Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hoyanco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOYANCO IN SPAGNOLO

ho · yan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOYANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hoyanco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOYANCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hoyanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hoyanco nel dizionario spagnolo

La definizione di hoyanco nel dizionario è scapolo. En el diccionario castellano hoyanco significa bache.

Clicca per vedere la definizione originale di «hoyanco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOYANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cayanco
ca·yan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOYANCO

hoto
house
hove
hovera
hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanca
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoyuelo
hoz
hozada
hozadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOYANCO

alavanco
atranco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Sinonimi e antonimi di hoyanco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOYANCO»

hoyanco bache chapopotli fidel arrancó auto echó reversa giró donde había entrado carrocería crujió cuando neumático cayó salía lentamente aquella brecha entre tanto camarada desató caballo amarrado éste nbsp cuento elementos estudio sobre obra tres cambio quot hoyanco relato encierra fuerte crítica social política muestra caracterización descripción buena aún personaje central individuo sino precisamente términos acertados boletín puede verse lugar reaparición ríos bocas

Traduzione di hoyanco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOYANCO

Conosci la traduzione di hoyanco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hoyanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoyanco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hoyanco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hoyanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hoyanco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hoyanco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hoyanco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hoyanco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hoyanco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hoyanco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hoyanco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hoyanco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hoyanco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hoyanco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hoyanco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoyanco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoyanco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hoyanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hoyanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoyanco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hoyanco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hoyanco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hoyanco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoyanco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hoyanco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoyanco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoyanco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoyanco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoyanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOYANCO»

Il termine «hoyanco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hoyanco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoyanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoyanco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOYANCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hoyanco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hoyanco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hoyanco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOYANCO»

Scopri l'uso di hoyanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoyanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CHAPOPOTLI
Fidel arrancó el auto, lo echó de reversa y giró por donde había entrado, la carrocería crujió cuando un neumático cayó en un hoyanco, el auto salía lentamente por aquella brecha, entre tanto el Camarada desató el caballo amarrado, éste le ...
ABEL OSEGUERA KERNION, 2013
2
El cuento y sus elementos: estudio sobre la obra de tres ...
En cambio, "El Hoyanco", relato que encierra fuerte crítica social y política, muestra una caracterización por descripción, buena. Aún cuando el personaje central no es un individuo, sino precisamente el "hoyanco", los términos son acertados, ...
María de los Angeles M. Moreno, 1963
3
Boletín
Puede verse el lugar de reaparición de los dos ríos (Dos Bocas), así como las dos dolinas nombrada- Hoyanco Grande y Hoyanco Chico. Al fondo y a lo lejos, el llano de Los Ajonjolines, planicie construccional formada por la Formación ...
4
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 4
... taller para laboratorios pesados, un comedor amplio, un edificio para dormitorios, instalaciones de lavandería y cocina, anchos parques entre arena y zacate para deportes y, excavado hasta la mitad, un profundo hoyanco para la alberca, ...
5
Isaura Victoria: De Tanto Pensar en Ti, Me Olvidé de Mí...
El agudo sonido de la única ambulancia de la Cruz Roja del pueblo se dejó escuchar de inmediato. El paso entre tanto hoyanco en las calles hizo muy difícil su arribo para el rescate, aunque hubieran llegado pronto, el hombre había muerto ...
Miguel Ngel Minutti D. Az, Miguel ÁNgel Minutti DíAz, 2012
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Hoyanco tr. Nieva, t. cat. tr. Torrecilla en Cameros, t. Hoyancos tr. Islallana (Nalda ), t. cat. tr. Viguera, t. Hoyancha, La cat. tr. Enciso, t. Hoyanda, Fte. La tr. Pajares ( Lumbreras), t, f. Hoyaralda tr. Zarzosa, t, f. Hoyarrasa cat. Hormilla, t. Hoyarré tr.
Antonino González Blanco, 1987
7
Diccionario portatil español-inglés
... ad. to-day, the ргечяН Unie. Il,4i ¡юг hoy, tliis very day Hoys, tf. hole ; excavation for preparing cliareoal ; л kind of broom for cleaning a ship's Iraltom ; socket ,<if the eye Hoyada, tf. the lowest par* of a Held Hoyanco, tm. great cavity Hoyo, ...
Henry Neuman, 1840
8
Alicia, un amor grande; un amor de veras.
Había llovido mucho en los últimos dos días; y más por las noches; y el camino estaba muy descompuesto; y casi faltando como doscientos metros para llegar el frente de la casa, se le quedó atascada la camioneta en un hoyanco que se ...
José Manuel Infante guevara "Bulganin", 2013
9
Los de abajo:
Y aquel hoyanco y aquellos pedazos de adobes amontonados se le habían ofrecido como abrigo segurísimo. —¡Compañero!... —¡Compañero!... —Me tiró el caballo; se me echaron encima; me han creído muerto y me despojaron de mis ...
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Cada cuatro leguas habrá un caminero (ó guardar-ruta) cuya obligacion será recorrer cada dia su distrito, y componer en el acto todo hoyanco, carril, surco ú otro daño que el caminohubiese recibido, ó dar parte ü su cabo, si la 'reparacion  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOYANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoyanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoyanco casi vuelca al conductor de taxi
Un taxi de la agrupación Águilas estuvo a punto de volcarse después de irse una de las llantas delanteras de un megabache que había en una calle de la ... «El Expreso de Campeche, ago 16»
2
Cae recolector en un hoyanco
Cae recolector en un hoyanco. Un camión de la basura rompió una tubería del agua luego que el piso cediera a su paso. (0). Enviar · Imprimir ... «El Vigia.net, ago 16»
3
Conductora se salva de caer en hoyanco
Gran susto se llevó una conductora tras caer repentinamente en un hoyando al circular sobre la avenida Tecnológico y Cordillera de los Andes. La mujer no se ... «NorteDigital.mx, ago 16»
4
Surge un nuevo hoyanco por falla en Aviación
surge otro hoyanco por falla Aparece un nuevo “cráter” profundo en la zona de la falla geológica de la colonia Industrial Aviación. Meses atrás, vecinos ... «Pulso de San Luis, ago 16»
5
Comenzó la Semana del Fútbol Sala
3 agosto, 2016 Diario Hoyanco 0 Comentarios Campeonato de Fútbol Sala, Escuela de Fútbol, F.C. Hoyo de Pinares, Fútbol Sala, Maratón de Fútbol Sala. «Diario Hoyanco, ago 16»
6
Master Class 1000: Los campeones de 2015 revalidaron sus títulos
Desde el Viernes 29 hasta ayer Domingo 31 de Julio los hoyancos y ... en su primera participación en el torneo hoyanco se convierten en subcampeones. «Diario Hoyanco, ago 16»
7
Cae patrulla a hoyanco del Colosio
Hermosillo (Periódico Entorno).- Dos agentes de la Policía Municipal resultaron lesionados cuando la patrulla que abordaban cayó en el hundimiento del ... «Uniradio Noticias, lug 16»
8
X Edicición del Master Class 1000
Desde hoy Viernes 29 de Julio hasta el próximo Domingo 31 de Julio los hoyancos y visitantes podrán disfrutar de un torneo de pádel de altura, convertido ya ... «Diario Hoyanco, lug 16»
9
Roberto de la Fuente – Pablo Manzano campeones del Máster ...
Próximamente más información en Diario Hoyanco.es. IMG-20160725-WA0003 · IMG-20160725-WA0000 · IMG-20160725-WA0002 · IMG-20160725-WA0004. «Diario Hoyanco, lug 16»
10
Cae taxi en profundo hoyanco (fotogalería)
Dichas personas, fueron el resultado de la caída del vehículo a un enorme hoyanco de un registro que se ubica en ese sector, y del cual el conductor no había ... «Pulso de San Luis, lug 16»

FOTO SU «HOYANCO»

hoyanco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoyanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hoyanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z