Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tesgüino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESGÜINO

La palabra tesgüino procede posiblemente l náhuatl tecuini.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESGÜINO IN SPAGNOLO

tes · güi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESGÜINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tesgüino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESGÜINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tesgüino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tesgüino

tejuino

Tejuino

Tejuino è una bevanda rinfrescante di mais e canna da zucchero dolce. È molto comune trovarlo in Occidente del Messico, grazie al patrimonio indigeno dei Tarahumaras. Bere con limone, sale e pequín di peperoncino per assaggiare o senza aggiungere nulla, è bittersweet e con un basso grado di alcol. Il tejuino è offerto dagli ambulanti nelle città e nelle città della regione è molto raro trovarlo in gelati o frigoriferi. Ci sono due tipi riconosciuti: tejuino e tesgüino, il tejuino può o non può avere qualcosa di non più forte di tepache la fermentazione, tesgüino viene fermentato per produrre la massima liquore. Ci sono anche due tipi di tejuino: tejuino bianco e tejuino scuro. A Nochistlan si svolgono le feste di San Sebastian. In questa celebrazione è il tejuino tradizionale, fatto di mais, con la ricetta dei vecchi caxcanes che popolavano questa regione. Ogni sera dal 17 al 20 gennaio i partecipanti tejuino è distribuito in secchi al festival, che si terrà presso la casa dei festaioli. È fatto con un tipo speciale di mais. Ha un forte gusto amaro, è spesso e bruno. El tejuino es una bebida refrescante a base de maíz y de dulce de caña de azúcar. Es muy común encontrarlo en el Occidente de México, gracias a la herencia indígena de los Tarahumaras. Se bebe con limón, sal y chile piquín al gusto o sin agregarle nada, es de sabor agridulce y con un grado bajo de alcohol. El tejuino es ofrecido por vendedores ambulantes en los pueblos y ciudades de la región es muy poco común encontrarlo en heladerías o neverias. Hay dos tipos reconocidos: tejuino y tesgüino, el tejuino puede o no tener algo de fermentación no más fuerte que el tepache, el tesgüino es fermentado al máximo para que produzca licor. También existe dos tipos de tejuino: el tejuino blanco y el tejuino oscuro. En Nochistlan se llevan a cabo las festividades de San Sebastián. En esta fiesta es tradicional el tejuino, hecho a base de maíz, con la receta de los antiguos caxcanes que poblaban esta región. Cada noche del 17 al 20 de enero se reparte tejuino en cántaros a los asistentes a la fiesta, la cual se realiza en casa de los festejantes. Se hace con un tipo especial de maíz. Tiene un sabor amargo fuerte, es espeso y color café.

definizione di tesgüino nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tesgüino significa tecuín. En el diccionario castellano tesgüino significa tecuín.
Clicca per vedere la definizione originale di «tesgüino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESGÜINO


aconcagüino
a·con·ca·güi·no
colchagüino
col·cha·güi·no
güino
güi·no
patagüino
pa·ta·güi·no
pingüino
pin·güi·no
rancagüino
ran·ca·güi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESGÜINO

tesar
tesaurizar
tesauro
tesbita
tescal
tescalamate
tesela
teselada
teselado
tésera
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesón
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESGÜINO

albino
amino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Sinonimi e antonimi di tesgüino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESGÜINO»

tesgüino receta tejuino bebida refrescante base maíz dulce caña azúcar común encontrarlo occidente méxico gracias herencia indígena tarahumaras bebe limón chile piquín gusto agregarle nada sabor agridulce grado bajo alcohol tecuín estudios étnicos microbianos químicos tarahumara proceso elaboración cocción atole obtenido diluir agua masa malteado frío listo colarse través wari ollas barro especiales denominadas sikoli donela nbsp biotecnología alimentaria preparar diferentes maneras procedimiento comúnmente utilizado muestra figura colocan granos previamente remojados canastos dejan germinar oscuridad bebidas alcohólicas destiladas indígenas

Traduzione di tesgüino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESGÜINO

Conosci la traduzione di tesgüino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tesgüino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tesgüino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tesgüino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tesgüino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tesla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tesgüino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tesgüino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тесгуино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesgüino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tesgüino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tesgüino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tesgüino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tesgüino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tesgüino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tesgüino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tesgüino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tesgüino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tesgüino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tesgüino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesgüino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tesgüino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tesgüino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тесгуіно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tesgüino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tesgüino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tesgüino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tesgüino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tesgüino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tesgüino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESGÜINO»

Il termine «tesgüino» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tesgüino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tesgüino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tesgüino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESGÜINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tesgüino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tesgüino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tesgüino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESGÜINO»

Scopri l'uso di tesgüino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tesgüino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios étnicos, microbianos y químicos del tesgüino tarahumara
Proceso de elaboración del tesgüino. 15. Cocción del atole de maíz, obtenido al diluir en agua la masa de maíz malteado. 16. Atole de maíz frío, listo para colarse a través de la wari. 1 7 . Ollas de barro especiales, denominadas sikoli donela ...
Patricia Lappe, Miguel Ulloa, 1989
2
Biotecnología alimentaria
El tesgüino se puede preparar de diferentes maneras. El procedimiento más comúnmente utilizado se muestra en la Figura 9. Se colocan los granos de maíz previamente remojados en canastos y se dejan germinar en la oscuridad.
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
3
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Los grupos indígenas del norte y noroeste de México, como yaquis y pimas de Sonora, tarahumaras de Chihuahua, tepehuanos de Durango y huicholes de Nayarit yjalisco consumen el tesgüino de manera preferente. Para los mestizos de ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
4
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
En las regiones de Inapuchi y Aboreachi, cuando sugerí a los informantes que bien podía ser que algún hombre acomodado tuviera abasto de tesgüino para su privado, la contestación siempre fue una incrédula carcajada. La bebida, para ...
‎1991
5
Estudios cerámicos en el occidente y norte de México
De esta manera, las ollas viejas para tesgüino también tienen un alto valor funcional y tecnoeconómico para la producción de cerveza de maíz. Varios aspectos de la cultura rarámuri, y no simplemente la economía, establecen el alto valor de ...
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 2001
6
Danzar o morir: religión y resistencia a la dominación en la ...
La identificación trabajo-fiesta se verbaliza en la cita con que empezó este capítulo: "Dios da el tesgüino a los tarahu- mares para que puedan regocijarse y trabajar". Por otra parte, como se verá en seguida en el relato de Lumholtz respecto ...
Pedro de Velasco Rivero, 2006
7
La construcción cultural del cuerpo en la sociedad Rarámuri ...
Así toda una serie de recomendaciones, y una vez terminadas se les dice al casero que traiga algo de tesgüino, en una ollita y una güeja pequeñita, simbólica, esa olla se le da a ella, a él se le da la güeja, él llena la güeja chiquita y se la da ...
Angel Acuña Delgado, 2006
8
El Contacto entre los españoles e indígenas en el norte de ...
Aunque el Diablo tiende a dañar a los rarámuris, éstos pueden desviar su malevolencia ofreciéndole comida y tesgüino.17 De similar manera, los seres asociados con las plantas conocidas comojíkuri (peyote) y bakánawi (un junco) ayudan ...
Ysla Campbell, 1992
9
Sectas o iglesias: viejos o nuevos movimientos religiosos
Aun cuando estos conversos asisten a los cultos y se identifican con el discurso y el estilo de vida protestante, no han dejado de ingerir tesgüino en las fiestas religiosas o faenas comunitarias de trabajo. No olvidemos que el tesgüino, una ...
Elio Masferrer Kan, 1998
10
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
BEBIDAS FERMENTADAS INDÍGENAS: CACAO, POZOL, TEPACHES, TESGÜINO Y TEJUINO JAVIER TABOADA RAMÍREZ Instituto de Química, UNAM El estudio de los alimentos fermentados de confección casera es importante porque se ...
Janet Long, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESGÜINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tesgüino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con qué brindar en cada región de México si ya te cansó el tequila
Tesgüino. Se le llama así a una bebida alcohólica hecha de maíz fermentado que es ampliamente consumida al norte del país en Estados como Chihuahua, ... «Verne, set 16»
2
Diez bebidas de México que tienes que probar
Tesgüino: Del náhuatl tecuin, latir el corazón, es una bebida ceremonial y curativa preparada con maíz fermentado, de aspecto lechoso y gusto agradable, muy ... «e-consulta, set 16»
3
Otras bebidas para celebrar la noche mexicana
Por otra parte, tenemos bebidas como el colonche, tesgüino, comiteco, raicilla, y el xtabentún que también son parte de la cultura gastronómica mexicana. «El Diario de Yucatán, set 16»
4
El maíz y el queso se fusionan en esta fiesta gastronómica
... elotes asados, esquites, pinole, enchiladas, pozole, taxcalate, tamales, atole, maíz orgánico, gorditas y tesgüino, bebida hecha a base del fermento de esta ... «maspormas, set 16»
5
Los alimentos mágicos de las culturas indígenas mesoamericanas
O que la bebida refrescante conocida como tesgüino, no sólo es importante a nivel simbólico entre los indígenas, sino que tiene grandes aportes nutrimentales ... «Agencia Informativa Conacyt, mag 16»
6
Una cárcel sólo para indígenas
"Antes bebían sólo el tesgüino, una bebida alcohólica de maíz fermentado que ellos elaboran. Ahora lo mezclan con tequilas y alcoholes muy baratos ... «El Mundo, apr 16»
7
Semana Santa en la Sierra Tarahumara de Chihuahua
Sin tesgüino, no hay qué celebrar. La bebida de maíz fermentado es un regalo de Onoruame, de Tata Dios. Se ofrece al Sol, a la Luna, a los cuatro puntos ... «Puebla online, mar 16»
8
A danzar con los chabochis
Pero al final, la euforia que provoca el tesgüino los vuelve camaradas de todo el mundo, cuenta Gustavo Lozano, un guía que conoce las Barrancas del Cobre ... «El Universal, mar 16»
9
Los tarahumara, el pueblo nativo mexicano donde todo el mundo es ...
El tesgüino es una bebida fermentada y al parecer suficiente para hidratar y alimentar a estos grandes atletas naturales. La alimentación de los rarámuris en las ... «Hipertextual, gen 16»
10
Alumnos de Danza Folklórica mostrarán sus habilidades en el ...
La esencia del Tesgüino". El programa II estará integrado por "Donde nace la luz...", "Carmen 2015 o la mecánica cuántica del amor" y "Flores pa'l Chava", ... «20minutos.com.mx, gen 16»

FOTO SU «TESGÜINO»

tesgüino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tesgüino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tesguino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z