Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aliara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIARA

La palabra aliara procede del árabe hispánico y mozárabe *alfiyára, este del latín phiăla 'especie de pátera', la cual a su vez procede del griego φιάλη.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIARA IN SPAGNOLO

a · lia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aliara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALIARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aliara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aliara nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aliara significa corno. En el diccionario castellano aliara significa cuerna.

Clicca per vedere la definizione originale di «aliara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIARA


almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
curiara
cu·ria·ra
jara
ja·ra
liara
lia·ra
mara
ma·ra
niara
nia·ra
para
pa·ra
piara
pia·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIARA

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliaria
alias

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIARA

alcántara
alfaguara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

Sinonimi e antonimi di aliara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aliara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aliara

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIARA»

aliara cuerna romancero general contienen todos romances preso torte fuerte aibonal esuua nandadods quatro alcaydes deguarda traydor contra corona nada zelos tienc querida aliara triste nbsp prolegomena neutiquam omittenda libros morbo symptom facultatcmappeten funt contempleris inuenies teftí animalem quam pertinet fitis ginti quatuor fymptomata poífe reper fames naturalem quae fine duodecim parte inftrumentali vilo feníu appétit fimilia porque sido sino zclos tiene verte muert aguarda manda suelto para vengança esadas discursos morales sobre euangelios cuaresma dice beda qúe contiene mucho mifterio caufa jirfta pero diligéciarlo poder páralos juezes entrada efta

Traduzione di aliara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIARA

Conosci la traduzione di aliara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aliara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aliara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

结盟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aliara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Will ally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गठबंधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحالف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присоединяя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allying
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alliant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersekutu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verbünden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同盟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைத்ததாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ittifak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alleandosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzymierzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приєднуючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aliindu-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμμαχούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Orkse skuim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alliere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aliara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIARA»

Il termine «aliara» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aliara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aliara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aliara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aliara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aliara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aliara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIARA»

Scopri l'uso di aliara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aliara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romancero general: en que se contienen todos los Romances ...
PReso en la torte de! oro cl fuerte Aibonal esUua, por .nandadods su Rey, cor quatro Alcaydes deguarda; no por que traydor ha si Jo contra su corona en nada, si no por zelos que tienc de su querida Aliara, Ay querida Aliara, triste del que sin  ...
2
Prolegomena neutiquam omittenda in libros de Morbo et Symptom
... aliara facultatcmappeten- da funt, fi contempleris, inuenies vi- * teftí animalem, ad quam pertinet fitis, ginti quatuor fymptomata poífe reper í & fames, & aliara naturalem, quae fine ri,duodecim,vt in parte inftrumentali vilo feníu appétit fimilia  ...
Antonio Ponce de Santa Cruz, 1637
3
Romancero general en que se contienen todos los Romances que ...
No porque traydor ha sido * contra su corona en nada, ' sino por zclos que tiene de su querida Aliara. Ay querida Aliara, triste del que sin 'verte muert'e'aguarda. ' Manda que suelto no sea¡ sino para mas vengança, ' con' dos p'esadas ...
4
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Efo no,dice Beda,qúe contiene mucho mifterio:ver- dad es ó la caufa es jirfta,pero ano diligéciarlo el poder, páralos juezes no aliara entrada; y afi en efta ocafion fe valió la caüía de la potenciare] anofer - Iofef eftimadopor rico, y venerado por ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
5
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
No porque traydor ha sido contra su corona en nada, sino por zelos que tiene de fu querida Aliara. Ay querida Aliara, triste del que sin verte muerte aguarda. Manda que suelto no sea) sino para mas venganza» con dos pesadas cadenas»  ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
6
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
Prosigue así Conde hablando , flado en la fe de los .originales arábigos , y sin dar muestras de juicio crítico; y cuenta que el nombre de Medina (ciudad) Azhara le tenia aquel pueblo de llamarse Azhara ó /aliara , una hermosa esclava del rey  ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Samuel Astley Dunham, 1844
7
Recuerdos de Un Diplomatico Vol 4
Con gran sorpresa nuestra, el comandante Aliara respondió que no habría tal declaración, ya que el documento contendría partes secretas que el público no debiera conocer. Respondimos que, por tradición, Chile jamás había suscrito ...
8
Travesía con esperanza: memorias, diagnósticos, horizontes
1. Acercamiento teórico conceptual al conflicto e identidad Para abordar 32 / Pablo Aníbal Minda. Comunidad No. de lamilias No. de Has. Parroquia Cantón Observaciones Arenales 43 2293.63 San |rancisco Eloy Aliara Tiene conllictos con 3 ...
Paulo Suess, 2003
9
Historia de Tortosa y su comarca
Ratificación por el mismo Señor hacia 1250 y tantos (3) 1237. El lugar de Aliara, repoblado. Con esta data de 1237 es otorgada la Carta de población del lugar de Aliara, a la banda occidental más norteña de la Comarca de Tortosa. El 19 de  ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1956
10
Romance corpus linguistics II
Siccome que' tirava tanto, che per fare più tostó li altri vi puosero mano, aliara lo re parlo e disse: «Questa sarebbe ruberia, e non furto, ...»" Mixed value:18 "... dice Tullio che puote bene essere alcuna fiata che 11' uditore non sia del tutto ...
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aliara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jorge Cruz reprocha que el PRD no se aliara con el PAN
El vicepresidente de la mesa directiva del Sol Azteca califica como un error haber competido solos en la elección de la mini. Después de obtener una votación ... «Diario Cambio, giu 16»
2
Olga y los Ministriles, La Banda Morisca y Aliara en Folk …
Después de su presentación en el mes de junio con el concierto de Acetre, la mayoría de las actividades de la XXVII edición del Festival Folk Pozoblanco, ... «Diariofolk, giu 15»
3
Aliara lanza sistema de seguridad que reporta por SMS o e-mail …
Aliara, empresa integradora de soluciones tecnológicas para protección de perímetros, anunció el lanzamiento de SIM, un software que permite el monitoreo ... «iprofesional.com, gen 15»
4
''Para prima de deuda, la del cancionero andaluz''
ALIARA y Cerandeo serán los grupos que inauguran el 5º Orcefolk de Orce (Granada) este sábado 6 (gratis) a las 22h. Es el único festival superviviente tras la ... «Actualidad Buscamusica.es, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aliara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aliara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z