Scarica l'app
educalingo
transido

Significato di "transido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSIDO

La palabra transido procede del participio de transir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANSIDO IN SPAGNOLO

tran · si · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSIDO IN SPAGNOLO

definizione di transido nel dizionario spagnolo

La definizione di transido nel dizionario spagnolo è affaticata, angosciata o consumata da qualche penalità, angoscia o necessità. Trasmesso dalla fame, dal dolore. Un altro significato di transido nel dizionario è anche miserabile, scarso e ridicolo nel modo di comportarsi e di spendere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSIDO

corcusido · cosido · culcusido · descosido · pansido · recosido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSIDO

transiberiana · transiberiano · transición · transicional · transida · transigencia · transigente · transigir · transilvana · transilvano · transir · transistor · transitable · transitar · transitario · transitiva · transitividad · transitivo · tránsito · transitoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSIDO

añadido · apellido · autópsido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · glicósido · glucósido · heterópsido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido · úrsido

Sinonimi e antonimi di transido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «transido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSIDO»

transido · acongojado · angustiado · inquieto · intranquilo · preocupado · temeroso · fatigado · consumido · alguna · penalidad · angustia · necesidad · transido · hambre · dolor · otro · también · miserable · escaso · ridículo · modo · portarse · gastar · génesis · amor · poemas · obra · poética · césar · vallejo · américo · ferrari · salomónico · decente · impelente · ululaba · compuesto · caviloso · cadavérico · perjuro · tornaba · respondía · osaba · fatídido · escarlata · irresistible · nbsp · voces · ciencias · artes · regadío · regadura · rigatut · está · regado · rigens · tieso · inflexible · helado · yerto · rigeo · rigescó · verb · bararse · entorpecerse · estirarse · aterirse · baldarse · quedarse · pulsos · humanos · fatídico · sociedad · vidrio · polvo · hulla · marchase · vaciló · hablando · fulguró · volteó · espanol ·

Traduzione di transido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSIDO

Conosci la traduzione di transido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di transido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我transido
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

transido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Transient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं transido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I transido
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я transido
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I transido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি transido
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je transido
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya transido
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich transido
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はtransido
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 transido
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku transido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi transido
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் transido
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी transido
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben transido
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I transido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I transido
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я transido
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I transido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα transido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek transido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag transido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg transido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSIDO»

Scopri l'uso di transido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. TRANSIDO, SALOMÓNICO, DECENTE Transido, salomónico, decente, ... salomónico, [impelente,] ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídido, escarlata, irresistible ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Regadío , regadura. Rigatut , a , m , o. Lo que está regado. Rigens , tit , o. Tieso , inflexible , &c, transido , helado , yerto. Rigeo , es , vel Rigescó , is , verb. Em- bararse , entorpecerse , estirarse, aterirse , baldarse , quedarse yerto, y sin pulsos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Poemas humanos
Transido, salomónico, decente, ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídico, escarlata, irresistible. En sociedad, en vidrio, en polvo, en hulla, marchase; vaciló, en hablando en oro; fulguró, volteó, ...
César Vallejo, 2012
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
О О l f5 от“ см ища“ TRANSIDO DE HAMBRE. А fame pene nectusÈl „Едем TRANSIDO лат. miserable , y escaso. Valde` parcus , miser , sordidus. Ё war-“5 TRANSIGIR ajustar algun punto litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en ...
Francisco Canes, 1787
5
Avances y bloqueos en la transición económica
Arriba, R. de (2000): "Bulgaria y los flujos de capital exterior durante la transición económica", Papers Transido, n°3. Universidad de Valencia. Valencia. Arriba. R. de (2001 ): Transición hacia una economía de mercado: políticas económicas ...
Antonio Sánchez, 2002
6
Poemas
César Vallejo. Transido, salomónico, decente... Transido, salomónico, decente, ululaba; compuesto, caviloso, cadavérico, perjuro, iba, tornaba, respondía; osaba, fatídico, escarlata, irresistible. En sociedad, en vidrio, en polvo, en hulla, ...
César Vallejo, 2012
7
El Fuero de Avilés
Del latin traho. transido 61 s. m. Tránsito, muerte. — Del latino transire, pasar de una parte a otra. En los Milagros de Nuestra Sennora, estrofa 178, usa Berceo el participio de este verbo : «Resuscitó el monje, el que era transido, Pero por un ...
Aureliano Fernández Guerra y Orbe, Real Academia Española (Madrid)., Imprenta Nacional (Madrid), 1865
8
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Lava ben transido significa, sin duda, “bien lava (hoy diríamos 'amortaja') difunto” (véase la cuidada 25 anotación de M. Spampinato Beretta en su edición, que usamos); el problema es si transido, 'difunto', es sustantivo y el verso asocia dos  ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
9
Política económica y límites institucionales en la ...
Los Grupos Financiero-Industriales rusos", Papers Transido, n° 8, Universitat de Valencia. MOLLA FONT, L. y ROCHER VICEDO, E. (1999): "Una visión global del sector exterior ruso en la transición" III Jornades de Transido Económica ...
José M. March Poquet, Antonio Sánchez Andrés, 2000
10
Papeles
... eleva sobre su cabeza transida niña pustulienta, transida dama que cojea con sus huesos adoloridos, transido viejo que brazos piernas vientre cabeza se le duermen, se le duermen, transido paralítico que camina con chirriantes muletas,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Telegrama para Miguel Blesa
Señor ex presidente de Caja Madrid, le imaginamos sumido en la melancolía, transido de un sentimiento de ingratitud al observar cuántos beneficiarios de los ... «EL BOLETIN.com, set 16»
2
Inician trabajos de remozamiento en el Malecón con inversión de ...
... en la avenida Alma Mater, David Collado dijo esperar llegar a un consenso con industriales, a fin de prohibir el transido de vehículos pesados por esa vía. «Proceso.com.do, set 16»
3
"Esfera de luz" de María Barceló Chico en Pre-Textos Poesía
Nos encontramos, pues, con un poemario profundo e intenso, que anhela la luz del conocimiento en un mundo transido de silencio, de olvido, de sombra. «Todo Literatura, set 16»
4
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XIII) Jesús como “Hijo de ...
Creo, y otros muchos conmigo, que Marcos está transido de teología paulina. Pero que es una una cosa que puede percibirse –siempre de un modo indirecto, ... «Tendencias 21, ago 16»
5
Sánchez, un pajarraco en extinción
Transido de modesta suficiencia, pues su pinta de jefe de sección de unos almacenes de extrarradio no le concede otras aspiraciones, teje argucias y urde ... «OKDIARIO, ago 16»
6
El incierto arte de la predicción
... la subjetividad del componente humano, sí, del sujeto, transido de pensamiento, de voluntad, hace que los procesos ocurran tendencial, probabilísticamente. «Rebelión, ago 16»
7
Rajoy, inevitable
El PP, transido por tramas de corrupción, entiende la política con espíritu gladiador y ha optado por regenerarse en el poder bajo la presión —importante pero ... «Ahora, lug 16»
8
Enseñanza y empresa, creatividad y adaptabilidad. Cuánta memez
La inadecuación del sistema educativo, con estas cifras de paro, es una tragedia, dice transido de dolor social un ejecutivo de MAPFRE. Uno de los informes de ... «La Voz de Asturias, lug 16»
9
Accidente cerca de Baraya, deja dos fallecidos
Un nuevo accidente de transido se presentó en las últimas horas en vías del norte del departamento del Huila. De acuerdo con el reporte de las autoridades, ... «Diario del Huila, lug 16»
10
Canal de Panamá y Puerto de Miami renuevan compromiso
... el primer buque neopanamax que ha transido el canal ampliado de Panamá y que llega al puerto ubicado en Florida (Estados Unidos), informó la ACP. «Crítica, lug 16»

FOTO SU «TRANSIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT