Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tesela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESELA

La palabra tesela procede del latín tessella.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESELA IN SPAGNOLO

te · se · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tesela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tesela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tesela

Tesela

Tesela

La piastrella è un piccolo pezzo di pietra, di terracotta o di vetro colorato che viene utilizzato per creare un mosaico. La parola viene dalla tessella latina che a sua volta proviene dal termine greco τεσσερες. I romani fecero i mosaici con questi piccoli pezzi chiamati tessellazioni, per cui furono chiamati anche opus o ars tessellatum. Le piastrelle sono pezzi di forma cubica, realizzati in rocce calcaree o vetro o materiali ceramici, molto attentamente ed elaborati e di diverse dimensioni. L'artista li ha disposti in superficie, come un puzzle, distribuendo il colore e la forma e agglomerando con una massa di legante. Nel mondo greco era molto frequentato e molto precoce pavimentazione composta da ciottoli di fiume di diverse dimensioni e colori. Con questi ciottoli sono stati fatti semplici disegni di soggetti geometrici. Alla fine del III secolo a. C., le piastrelle sono venute a sostituire questi ciottoli policromi. I romani hanno dominato il lavoro fatto con le piastrelle. La tesela es una pequeña pieza de piedra, terracota o vidrio coloreado que se utiliza para confeccionar un mosaico. La palabra proviene del latín tessella que, a su vez, procede del término griego τεσσερες. Los romanos elaboraban los mosaicos con estas pequeñas piezas llamadas teselas, de ahí que se refiriesen a ellos también como opus o ars tessellatum. Las teselas son piezas de forma cúbica, hechas de rocas calcáreas o materiales de vidrio o cerámicas, muy cuidadas y elaboradas y de distintos tamaños. El artista las disponía sobre la superficie, como un puzzle, distribuyendo el color y la forma y aglomerándolas con una masa de conglomerante. En el mundo griego fue muy frecuente y desde muy temprano el pavimento compuesto por guijas de río de tamaños y de colores distintos. Con estas guijas se hacían dibujos sencillos de temas geométricos. A finales del siglo III a. C., las teselas vinieron a sustituir estos guijarros polícromos. Los romanos llegaron a dominar el trabajo hecho con las teselas.

definizione di tesela nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo tesela significa ciascuno dei pezzi che formano un mosaico. En el diccionario castellano tesela significa cada una de las piezas con que se forma un mosaico.
Clicca per vedere la definizione originale di «tesela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
brusela
bru·se·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
damisela
da·mi·se·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
madamisela
ma·da·mi·se·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
tela
te·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESELA

tésalo
tesalónica
tesalonicense
tesalónico
tesar
tesaurizar
tesauro
tesbita
tescal
tescalamate
teselada
teselado
tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pasarela
pimpinela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Sinonimi e antonimi di tesela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESELA»

tesela matematicas geometria juegos hambre como hacer teselar pequeña pieza piedra terracota vidrio coloreado utiliza para confeccionar mosaico palabra proviene latín tessella procede término cada química bachillerato ciencias tecnología tesela efectos hidrológicos geomorfológicos cubierta yolanda cantón castilla características edáficas generales zona estudio suelos tipo relación cobertura física dibujo técnico matemáticas consideración interdisciplinar basada triángulo equilátero pétalo •o quot otro polígono nazarí cuya base rombo formado triángulos equiláteros construir cabri esta sigue nbsp canteras romanas carthago nova alrededores hispania blanca huerta paturro portmán muestra signinum calle duque cartagena fines siglo territorio medio

Traduzione di tesela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESELA

Conosci la traduzione di tesela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tesela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tesela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tesela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tesela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tessellation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tesela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tesela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tesela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tesela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tesela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tesela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tesela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tesela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tesela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tesela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tesela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tesela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tesela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tesela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tesela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tesela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tesela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tesela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tesela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tesela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tesela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tesela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESELA»

Il termine «tesela» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tesela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tesela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tesela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tesela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tesela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tesela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESELA»

Scopri l'uso di tesela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tesela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Efectos hidrológicos y geomorfológicos de la cubierta y ...
Ma Yolanda Cantón Castilla. 6.3.1.- Características edáficas generales de la zona de estudio....................114 6.3.2.- Características de los suelos de cada tipo de tesela y relación con el tipo de cobertura de la tesela .
Ma Yolanda Cantón Castilla, 2001
2
Dibujo técnico y matemáticas: una consideración interdisciplinar
2.7.2 Tesela basada en el triángulo equilátero: «El Pétalo» o u •9 •O _O "5. E .** ' ó? El Pétalo es otro polígono nazarí, cuya tesela base es un rombo formado por dos triángulos equiláteros Para construir con CABRI esta tesela sigue los ...
Antonio Nevot Luna, 2008
3
Canteras romanas de Carthago nova y alrededores (Hispania ...
77 Tesela blanca del mosaico de la Huerta del Paturro de Portmán. Muestra n.° 79 Tesela blanca de un pavimento de opus signinum de la calle del Duque ( Cartagena). Fines del siglo I a. C. Muestra n.° 81 Tesela blanca de un pavimento de ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, Rafael Arana Castillo, 1987
4
Territorio y medio ambiente: métodos cuantitativos y ...
Eje más largo (EML): es la línea recta que conecta los dos puntos más alejados en la tesela (Figura 1b). Nótese que este valor no tiene porqué coincidir necesariamente con el diámetro del círculo circunscrito. 6. Área del mínimo rectángulo ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, 2004
5
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
Podemos justificar algunos enunciados generales: Teorema: Todo cuadrilátero tesela el plano. Hay que tener en cuenta que la suma de los cuatro ángulos interiores de cualquier cuadrilátero es 360o. Si realizamos giros de 180o respecto de ...
6
Mosaicos romanos de Navarra
61 A. Fotomicrografía de tesela amarilla (Liédena). Se Lám. 61 B. Fotomicrografía de tesela blanca (Arcedianato). observan los clastos de cuarzo subangulosos y subredondeados Se pueden ver los oolitos calizos y los poros que dejan entre ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985
7
Sueños en una tesela: creación colectiva de mosaicos : Grupo ...
The book incorporates the visual record of these processes. The volume also contains valuable details on the European origin of this technique and reconstructs its history in Chile.
Nicolás Arancibia, 2009
8
El Dios Genético
a) en abstracto: Tesela 1. — ¿Qué actitud tenía frente a la música? Le atraía fuertemente y también, en el fondo, le intimidaba un poco la idea misma de la música, es decir, de algo que pudiese existir, movilizar los afectos, ocupar el intelecto, ...
Ernesto Di Mauro, 1996
9
Sectores M-P - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
TESELA. www.tesela.com Partiendo de su apoyo por los nuevos realizadores, la productora Tesela dispone una web donde reúne las fichas artísticas y técnicas, así como carteles y tráileres, de todas las películas de su catálogo.
Expansion, 2013
10
Al-Andalus: el legado científico : Palacio de Mondragón, ...
Tal y como se ve en la figura 5, podemos tomar una tesela básica, 1/8 de la región unidad cuadrada, con forma de triángulo rectángulo isósceles. En el vértice del ángulo recto estará el centro de rotación de orden 4 y la hipotenusa estará ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tesela nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La puerta abierta', de Marina Seresesky, gana en el Festival de ...
'La puerta abierta', de Marina Seresesky, no sólo ha obtenido la Tesela de Oro, máximo trofeo del certamen alicantino (dotado con 4.000 euros), sino que sumó ... «FOTOGRAMAS, giu 16»
2
«La puerta abierta» logra la Tesela de Oro del Festival de Cine de ...
Después de una semana intensa de séptimo arte, el Festival de Cine de Alicante bajó en la noche del sábado el telón con una gala de clausura que ... «Información, giu 16»
3
Los patios en formato audiovisual de calidad
La directora de Comunicación de Tesela, María José Martín, explicó al inicio de la exposición que el motivo que llevo a su empresa a apostar por este proyecto ... «abcdesevilla.es, mag 16»
4
La alicantina «9 Bares» abrirá el Festival de Cine
... del palmarés: Tesela de Oro a la Mejor Película (dotado con 4.000 euros), Tesela de Plata al Mejor Director, Tesela de Plata a la Mejor Actriz, Tesela de Plata ... «Información, mag 16»
5
III Congreso Latinoamericano de Religiosidad Popular: La Semana ...
Tesela a tesela este mosaico visualizará representaciones y ritos de la Pasión en Cataluña, pasiones vivientes en la Comunidad de Madrid, dramatizaciones ... «Periodista Digital, feb 16»
6
Watch code and projections bring a paper sculpture to life
Paper art doesn't have to be flat and lifeless... just ask Aristides Garcia. The artist recently created an interactive sculpture, Tesela, that uses a combination of 3D ... «Engadget, ott 15»
7
103 Paper Pyramids Come Alive When Origami Meets Light Art
Say hello to Tesela: Berlin based artist Arístides García, a.k.a., lasal, installed a wall of different-sized paper pyramids as his canvas for his newest interactive ... «The Creators Project, ott 15»
8
El triunfo de 'Los héroes del mal' en el Festival de Alicante
Según la organización, "Los héroes del mal" también se ha hecho con las teselas de plata al mejor director, a la mejor actriz, que ha sido para Beatriz Medina ... «El Mundo, giu 15»
9
Lugo vuelve a tener «scouts»
... en ayudar a los demás de forma desinteresada y devolver lo que hicieron por ti», comentan. El distintivo de Tesela es un cordón morado, azul y naranja. «La Voz de Galicia, mag 15»
10
Un singular pavimento matemático
El número Phi (número de oro) es la proporción entre costados y diagonales de las teselas y la proporción entre la cantidad de piezas grandes y las más ... «El Mundo, mar 15»

FOTO SU «TESELA»

tesela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tesela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tesela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z