Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tesonería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESONERÍA

La palabra tesonería procede de tesón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESONERÍA IN SPAGNOLO

te · so · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tesonería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESONERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tesonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tesonería nel dizionario spagnolo

La definizione di tenacia nel dizionario è testardaggine, pertinacia. En el diccionario castellano tesonería significa terquedad, pertinacia.

Clicca per vedere la definizione originale di «tesonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESONERÍA

teselado
tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesón
tesonera
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tesoro
tespíades
test

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di tesonería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESONERÍA»

tesonería terquedad pertinacia memoria policía según cuenta rendida julio agosto rosita tesonería manual tesorería recaudación adjudicación operación préstamo asunto análisis ofertas presentadas expediente ejercicio diario discusiones actas cortes todo quanto resulte pertenecer este fondo pasará razón oficinas contaduría medio estados tenor modelos acompaña ministro teniendo estas noticia deba entrar nbsp colección decretos órdenes expedido ocupadas enemigos otras causas resuelto consejo regencia

Traduzione di tesonería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESONERÍA

Conosci la traduzione di tesonería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tesonería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tesonería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tesonería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tesonería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tesonería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tesonería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tesonería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tesonería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesonería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tesonería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tesonería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tesonería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tesonería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tesonería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tesonería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tesonería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tesonería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tesonería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tesonería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesonería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tesonería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tesonería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tesonería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tesonería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tesonería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tesonería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tesonería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tesonería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tesonería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESONERÍA»

Il termine «tesonería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tesonería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tesonería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tesonería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESONERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tesonería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tesonería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tesonería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESONERÍA»

Scopri l'uso di tesonería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tesonería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria
... de Policía, según la cuenta rendida, 113 114 115 116 117 118 119 120 121 400 224 1048 98 i 92 33388 47 1513 50 70 Julio 10 á Agosto 8 á i 18 N° «Rosita ». i. Sur. Tesonería. 341 1172 12717 20 20 30 50 74 * , NM 22 20 14 1? 3 fLS. 48 .
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1868
2
Manual de tesorería y recaudación
TESONERÍA. CU. A. LA. ADJUDICACIÓN. DE. ***. UNA. OPERACIÓN. DE. PRÉSTAMO. ASUNTO: ANÁLISIS DE LAS OFERTAS PRESENTADAS EN EL EXPEDIENTE DE ADJUDICACIÓN DEL PRÉSTAMO DEL EJERCICIO 2.001 .
Emilio Fernández Agüero, 2003
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
De todo quanto resulte pertenecer á este fondo se pasará razón á las oficinas de contaduría por medio de estados al tenor de los modelos que acompaña el ministro, á fin de que teniendo estas noticia de lo que deba entrar ea la tesonería  ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
... ocupadas por los enemigos, y ya por otras causas, han resuelto que el Consejo de Regencia dé la orden correspondiente >ara que en Tesonería general se eittregue y pague á los Diputados de Cortes la cantidad que deberían percibir de.
Spain, 1813
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... cuya subsistencia no de- Se leyó un oficio del ministro de Hacienda en que comunicaba el rasgo generoso de D. Ricardo Meade , el qual hallándose la tesonería general el dia 27 del corriente en una falta extremada de caudales franqueó ...
España Cortes, 1811
6
Constitucion y demas actos legislativos, sanctionados por el ...
vos, y harán las traslaciones de fondos de la tesonería á las administraciones, ó de unas á otras según mejor convenga. Artículo 6.* El tesorero y contador no recibirán, ni pagarán r ai darán orden para recibir ni pagar cantidad alguna, sin el ...
Venezuela, 1832
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... Tesoreros se darán los « correspondientes recibos que se presentarán á mi « Tesorero general , por quien se dará á los inte* «resados la correspondiente carta de pago , tanto vde las cantidades que se entreguen en mi Tesonería general ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Memorias de los ministeros de la Republica mexicana leidas ...
Con 1.418.512. 2. o• Recibidos de los prestamos ecstrangeros en la te?o rería general de México y en la de Yucatan, Con 131.113. 7. 2. De prestamos y suplementos solicitados en calidad de pronto reintegro para urgencias deja tesonería ...
9
Victoria sobre el sufrimiento
Todos los grandes ascetismos lo han enseñado: en lugar de encarnizarse en regular los pasos del mundo según mis pasos, yo debo también ponerme al ritmo del universo. (Pag. 317). 404. El sí de la esperanza y del trabajo es una tesonería ...
Salvador Iserte, 1989
10
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
otro decreto del propio dia que desde ahora y has- «ta fin de diciembre del presente año, asi en tesonería mayor, como en las demas de ejército, se « admitan los capitales que se vayan imponiendo en «acciones de á diez mil reales de vellon ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1836

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tesonería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crónicas de Uyuni
El hotel de sal no era más que una muestra de la intrépida tesonería de los habitantes del altiplano, ya cerrado por las pésimas condiciones en las que se ... «Tribuna Ávila, ago 16»
2
Nariño, 112 años de progreso y cuna de grandes intelectuales
Mire que si usted va a Antioquia allá le hablan de un pastuso, de un nariñense que para ellos es símbolo de tesonería, tenacidad, trabajo, compromiso, respeto, ... «Diario del Sur, ago 16»
3
Padilla y “Lagartijo”, comparten la Puerta Grande en Almadén
Buen nivel del novillero, que volvió a demostrar sus credenciales y las buenas maneras que atesora, mucha calidad, capacidad y tesonería, fueron las ... «Oretania Digital, lug 16»
4
Enrique Salazar sueña con el alcance nacional
Quizás con menos ventajas que antes, pero con la misma tesonería que lo caracteriza, el controversial periodista resurge como el ave fénix y apuesta a ... «eju.tv, lug 16»
5
Andrés Roca Rey adelanta la cremà
No hubo acople en la primera parte, pero la tesonería fue, en este caso, un argumento muy válido. Se puso de cerca y se abrió un forcejeo con ganancia ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Huella y legado de Junípero Serra
Señala dicho autor, a nuestro juicio muy perspicazmente, que dos elementos fundamentales de la mentalidad isleña y mediterránea -tesonería y equilibrio- ... «El Mundo, set 15»
7
Medio centenar de policías, el vacío en Seguridad Pública de Atlixco
“Esto a pesar que las recomendaciones del presidente municipal, Ricardo Camacho Corripio, a la titular de la tesonería de poner especial atención a este ... «La Jornada de Oriente, gen 14»
8
Vicente Bóveda, hijo predilecto de Ourense
Este homenaje pone fin a la tesonería del colectivo de ex alumnos que iniciaron los trámites con el anterior gobierno de Manuel Cabezas, siendo Xosé Araújo ... «Faro de Vigo, nov 09»

FOTO SU «TESONERÍA»

tesonería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tesonería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tesoneria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z