Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corcusido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORCUSIDO

La palabra corcusido procede del participio de corcusir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORCUSIDO IN SPAGNOLO

cor · cu · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCUSIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcusido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORCUSIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corcusido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corcusido nel dizionario spagnolo

La definizione di corcusido nel dizionario italiano è cucito a torto. Un altro significato di corcusido nel dizionario è anche rammendo malamente nei buchi dei vestiti. La definición de corcusido en el diccionario castellano es costura de puntadas mal hechas. Otro significado de corcusido en el diccionario es también zurcido mal formado en los agujeros de la ropa.

Clicca per vedere la definizione originale di «corcusido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORCUSIDO


cosido
co·si·do
culcusido
cul·cu·si·do
descosido
des·co·si·do
pansido
pan·si·do
recosido
re·co·si·do
transido
tran·si·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORCUSIDO

corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino
corco
corcolén
corconera
corcor
corcova
corcovada
corcovado
corcovar
corcovear
corcoveo
corcoveta
corcovo
corcuncho
corcusir
corda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORCUSIDO

añadido
apellido
autópsido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
glicósido
glucósido
heterópsido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido
úrsido

Sinonimi e antonimi di corcusido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORCUSIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corcusido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di corcusido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORCUSIDO»

corcusido chapuza costura hilván remiendo zurcido puntadas hechas otro también formado agujeros ropa encuestas léxicas habla culta madrid corcusido culo pollo corcujo sandalias lengua castellana corcusir llenar fuerza agojeros corda estar elnavioala náut dícese cuando nbsp valenciano curcosit culcusido curcnya cureña carro sobre coloca pieza artillería curiáis plur curiales como sust tiene algunas acepciones çvries curias tribunales citrcostí curenya curies donde léxico granada zurcir hacer

Traduzione di corcusido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORCUSIDO

Conosci la traduzione di corcusido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corcusido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcusido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我corcusido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corcusido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corrupted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं corcusido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I corcusido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я corcusido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I corcusido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি corcusido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je corcusido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya corcusido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich corcusido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcorcusido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 corcusido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku corcusido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi corcusido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் corcusido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी corcusido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben corcusido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I corcusido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I corcusido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я corcusido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I corcusido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα corcusido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek corcusido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag corcusido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg corcusido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcusido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCUSIDO»

Il termine «corcusido» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corcusido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcusido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcusido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORCUSIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corcusido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corcusido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corcusido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCUSIDO»

Scopri l'uso di corcusido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcusido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... (D (14) l, 21, 31, 49 52, 61: 7, 8, 9,, 10, 112, 122, 14, 152 CORCUSIDO remiendo (4) 62, 12,, 13, 15,D (un) culo de pollo (2) 5,, 16D corcujo (l) 10D corcusido ( l) 14D chapuza (l) 72D 1034 SANDALIAS sandalias (15) 1D, 2P, 3D, 4P, 5, 62D,.
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Diccionario de la lengua castellana
CORCUSIDO, p.p. de corcusir. CORCUSIDO, s. m. Costura de puntadas mal hechas , zurcido mal formado. CORCUSIR, v a. fam. Llenar á fuerza de puntadas los agojeros en la ropa. CORDA (ESTAR ELNAVIOALA) Náut. Dícese cuando el  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Corcusido , da. Ifi Curcosit. s. m. Corcusido ó culcusido. Curcnya. Cureña, por el carro sobre que se coloca la pieza de artillería. Curiáis, adj. plur. Curiales. Como sust. tiene algunas acepciones. Çvries. plur. Curias, por los tribunales dou- * de ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Corcusido , da. Citrcostí. s. in. Corcusido ó culcusido. Curenya. Cureña, por el carro sobre que se coloca la pieza de artillería. Curiáis, adj. plur. Curiales. Como sust. tiene algunas acepciones. Curies, plur. Curias, por los tribunales donde se  ...
José Escrig, 1851
5
Léxico del habla culta de Granada. 1
9-12,18 ' zurcir mal ( 4) 1, 4,17,21 hacer una marranada ( 1) 1 zurcido mal hecho ( 1) zurcido mal hecho ( 3) 5,13,19 mal zurcido ( 2) 3,6 mal cosido ( 1) 7 "culo de pollo" ( 1) 22 remendar ( 1) 23 corcusido ( 1) 24 1025 CORCUSIDO 0(9) 2, ...
Francisco S. Salvador, 1991
6
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
El hule de la mesa de comer, aunque lavado y corcusido, era una hilacha. De codos en él, Alfonso se sostenía la frente, escuchando el tic de la piedra de filtrar del tinajero, como si las gotas le cayeran dentro del cráneo. El café del desayuno  ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CORCOVO, i m. Cabriole , bond , haut- le-corps. Il Courbure. CORCUSIDO, p. p. V. Corcusir. CORCUSIR, v. п. (fam.) Fermer un trou à force d'y faire des points. CORDA,*, f. On ne le dit que dans cette phrase : Éstar el navio d la corda : {mar.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El Conductor eléctrico, por el Pensador mejicano, d. J.J.F.L.
dito derecho engendrado en el tiempo mas corrompido del Imperio romano, para servir á la Monarquía mas despótica y llena de confusion que han conocido los siglos- El código de Justiniano corcusido de realces y caprichos de los juris- ...
Conductor eléctrico, José Joaquín Fernández de Lizardi, 1820
9
Léxico del habla culta de Lima
CORCUSIDO P cosido fruncido mal zurcido remendado zurcido 0 1026.- REMENDAR parchar P 1027.- REMIENDO parche parchado 1028.- PEGAR UN BOTÓN P colocar botones coser un botón 1029.- CEPILLAR P escobillar sacudir 1030.
Rocío Caravedo, 2000
10
Léxico del habla culta de Caracas
... 12 l,5o,6.,90, 11 parche (5) 1025 CORCUSIDO 2, 3, 6., 8, 12 remiendo (2) parcho (4) 4,7 4, 50,7, 10 muñufio (1) incrustado ( 1 ) 1035 —DE GOMA 1028 PEGAR UN BOTÓN de goma (12)
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcusido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corcusido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z