Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tomiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOMIZA

La palabra tomiza procede del latín thomix, -īcis, la cual a su vez procede del griego θῶμιξ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOMIZA IN SPAGNOLO

to · mi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomiza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tomiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tomiza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tomiza significa corda o sparto soguilla. En el diccionario castellano tomiza significa cuerda o soguilla de esparto.

Clicca per vedere la definizione originale di «tomiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOMIZA


agramiza
a·gra·mi·za
cañamiza
ca·ña·mi·za
chamiza
cha·mi·za
comiza
co·mi·za
enfermiza
en·fer·mi·za
miza
mi·za
plomiza
plo·mi·za
ramiza
ra·mi·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOMIZA

tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomo
tomografía
tomón
tomona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOMIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Sinonimi e antonimi di tomiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOMIZA»

tomiza cuerda soguilla esparto encyclopedia metódica fábricas artes oficios sobrejalma componese ésta treinta pleytas galón machacado cinco quartas largo ancho extremos cabezuelas cosidas delgadíta cincha nácese esta nbsp anuario construcción contiene precios materiales ladrillo pardo desperdicio yeso negro libras tomiza agua mano obra

Traduzione di tomiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMIZA

Conosci la traduzione di tomiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tomiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tomiza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tomiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You drink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tomiza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tomiza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tomiza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomiza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tomiza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tomiza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tomiza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tomiza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tomiza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tomiza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tomiza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tomiza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tomiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tomiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tomiza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tomiza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tomiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tomiza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tomiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tomiza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tomiza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomiza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomiza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMIZA»

Il termine «tomiza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tomiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomiza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOMIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tomiza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tomiza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tomiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOMIZA»

Scopri l'uso di tomiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Sobrejalma : componese ésta de treinta pleytas de galón de esparto machacado de cinco quartas de largo y treinta pleytas de ancho á los extremos sus cabezuelas cosidas con tomiza delgadíta. Cincha : nácese esta de una sobrejalma ...
‎1794
2
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Ladrillo pardo con desperdicio , 52 , á 1 1 Yeso negro, 84 libras , á 0,024 rs Tomiza Agua Mano de obra con entomizado Gasfos generales Desembolso Beneficio Tabique sencillo. ESPESOR DE 0,045. Ladrillo con desperdicio, 26 Yeso ...
Mariano Monasterio, 1867
3
Los diez libros de arquitectura
10 Asegurados los listones, se unirá a ellos un tejido de cañas griegas quebrantadas, atándolas con tomiza de esparto de España, y siguiendo la curvatura. Por la parte superior de este camon se dará una capa de mortero, para que si ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
4
Otra Historia No Puede Ser
También nos reíamos cuando algún muchacho venía a entregar la tomiza, la trenza que usábamos para coser la pleita. La tomiza sí la hacían los mocitos más jóvenes pero en su casa, eso, sí. La pleita no, la pleita era cosa de mujeres, pero  ...
Juana Gallardo Díaz, 2010
5
Los Diez Libros de Arquitectura
10 Asegurados los listones , se unirá á ellos un texido de cañas * Griegas s quebrantadas, atándolas con tomiza de esparto de España , y siguiendo la curvatura. Por la parte superior de este camón se dará una capa de mortero , para que si ...
Marco Vitrubio Polión, 1992
6
Espatolino
El tio Tomiza fue un zapatero del pueblo quo fionoci cuando era chica. Tenia la costumbre de ir á 6evilla una vez al año á buscar suelas , y siempre se tardaba mas de lo regular, dando motivo á que su pobre mujer llorase y clamase al cielo,  ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1858
7
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
El primero consistía en colocar las vigas de madera y llenar los espacios intermedios (generalmente iguales al grueso de las mismas) con forja de cascote y yeso: para esto se ataban los maderos con una tomiza (que se cruzaba repetidas y ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
8
Viaje a Andalucía: "historia natural del Reino de Granada" ...
Tomiza es la soguilla de Titaguas y Granada, plana de tres ramales sin retorcer, que se usa para sillas y herpiles. Tomiza llaman también a la cuerda de Tituguas , que es de dos ramales; tomiza de silla la llaman en varias partes de la ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Antonio Gil Albarracín, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana
Mercenarius qui oves tondendas alligat. LEGADURA, f. Cuerda , cinta ú otra cualquiera cosa que sirve para liar ó atar. Hoy solo se usa en algunas partes por la tomiza con que el legador ata las reses lanares para esquilarlas. Ligainen.
Real Academia Española, 1841
10
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
Tan delicado y curioso, Tan curioso y delicado, Que si el cordón es TOMIZA, Los cabellos son espm'to. Góxooaa. -Tomza: Art. y Of. La fabricación de la tomiza ó hilillo de es arto se hace á mano y con gran rapidez, habien o localidades en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tomiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una docena de alumnos aprenderá el oficio de la cestería de junco ...
... una pieza hay que formar manojos que van que se van añadiendo circularmente a la manera del churro cerámico y se sujetan cosiéndolos con la tomiza. «La Gaceta de Arucas, set 16»
2
Los refranes y dichos cheleros «resucitan» en un libro
Buscar al 'tío Tomiza' entre los habitantes de Villafranca es casi misión imposible; ya que, se trata de un personaje imaginario que podemos encontrar en casi ... «Tribuna de Toledo, feb 16»
3
Duta Mahasiswa Genre Lebih Keren
Sementara itu, Duta mahasiswa generasi berencana (Genre) Propinsi Kepulauan Bangka Belitung Tomiza (19) tampil memukau dengan yel-yel GenRenya di ... «Bangka Pos, nov 15»
4
Juan Ramírez Pérez: toda una vida entre junco y lino
... para volver a plantar con ellas, y con el tallo fabrica taños y balayos (cestas) que cose con tomiza, una especie de cuerda hecha de hoja de palmera blanca. «eldiario.es, set 15»
5
La casa de los recuerdos
... botas para el vino, aparejos de bestia de carga de una sola pieza, calzado hecho con esparto, sacos de red de tomiza gruesa para acarrear la paja, rastrillos, ... «Ideal Digital, lug 15»
6
Valverde le gana a su sprinter
2 seguidores. Vanessa Atletico TOMIZA ... TOMIZA 5ptsFeatured Mar 25 ... Contacto; Ayuda; Aviso legal; Política de cookies. Otros formatos. Publicidad. TOMIZA. «Mundo Deportivo, mar 15»
7
De La Cartuja a La Corta: los baños en el río
... pues nos bañamos á la caída de la tarde, cuando ya el sol ha descendido; sus cuatro paredes de cañas, castañuelas y junco vano, unidas por una tomiza de ... «Diario de Jerez, giu 14»
8
Without a Face: Erik Madigan Heck Shoots Fall's Most Entrancing ...
... Ramsey; Set Designer: Andrea Huelse; Makeup Artist: Deanna Melluso; Hair Stylist: Yoichi Tomizawa; Casting Director: Alina Zakaite; Model: Ella Verberne. «New York Magazine, set 13»
9
La cruz del Mierlo
Así concluyó el relato: "volvió el Mirlo a su chozo tornando a su antigua vestimenta, consistente en un pedazo de sayal atado a los riñones con una tomiza". «El Mundo.es, gen 11»
10
Vente pá Alemania, tío
... ya no llevan maletas de cartón amarradas con tomiza, sino sus paquetones de títulos universitarios y de másteres, sus conocimientos en nuevas tecnologías. «ABC.es, nov 10»

FOTO SU «TOMIZA»

tomiza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tomiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z