Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tornera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORNERA IN SPAGNOLO

tor · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORNERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tornera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORNERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tornera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tornera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tornera significa turner. En el diccionario castellano tornera significa tornero.

Clicca per vedere la definizione originale di «tornera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORNERA

tornatrás
tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornería
tornero
tornés
tornesa
tornija
tornillería
tornillero
tornillo
torniquete
torniscón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Sinonimi e antonimi di tornera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORNERA»

tornera tornero margarita leyenda lírica tres actos divididos pasa torno monjas comedia famosa bajará nada melero remedio llegan unas chlquillns hablando alto chiqui gracias tornera siempre rosquíllas jesus veces qué ruido cabeza tienen sentido dura nbsp verse chiquillas hablan alio chiquill rosquillas jesüs conceyu llangréu parroquies felguera tiuya tirón riega camín emplunu debaxo borná debe nome carros rriba cargaos cuchu yerba había

Traduzione di tornera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORNERA

Conosci la traduzione di tornera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tornera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tornera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tornera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tornera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Would turn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tornera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tornera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tornera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tornera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tornera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tornera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tornera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tornera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tornera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tornera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tornera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tornera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tornera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tornera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tornera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tornera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tornera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tornera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tornera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tornera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tornera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tornera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tornera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tornera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORNERA»

Il termine «tornera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tornera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tornera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tornera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORNERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tornera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tornera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tornera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORNERA»

Scopri l'uso di tornera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tornera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo que pasa en un torno de Monjas: Comedia famosa
Y no bajará nada? Melero. No hay remedio. (Llegan unas chlquillns hablando alto.) Chiqui”. Dco gracias. Tornera. Por siempre. Chiqui”. Unas rosquíllas. Tornera. ¡JEsUs mil veces, y qué ruido! la cabeza me tienen sin sentido.¡Ay, que dura ...
2
Lo que pasa en un torno de monjas, comedia [in verse. ...
Tornera. ¿Y no bajará nada? Melero. No hay remedio. (Llegan unas chiquillas hablan Jo alio.) Chiquill. Deo gracias. Tornera. Por siempre. Chiquill. Unas rosquillas. Tornera. ¡ Jesüs mil veces , y qué ruido ! la cabeza me tienen sin sentido.
3
Conceyu de Llangréu. Parroquies de La Felguera y Tiuya
Tirón, El (~ El Tirón de la Riega): Camín mui emplunu debaxo La Borná, en La Tornera. Debe'l nome a qu'al ser tan emplunu y dir los carros p'a- rriba cargaos de cuchu o yerba, había que-yos poner gabita. Tiuya. Tiuya (~ Tuiya): Cabeza de  ...
Jorge Alberto García Fernández
4
Don Juan Tenorio:
ABADESA: ¿Qué hay? Decid. TORNERA: Un noble anciano quiere hablaros. ABADESA: Es en vano. TORNERA: Dice que es de Calatrava caballero; que sus fueros le autorizan a este paso, y que la urgencia del caso le obliga al instante a  ...
José Zorrilla, 2014
5
Películas de libros
Unos párrafos más arriba he hablado de que en la comedia el papel de la hermana tornera queda apenas reducido a acompañar al médico, pero sin que ello suponga, a diferencia del filme, adentrarnos en el personaje. En el filme, ya desde ...
Agustín Faro Forteza, 2006
6
Caballeros de la orden de Calatrava que efectuaron sus ...
Abuelos paternos: Pedro de la Tornera Sota. N. Arce, baut. el 16 de septiembre de 1599. P. N. Hijodalgo, su mujer e hijos en Arce en 1645, 1650 y 1674. T. Mancomunado en Arce en 1660 ante Pedro de Herrera. Hijos: Juan, Diego, María, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
7
La operación Marabú: y otros relatos
La señora obedeció después de tomarse su tiempo, y la tornera, así que sintió que el canjilón estaba ocupado de nuevo, lo hizo girar de un manotazo. El Niño que apareció no era el que la tornera recordaba haber puesto en el torno.
Aquilino Duque, 2003
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Tornera Villegas y Herrera Ontanilla, Francisco dela [CR] Tornera Villegas, Francisco dela [MTC] 65 Tornera y Sota Oruña Gutiérrez de Rucueva, Juan Tornos y Santa Clara, Juan Antonio de [Lz] 1148 807 188,400 [QG] 465 3738160 55 224 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Don Juan Tenorio
ESCENA VI LA ABADESA >'LA TORNERA TORNERA. Yo, señora. ABADESA. ¡ Vos en el claustro a esta hora! ¿Qué es esto, hermana Tornera? TORNERA. Madre abadesa, os buscaba. ABADESA.
10
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
Siendo tornera la madre María de Cristo, que es hoy cuarta vez priora, acaeció, como otras veces, la carestía de huevos, que ni con el dinero se hallaban. Siendo ya cerca de las once del día, apurando las cocineras a la tornera, llegó una ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992

FOTO SU «TORNERA»

tornera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tornera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tornera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z