Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANCO

La palabra sanco procede del quechua sankhu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANCO IN SPAGNOLO

san · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sanco

Sanco

Sanco, anche sancocho, è un folto brodo delle aree rurali dell'Argentina preparato con sangue, generalmente vaccinato, bollito o metà cotto con grassi, farina, fette di cipolla e spezie. El sanco, también sancocho, es un caldo espeso de las áreas rurales de Argentina preparada a base de sangre, generalmente vacuna, sancochada o medio cocida con grasa, harina, rodajas de cebolla y especias.

definizione di sanco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sanco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cibo basato sulla farina o sul grano tenero che viene solitamente cotto con una cipolla e un aglio saltati in padella. Un altro significato di sanco nel dizionario è la farina di mais tostato o farina di frumento, con acqua, grassi e sale e alcuni condimenti. Sanco è anche fango molto denso. La primera definición de sanco en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida a base de harina o maíz tierno que usualmente se cocina junto a un sofrito de cebolla y ajo. Otro significado de sanco en el diccionario es gachas que se hacen de harina tostada de maíz o de trigo, con agua, grasa y sal y algún condimento. Sanco es también barro muy espeso.
Clicca per vedere la definizione originale di «sanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANCO

sancho
sanchopancesca
sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sancochado
sancochar
sancocho
sancristobalense
sancristobaleña
sancristobaleño
sancristobera
sancristobero
sancta
sanctasanctórum

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Sinonimi e antonimi di sanco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANCO»

sanco union europea pesticides también sancocho caldo espeso áreas rurales argentina preparada base sangre generalmente vacuna sancochada medio cocida grasa harina rodajas cebolla especias primera lengua española comida maíz tierno usualmente cocina junto sofrito otro gachas hacen tostada trigo agua algún condimento sanco barro panco novela fantasía coronica orden cister instituto bernardo fueronle lugar ldï quot isto nurio scgun costumbre quella cierra sacadas encranas aîío quedaron reliquias iglesia jluhmtj sanciagordódeelsenor fier haze fada

Traduzione di sanco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANCO

Conosci la traduzione di sanco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

SANCO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sanco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैंको
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فريق Sanco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sanco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sanco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SANCO
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sanco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sanco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三交
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SANCO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SANCO
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SANCO
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SANCO
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sanco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SANCO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SANCO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sanco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANCO»

Il termine «sanco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sanco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sanco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sanco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANCO»

Scopri l'uso di sanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coronica del orden de Cister, e instituto de San Bernardo
Fueronle al sanco en cl lugar **ldï"e Isto <luc *nurio,scgun la costumbre dea- #//• mas ci' quella cierra sacadas las encranas.y tri», aîío de quedaron por reliquias en la Iglesia jluhmtj. "c SanciagordódeelSenor por su fier uo haze fada dia ...
Bernabe de Montalvo, 1602
2
Sermones varios
¡eg¡tjweterfavei,¡ft Coreo premio, es índice uc mediano me- ' «cimiento ; premio grande, es prueba de merecimiento gran* de i diadema corta.íe hizo para pequeño Sanco ; grande día- dcma.folo fe pudo labrar para vn gran Sanco. i Grande ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
3
Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ...
228 Quando el Sanco fue Doctrinero a Tenerife , habicava en una^cafilla junco á la Iglefia , y acoítumbrava comer en cafa de un Cavallero grande amigo fuyo. Defpues pafsó el Sanco Doctrinero á predicar á ocros Lagares > y enere raneo ...
Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743
4
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
Eestándoélassi,pálîa- do:o Dios codo poderoso rucgocé ron vnos pCrcgtinos , c vinicronlc que pot bs mericosdecu Bienaven» assi estac ,eal asno que esta va pas- vencuradoGlorioso Sanco Turibio» ciendj en vna mies. Totmronlo > e que me ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
5
Vida y milagros del glorioso padre y doctor melifluo S. ...
( do el Sanco por esta causa » no poder estar mas en esta Ciudad , segun se viò aprecado aquel dia de aquella deuoea mulcicud : mandò cerrar muy bien codas las puercas>y venca- nasdcíu posada > para que por niuguna parce pudieííen ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1682
6
Flos Sanctorum: La vida de nuestro señor Iesu Christo, y de ...
CDe como los vilcipulos rueron llenos decspiruu ssnro,y comen^aron s psvlsr enlenguss vmersss. Dizc san A^ucas,queluego quc sparccieron sob:elos di- scipulos las lenguasde fucgo, sueron roctos llenos de es- pirUl, sanco : y comen^ aron ...
Pedro de la Vega ((Jer.)), 1572
7
El Glorioso Thaumaturgo español,Redemptor de cautivos Sto. ...
Éicando, pues, mucha gonce de la Villa de Sylos en U Iglesia del Monasterio encomendándose a Ojos , y al glorioso Sanco Domingo,para que los librarte de aquella cor- m.-nta , arrancó el vracan las puertas de la Iglesia, que miran jk\ ...
Juan de CASTRO, 1688
8
El glorioso thaumaturgo español redemptor de cautiuos Sto ...
Todos -eftos.cabraroa milagrofamentc la falud por la invocación fcla de Sanco Domingo /le Sylos. Neeio es quien enlacribalacionno le llama, y quien en la enfermedad no le invoca. Efcuchemos otro prodigio, que fucediô pocos años ha en tí ...
Juan de Castro ((O.S.B.)), 1688
9
Hechos heroycos de la portentosa vida y virtudes de n. ...
Los muchos, que hizo nuestro Sanco Padre desde ei Cielo à sus bien hechores, ^40. Fe. Fue muy illustrado nuestro Sanco Padre de esta virtud , y vn caso raro que sucede, izo. Fénix. Comparase al alma. 66. Fortaleza. Era invencible la de ...
Joseph de Jésus Maria, 1717
10
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Que advir-< ticffcbieu , que aquel lugar estava vacio , y que fupieste , que la vida del Sanco , que all i sal cava, avia de ser la suya ? Y que este dia feriado , y sin nombre , avia de ser el dia de San Ignacio de Loyola , Fundador , y Patriarca de  ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanco urges action after illegal miners' deaths
Johannesburg – The South African National Civic Organisation (Sanco) on Saturday urged authorities to intensify the crackdown on unlawful mining operations ... «Independent Online, set 16»
2
Alliance leaders must 'sober up', says Sanco
THE South African National Civic Organisation (Sanco) has called for an urgent alliance political council to address the decline in electoral support for the ANC‚ ... «BDlive, ago 16»
3
#FeesMustFall: Sanco appeals for calm
Johannesburg - The South African National Civic Organisation (Sanco) on Sunday urged university students to remain calm and give the commission appointed ... «Independent Online, ago 16»
4
Sanco: Probe alleged Gupta 'capture of mines'
Rustenburg - The South African National Civic Organisation (Sanco) in the North West on Saturday called on the public protector to investigate allegations ... «Independent Online, ago 16»
5
Sanco condemns killing of Eastern Cape ANC ward councillor
The South African National Civic Organisation (Sanco) has condemned the fatal shooting of an African National Congress municipal councillor and his wife in ... «South African Broadcasting Corporation, ago 16»
6
#Elections2016: SANCO hails high voter turnout
Cape Town - The South African National Civic Organisation (SANCO) on Thursday commended South Africans for their high turn-out in the local government ... «Independent Online, ago 16»
7
Sanco: EFF failed moral test
Sanco lauded the Electoral Court's decision to disqualify Tshwane EFF candidate councillor Thabo Mabotja, who called for whites to be hacked and killed from ... «Independent Online, lug 16»
8
Sanco calls for review of unfair labour practices
Johannesburg – The South African National Civic Organisation (Sanco) has called for a government-wide review of unfair discrimination and unfair labour ... «Independent Online, lug 16»
9
Political infighting blamed for death of Sanco leader in Madibeng
... National Congress (ANC) factions has been blamed for the violent death of a (South African National Civic Organisation) Sanco leader in Madibeng near Brits ... «South African Broadcasting Corporation, giu 16»
10
Sanco calls for hate speech charge after woman's racist rant caught ...
The South African National Civic Organisation (Sanco) on Friday called for hate speech charges to be laid against a motorist after a video of her racist rant ... «Jacaranda FM, giu 16»

FOTO SU «SANCO»

sanco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z