes llevadas secas novillas reemplazo manera puedan vigilar para darles ordeñar esto resuelve tiene gran importancia medición producción tanto descarte secado selección reposición inconveniente enfrenta

Traduzione di ternero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERNERO

Conosci la traduzione di ternero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ternero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ternero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小牛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ternero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बछड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теленок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাছুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak lembu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송아지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedhet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்றின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वासरु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buzağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cielę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vițel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ternero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERNERO»

Il termine «ternero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ternero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ternero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ternero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERNERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ternero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ternero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ternero

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TERNERO»

Citazioni e frasi famose con la parola ternero.
1
Salomón
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de ternero cebado donde hay odio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERNERO»

Scopri l'uso di ternero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ternero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Animales, Animalitos, Animalotes
Ana María Güiraldes. Ternero. Puchero. El Ternero Puchero iba por la calle con su mamá, doña Linda Mumu, de lo más entretenidos mirando vitrinas, pues al ternero tenían que comprarle zapatos.
Ana María Güiraldes, 1993
2
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
-don Antonio Ternero Losada, nacido en Sevilla el 21 de febrero de 1912 y fallecido en Sevilla el 24 de noviembre de 1975. Casó allí el 28 de abril de 1948 con doña Adela Sanz de Andino, natural de Sanlúcar de Barrameda y fallecida en ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
3
Manejo de sistemas de produccion de leche en el tropico
Manejo del ternero al nacer. Las vacas de segundo parto próximas a parir se deberán secar dos meses antes del parto y llevadas con las vacas secas y las novillas de reemplazo, de tal manera que se puedan vigilar para darles, en caso de ...
4
Ganadería de la Leche
Al ordeñar sin ternero, esto se resuelve. Tiene gran importancia la medición de la producción, tanto para descarte o secado de vacas como para selección de las novillas de reposición. El inconveniente con que se enfrenta en este ordeño es ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
5
Conceptos y metodologías de investigación en fincas con ...
Manejo de la Nutrición de la Vaca y la Relación Vaca-Ternero C. A. Sandoval Castro*. J. D. Leaver** y S. Anderson" Resumen La variabilidad encontrada en las respuestas a la suplementación del ganado de doble proposito puede ser el  ...
Carlos Lascano, Federico Holmann, 1997
6
IICA: Curso Nacional de Administration de Empresas Agropecuarias
Nacimiento del ternero y su cuidado Inmediatamente despues del parto, la vaca lame al ternero en todo su cuerpo, produciendo el secado al f ricdonarlo fuertemente con la lengua y un estímulo para la circulación de la sangre. En algunos ...
7
Algunas consideraciones sobre La Produccion de Ganado de ...
C ternero destete 4000 3500 4000 3500 4000 3500 1750 9000 TOTAL - 81516 1463 5752.5 51744 5841 7 4864 25 5083.5 4452 - 1171.5 32403.00 Prod. leche 360 480 860 946 360 530 S60 4396 tu ( leche 4014 5352 9589 ...
8
El ternero: nutrición y patologia
El preparo digestivo del ternero. Necesidades nutritivas del ternero. Apetito, agua, energia y proteina. Necessidades nutritivas del ternero. Macroelementos inorganicos. Necessidades nutritivas del ternero. Microelementos.
J. H. B. Roy, 1972
9
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
Ordeño con ternero 1 . Cuando se ordeña con vaca amarrada es necesario lavar y desinfectar las manos del ordeñador. 2. Hacer el despunte y observar el resultado de este. 3. Permitir que el ternero mame o succione los pezones, para  ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
10
Ciudades de la llanura
El ternero empezó a corcovear. Estarás pensando que voy a apearme para tumbar a ese hijo de la gran puta y encima a la pata coja. Esperó que el ternero hubo entrado en un claro entre las matas de gobernadora y lanzó el caballo al ...
Cormac McCarthy, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERNERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ternero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los buitres devoran un nuevo ternero en Salamanca en apenas ...
Un ganadero de La Encina, en la comarca de Ciudad Rodrigo (Salamanca), ha denunciado este viernes que los buitres le han comido un ternero de escasos ... «AgroInformación, set 16»
2
Cien buitres matan a un ternero en Llanes
El dantesco espectáculo no terminaba con la recuperación del cadáver del ternero. «Al ser una zona honda y estrecha, los buitres no podían levantar el vuelo y ... «El Comercio Digital, set 16»
3
Impresionante: nació un ternero con dos cabezas
El animal murió apenas nació en un campo de Santiago del Estero. Una persona difundió un video. Las imágenes muestran a la curiosa especie. Advertencia: ... «Rosario3.com, set 16»
4
Quiso faenarle un ternero y lo baleó
Un productor ganadero sorprendió al ladrón y logró retenerlo hasta que llegó la policía. El ternero quedó con un corte a la altura del cuello y recibió atención ... «El Entre Rios Digital, ago 16»
5
"Presidente Mauricio", el ternero bautizado en honor a Macri en La ...
La esperanza que le despierta a María Mercedes Mazzulla el gobierno de Mauricio Macri la inspiró para bautizar en honor al mandatario al ternero que nació ... «LA NACION, lug 16»
6
Decenas de buitres matan a una vaca y a un ternero en Topas
La Alianza UPA-COAG de Salamanca ha denunciado este martes un salvaje ataque de buitres a una vaca y un ternero recién nacido en Topas. Se trata de un ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
7
Antonio Pavón no logró torear a un ternero y es víctima de burlas ...
El torero fue embestido por un ternero, una cría de un toro, quien hizo que Pavón de un salto en el aire y caiga al suelo. Tras esto, los usuarios de las redes ... «LaRepública.pe, giu 16»
8
Tres baleados tras una denuncia por la sustracción de un ternero
Tres baleados tras una denuncia por la sustracción de un ternero. El hecho se desencadenó en el distrito El Algarrobal, de Las Heras, alrededor de las 11 de ... «Diario Uno, mag 16»
9
Ternero se sube al techo de una casa en Costa Rica
El hecho insólito despertó muchas preguntas principalmente cómo el ternero logró subir al techo de la vivienda. La dueña de la casa señaló que escuchaba ... «TVN Panamá, apr 16»
10
YouTube: hijo de Freddy Ternero debutó con Juan Aurich en el ...
Una de las cosas destacadas que dejó en pobre empate 0-0 Unión Comercio y Juan Aurich por el Torneo Apertura es el debut del hijo de Freddy Ternero. «RPP Noticias, apr 16»

FOTO SU «TERNERO»

ternero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ternero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ternero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z