Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trabanco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRABANCO

La palabra trabanco procede del diminutivo de trabe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRABANCO IN SPAGNOLO

tra · ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trabanco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRABANCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trabanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trabanco nel dizionario spagnolo

La definizione di trabanco nel dizionario è trangallo, che è posta intorno al collo dei cani in modo che non li inseguano. En el diccionario castellano trabanco significa trangallo que se pone al cuello de los perros para que no persigan la caza.

Clicca per vedere la definizione originale di «trabanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRABANCO


arquibanco
ar·qui·ban·co
atrabanco
a·tra·ban·co
babanco
ba·ban·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
montambanco
mon·tam·ban·co
rebanco
re·ban·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
saltabanco
sal·ta·ban·co
saltaembanco
sal·ta·em·ban·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sotabanco
so·ta·ban·co
tabanco
ta·ban·co
telebanco
te·le·ban·co
zurumbanco
zu·rum·ban·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRABANCO

trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabar
trabazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRABANCO

ajoblanco
alavanco
atranco
canco
cariblanco
chanco
cilanco
desatranco
hoyanco
lavanco
ojanco
panco
peliblanco
planco
potranco
pozanco
sanco
tapanco
tranco
zanco

Sinonimi e antonimi di trabanco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRABANCO»

trabanco trangallo pone cuello perros para persigan caza control ejecución tabiquerías cerramientos este manual cuarto módulo formativo seis quot manuales prácticos formación encargado obra edificación realiza pormenorizado estudio distintos elementos entran juego hora llevar cabo diálogos sobre poesía española josé maría valverde antonio torre panoramas supervisión acabados revestimientos cubiertas david nuño peña pablo collado trabanco edición septiembre libro podrá reproducido total parcialmente transmitirse procedimientos electrónicos mecánicos magnéticos sistemas almacenamiento nbsp conceyu gozón parroquia lluanco fuera caladeru peñes ente somosllungo tierra trabanquín fuandamentos cardiología clínica uviéu

Traduzione di trabanco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRABANCO

Conosci la traduzione di trabanco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trabanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabanco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我Trabanco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trabanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trabanco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Trabanco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Trabanco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Trabanco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Trabanco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Trabanco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Trabanco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Trabanco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Trabanco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I Trabanco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Trabanco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Trabanco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Trabanco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Trabanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Trabanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Trabanco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Trabanco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Trabanco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Trabanco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Trabanco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Trabanco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Trabanco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Trabanco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Trabanco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trabanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRABANCO»

Il termine «trabanco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trabanco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trabanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trabanco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRABANCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trabanco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trabanco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trabanco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRABANCO»

Scopri l'uso di trabanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Este manual -cuarto módulo formativo de los seis "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- realiza un pormenorizado estudio de los distintos elementos que entran en juego a la hora de llevar a cabo los ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco. 1.a edición, septiembre 2006 Este libro no podrá ser reproducido total o parcialmente ni transmitirse por procedimientos electrónicos, mecánicos, magnéticos o por sistemas de almacenamiento y ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
3
Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco
Trabanco de Fuera, El: Caladeru al este de Peñes, ente los de Somosllungo y El Trabanco de Tierra. Trabanco de Tierra, El: Caladeru al este de Peñes, ente los d'El Trabanco de Fuera y El Trabanquín. Trabanquín, El: Caladeru al este de ...
Pedro Busto Gutiérrez, 2004
4
Conceyu d'Uviéu: Parroquia de San Cloyo
Güerta Trabanco, La: Prau llanu apegáu a la casa Trabanco. Ye soleyeru y ta zarráu de muria. Llenda con dos caminos, el que va dende El Valle pa La Capiona y el que pa Les Eres. Trabanco. Güerta'l Valle, La: Prau delantre de les cases ...
Margarita Fernández Mier, 1992
5
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Trabanco (1) = ne = Мesa hecha para el pronto poniendo sobre dos cabaletes altos unas cuantas talas [sic]. Trabanco (2) [no orixinal travanco] = ne = Comercio de feria que regularmente se forma sobre mesas. Trabanco (3) = ne = Tienda de  ...
Carme Hermida, 2007
6
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Asi es que hemos visto sin pena unas cuantas lineas, que aunque de paso , nos dedica en el Heraldo médico el profesor de Rivadeo D. José Rodríguez Trabanco, declarándose contra nuestro modo de pensar acerca de la nat uraleza de la ...
7
Cuaderno de Los Adioses
Las prosas que integran Cuaderno de los adioses se publicaron originalmente en el suplemento "Ventana" del periódico Listín Diario, entre septiembre de 2009 y diciembre de 2011, periodo en el que ensayé estos adioses, me refugié en la ...
Carlos Ardavín Trabanco, Carlos X. Ardavín, 2012
8
Obras completas de Leopoldo Alas "Clarín": Su único hijo ; ...
Y Luz, sonriente, sencilla, natural, mucho más natural que los versos de Trabanco, miró y saludó con un apretón de manos al antiguo amante de aquella madre de quien ella nada malo sabía ni sospechaba. Siguió la conversación entre las ...
Leopoldo Alas, Santos Sanz Villanueva, 1995
9
Cuentos completos
Siguió la conversación entre las señoras, Ibáñez y Trabanco. Ibáñez era poeta también, pero de otra generación... literaria, aunque poco menos viejo que Trabanco. Pero Ibáñez estaba de moda, era entre místico y diabólico y con las señoras ...
Leopoldo Alas, Carolyn Richmond, 2001
10
Narrativa Completa
Regalaba muchos ejemplares, recorría muchas redacciones y se hablaba bastante de los versos de Trabanco, sin que nadie pusiera interés en negarle el talento poético, que ni subía ni bajaba. Cuando había alguna vacante de académico ...
Leopoldo Alas, Francisco Caudet, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRABANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trabanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con el ponceño César Trabanco: Hora de cambios en la ...
Tras la inesperada salida de su contendor Elliot Matías, César Trabanco asumió la presidencia de la Federación Puertorriqueña de Voleibol. «La Perla del Sur, set 16»
2
A enrollarse las mangas por el voleibol César Trabanco
El nuevo presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), César Trabanco, fue apoderado en ambas ligas superiores e integrante en la Junta ... «Primera Hora, set 16»
3
Sidra Trabanco recibe cuatro medallas en Michigan
En él han participado más de 500 sidras de todo el mundo y Sidra Trabanco ha sido el único galardonado asturiano, sumando en esta ocasión cuatro medallas, ... «El Comercio Digital, set 16»
4
Trabanco reacciona al retiro de Elliot
El doctor César Trabanco acepta el retiro de la candidatura del Sr. Elliot Matías a la presidencia de la Federación Puertorriqueña de Voleibol y expreso que ... «QuePalo.com, set 16»
5
Trabanco lucha contra el 'ace del establishment'
Hoy, sin embargo, le toca al endocrinólogo, César Trabanco, competir por la presidencia de la Federación de Voleibol, de la cual ya fue segundo en mando en ... «El Nuevo Dia.com, set 16»
6
Voleibolistas muestran su apoyo a la candidatura de César Trabanco
Las elecciones presidenciales de la FPV, en la que Trabanco corre contra el actual primer vicepresidente de la FPV Elliot Matías, se celebrarán este viernes, ... «Primera Hora, set 16»
7
Las peñas preparan un homenaje a José Trabanco
Barreda (Cantabria), Víctor RIVERA El sportinguismo, los amigos y la familia despidieron ayer en el Tanatorio de Cabueñes a José María Trabanco Trabanco, ... «La Nueva España, set 16»
8
El Sporting pierde a José Trabanco, su aficionado más fiel
Gijón, V. RIVERA A un club con 24.000 abonados y lista de espera, no le sobran aficionados como José María Trabanco Trabanco quien falleció ayer en Gijón ... «La Nueva España, ago 16»
9
Jairo Cárcaba, Trabanco y Omar, con molestias
Otros dos jugadores, Omar y Trabanco, que también se perdieron el amistoso del miércoles por lesión, realizaron carrera continua y ejercicios al margen del ... «La Nueva España, lug 16»
10
Trabanco se suma al proyecto del Marino de Luanco
Avilés, M. B. El Marino de Luanco anunció una nueva incorporación a sus filas de cara a la temporada 2016-2017, la del central Adrián Trabanco Ordiales, de ... «La Nueva España, lug 16»

FOTO SU «TRABANCO»

trabanco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trabanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trabanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z