Scarica l'app
educalingo
tiara

Significato di "tiara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIARA

La palabra tiara procede del latín tiāra, la cual a su vez procede del griego τιάρα.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIARA IN SPAGNOLO

tia · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIARA IN SPAGNOLO

tiara

La tiara è un mitra alto con tre corone di origine bizantina e persiana che rappresenta il simbolo del papato. È costituito da una biretta conica o semiovoide circondata da tre corone e da cui appendere due nastri simili a quelli del mitra. Dalla seconda metà del ventesimo secolo e durante il ventunesimo secolo, la formula coronaria con la tiara è diminuita e sembra solo simbolicamente, nelle rappresentazioni araldiche e così via. Nell'antichità, gli archeologi considerano un tiara il cappello o la corona in alto, in forma conoidale o di tronco di cono, di solito in panno o in pelle, che simboleggiavano la royalty e portarono gli dèi oi re deificati nell'antico Vicino Oriente dagli Egiziani , Sumeriani, Accadiani, Assiri, Hittiti, Persiani, ecc. I faraoni egiziani hanno usato il tiara bianco per simboleggiare il loro potere sull'Egitto inferiore. Gli Akkadiani la completarono con corna, simbolo di divinità.

definizione di tiara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tiara nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'alto cappello, a volte riccamente adornato, che simboleggiava la regalità nell'antico Egitto e in altre monarchie orientali. Un altro significato di tiara nel dizionario è una tripla corona usata dal Papa come simbolo della sua autorità come papa, vescovo e re. La tiara è anche la dignità del Sommo Pontefice.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIARA

aliara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · curiara · jara · liara · mara · niara · para · piara · rara · tara · vara · zara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIARA

tía · tiaca · tiahuanacota · tialina · tialismo · tiamina · tiangue · tianguera · tianguero · tianguis · tiarrón · tiarrona · tíbar · tibe · tiberina · tiberino · tiberio · tibetana · tibetano · tibetobirmano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIARA

alcántara · alfaguara · almazara · aymara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · fara · gándara · guara · húngara · lámpara · mampara · máscara · pájara · pícara · recámara · tarahumara · videocámara

Sinonimi e antonimi di tiara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tiara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIARA»

tiara · mitra · pontificado · banfield · dupont · telefonos · eventos · punto · fijo · yachts · alta · tres · coronas · origen · bizantino · persa · representa · símbolo · papado · consiste · birrete · cónico · semiovoideo · rodeado · cual · penden · cintas · similares · ínfulas · desde · segunda · primera · lengua · española · alto · veces · ricamente · adornado · egipto · otras · monarquías · orientales · otro · triple · usaba · papa · como · autoridad · obispo · tiara · también · dignidad · sumo · pontífice · azul · canto · papagayo · numismatico · general · para · perfecta · mreandri · tirso · manos · victoria · hallamos · atenas · smirna · ptoleméo · dionisio · verá · cabeza · coronada · yedra · hombro · imitacion · baco · léxico · arte · roja · blanca · bajo · pschent · suma · conjunción · siempre · ureus · nbsp · adorno · antiquísimo · cabezas · entre · partos · armenios · primeros ·

Traduzione di tiara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIARA

Conosci la traduzione di tiara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tiara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

头饰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tiara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tiara
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिअरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тиара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tiara
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টায়রা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tiara
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ティアラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보석 달린 머리 장식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tiara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vương miện của vua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பாகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

म्हणजे Tiara
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tiara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tiara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тіара
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tiară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tiara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tiara

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIARA»

La muerte a nadie perdona, ni a tiara ni a corona.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIARA»

Scopri l'uso di tiara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Mreandri. Tirso en manos de la victoria , lo hallamos en las de Atenas, y Smirna. En las de Ptoleméo Dionisio XII , Rey de Egipto, se verá su cabeza coronada de yedra, y con tirso al hombro , en imitacion de la de Baco. T I TIARA.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
2
Léxico de arte
CORONA ROJA DEL ALTO EGIPTO TIARA BLANCA DEL BAJO EGIPTO PSCHENT Corona real del antiguo Egipto, suma o conjunción de la tiara blanca, símbolo del Bajo Egipto, y de la corona roja, símbolo del Alto, siempre con el ureus* o ...
Rosina Lajo, 1990
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
TI: TIARA. Adorno antiquísimo de las cabezas entre los Persas , Partos , y Armenios. Los primeros le llamaron tambien : Cydaris , 6 Cyta- ris. Su fábrica era especie de pileo, que remataba en dos picos , formando media luna , por lo que  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Epigramática
Ahora bien, aparte la acepción de: "Gorro alto, de tela o de cuero, a veces ricamente adornado, que usaban los persas y otras gentes del Asia antigua", la voz tiara significa: "Tocado alto, usado por el Santo Padre (digamos por el Padre Santo ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Le permitían rraher cierta insignia , como Tiara , que à solos los Reyes pertenecía. Hern. Eneid. lib.7. ^I54*. Su cetro , veftiiuras,y Tiara Te damos, de Troy anas labor rara. Tiara. Se toma especialmente por la Mitra, ó Diadema de tres órdenes, ...
Real Academia Española, 1739
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIARA , corona compuesta de tres que usa el Sumo Pontífice , por remate tiene una cruz sostenida de un globo. Fr. Regne, tiare du Pape. Lat. Regnum , dominatio , tiaras , tiara triplici corona ornata. It. Tiara. Tiaras , Lat. es mase, y Tiara , fem.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tiara pontificia , tiaras. tiara, la dignitat del papa. Tiara. Tiara, ci- daris. tiara , turbant. Tiara. Tiara. TIBAMENT. s. m. V. Estirament. . TIBANT, A. adj. Tirante. Contrahens. TiBANT , met. dit de la persona que va dreta, y afectand gravedat. Estirado ...
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dice solamente que la Tiara era bonite de que ulàban los Fiígios. Foenm. S. Pio V.sol.i 14. botána , bonéte y mucéta à modo de Obiíbo, Pic. J iîsTiN. fol. %6. Otra decía que pronosticaba que mis borlas havían de lèr orná- tos de 1 as bonites.
9
Diccionario histórico enciclopédico
27. En ciertas ocasiones se les permitia cortarse el cabello , como en caso de lepra ú otras enfermedades, en el luto , en tiempo de penitencia, &c. Llevaban sobre la cabeza una especie de tiara como los persas y caldeos. ( V. Nazarenos. ) ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. f. Ornamento de la cabeza , efpe-; cíe de turbante , que ulan algunas Naciones, y empezó en las mugeres Persas , y después fe extendió à los hombres , especialmente entre Príncipes , y Sacerdotes. Es voz Persiana. Lat. Tiaras, vel Tiara, *.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familiares de Tiara, satisfechos con la condena a 20 años para ...
La Justicia dictó sentencia por el asesinato de Tiara Lozano, de un año y cuatro meses, y condenó a Mariano "Pulguita" Casas a 20 años de prisión tras hallarlo ... «La Opinión Semanario, ago 16»
2
Jessica Newton revela por qué Milett Figueroa colocó tiara a virreina
Jessica Newton explicó que se trató de un hecho imprevisto, de una decisión que fue tomada a última hora, pues la persona que iba a entregar la tiara, al final ... «El Comercio, apr 16»
3
La tiara de la princesa Sofía que simboliza su mala relación con sus ...
Una tiara ha vuelto a abrir la caja de Pandora. Los medios suecos aseguran que el continuo uso de Sofía de la misma diadema es un símbolo de la fría relación ... «Vanitatis, feb 16»
4
Nueva cena de gala en Suecia y misma tiara para la princesa Sofía
El hecho de que los reyes de Suecia regalaran una tiara a Sofía suscitó una gran controversia. Las malas lenguas aseguraron que los soberanos, en consenso ... «Vanitatis, dic 15»
5
Kate Middleton homenajea a Lady Di luciendo por primera vez su ...
Tras el divorcio, la tiara fue devuelta a la Reina y no había vuelto a ser utilizada. ... Sin quererlo, Kate hizo historia anoche al rescatar de nuevo la tiara favorita ... «El Mundo, dic 15»
6
Duchess Kate Wears Diana's Favorite Tiara
The Cambridge Lover's Knot tiara was a wedding present from Queen Elizabeth to Diana. One of the most famous tiaras, it was commissioned by Garrard from ... «ABC News, dic 15»
7
Tiaras and crowns: A look at the headpieces of the British royalty
“Anyone can wear a tiara, assuming it's the right occasion. Crowns, however, connote state power,” pointed out royals expert Arianne Chernock, an associate ... «Today.com, ott 15»
8
La de Kate es una 'baratija': estas son las ocho tiaras reales más ...
Es una de las tiaras más grandes que existe en el mundo ya que pesa más de 1 kilo y mide 50 centímetros. Es de estilo neoclásico y está realizada con ... «Vanitatis, ott 15»
9
Interés por la tiara que Catalina de Cambridge lucirá el banquete ...
El protocolo exige traje de noche y se espera que Catalina deslumbre con una de las majestuosas tiaras de la colección personal de la Reina. Probablemente ... «ABC.es, ott 15»
10
Matilde de Bélgica estrena una tiara de la recordada reina Fabiola
Lució por primera vez durante este ágape la conocida tiara Wolfers, que fuera propiedad de esposa del rey Balduino. Hasta el momento, la diadema sólo había ... «Hola, ott 15»

FOTO SU «TIARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tiara>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT