Scarica l'app
educalingo
trapiche

Significato di "trapiche" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAPICHE

La palabra trapiche procede del mozárabe *ṭrapíč, la cual a su vez procede del latín trapētum o trapētus, molino de aceite.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAPICHE IN SPAGNOLO

tra · pi · che


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trapiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAPICHE IN SPAGNOLO

Trapiche

Un mulino è un mulino utilizzato per estrarre il succo da alcuni frutti della terra, come le olive o la canna da zucchero.

definizione di trapiche nel dizionario spagnolo

La definizione di trapiche nel dizionario è un mulino per estrarre il succo di alcuni frutti della terra, come ad esempio le olive o la canna da zucchero. Un altro significato di trapiche nel dizionario è anche macinare per polverizzare i minerali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAPICHE

afiche · bachiche · biche · boliche · caliche · caniche · cebiche · ceviche · chiche · despiche · espiche · fetiche · metiche · miche · moriche · niche · papiche · piche · quiche · timbiriche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAPICHE

trapense · trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapichear · trapicheo · trapichera · trapichero · trapienta · trapiento · trapillo · trapío · trapisonda · trapisondear · trapisondista · trapitos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAPICHE

aciche · almatriche · arcidriche · cafiche · cocoliche · coliche · cumiche · curiche · derviche · huiche · huilliche · janiche · palmiche · pastiche · pechiche · pediche · remiche · sebiche · seviche · tiliche

Sinonimi e antonimi di trapiche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAPICHE»

trapiche · vino · oxapampa · barranco · mercadolibre · liquor · store · molino · utilizado · para · extraer · jugo · determinados · frutos · tierra · como · aceituna · caña · azúcar · algunos · otro · también · pulverizar · minerales · rescate · arqueológico · loma · trapiche · guadalupe · guia · tecnologica · manejo · integral · sistema · aspectos · generales · panelero · planta · proceso · producción · panela · miel · comprende · instalaciones · donde · ubican · equipos · necesarios · realizar · operaciones · nbsp · socavón · novela · canción · popular · historia · minería · chile · ingeniero · militar · frezier · quien · hemos · referido · dice · consta · solera · horizontal · redonda · piedra · pies · diámetro · cuyo · contorno · escavado · canal · circular · quot · mercedes · órgano · federación · trabajadores · prehistoria · mesoamérica · excavaciones ·

Traduzione di trapiche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAPICHE

Conosci la traduzione di trapiche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trapiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trapiche» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

特拉皮切
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trapiche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trapiche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Trapiche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في Trapiche
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Trapiche
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trapiche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trapiche
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Trapiche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trapiche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trapiche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Trapicheの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trapiche
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trapiche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trapiche
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trapiche
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रॅपिच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trapiche
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trapiche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Trapiche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Trapiche
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Trapiche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trapiche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trapiche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trapiche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trapiche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trapiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPICHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trapiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trapiche».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trapiche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAPICHE»

Scopri l'uso di trapiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trapiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
5.1 ASPECTOS GENERALES DEL TRAPICHE El trapiche panelero es la planta de proceso para la producción de panela o miel. Comprende las instalaciones donde se ubican los equipos necesarios para realizar las operaciones que ...
2
Historia de la minería del oro en Chile
En 1712, el ingeniero militar A. Frezier, a quien ya nos hemos referido, dice que el trapiche consta de una solera horizontal redonda de piedra de 5 a 6 pies de diámetro en cuyo contorno se ha escavado una canal circular de 18" de ...
Augusto Millán U., 2001
3
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Trapiche o molino de caña El trapiche es un molino que se ocupa especialmente para moler la caña y fabricar panela o piloncillo. Está hecho únicamente de madera y mide aproximadamente 2 metros de altura y dos metros de ancho.
Modesta Cruz Hernández, 1993
4
Consumo de leña y otros combustibles en trapiches de San ...
Para el acarreo de caña desde el terreno hacia el trapiche, se emplea: la carreta grande que utiliza tractor agrícola, y la carreta pequeña que utiliza tracción de bueyes. Generalmente la caña se descarga bajo techo, contiguo al molino.
Humberto Labarthe F, Carlos Reiche C
5
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
La palabra trapiche tiene dos significados. Por un lado denota al establecimiento rústico en donde se muele la caña y por el otro a la máquina de molienda del ingenio. Las pequeñas unidades productivas tenían al trapiche como la principal  ...
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
6
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
complexas como engenho de açúcar e engenho trapiche, pequeno moinho de cana- de-açúcar movido por animais, por oposição ao engenho real, engenho hidráulico com grande capacidade produtiva. A unidade terminológica trapiche ...
M. Teresa Cabré i Castellví, 2006
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Machado & Redondo, г. da Prainha, 31. (Trapiche da Ordern.) Mi.ur.~m, Neves & С. (Trapiche da Ordern.) Rodrigues & ("uimaràes. (Trapiche da Ordern. ) Urbano Antonio Barbotes Pinto &.C., r. do Rosario 78. (Trap, da Ordern.) Save ¡ros para ...
8
Territorios y sistemas agroalimentarios locales
A Los aparceros: No tienen tierra ni trapiche, pero cultivan caña aportando los costos de mano de obra, mediante acuerdos verbales de aparcería con los dueños de tierra. Se reparten el producto entre los dos en proporciones variadas .
‎2004
9
República de Motril
Motril.1536 Don Nicolás Ruiz de Castro, del ingenio Trapiche, gasta 505 rs. por 101 fanegas de ceniza para las legias. 1667,Septiembre,28. [x].Motril.1537 Se gasta 1 rs., por llevar hierro para ceños en el ingenio del Trapiche. 1667,Octubre, 8 ...
GaVriel Medina Vílchez
10
South American vineyards, wineries & wines
... Blanco Assemblage '03 50 Traful Tinto Assemblage '03 64 Trapiche Cabernet Sauvignon '03 75 Trapiche Chardonnay '03 55 Trapiche Malbec '03 100 Trapiche Merlot '03 110 Trapiche Pinot Noir '03 113 Trapiche Sauvignon Blanc ' 03 58, ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trapiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hombre de 40 años muere ahogado en El Trapiche - El Nuevo Diario
El hombre, identificado como José Sandino, murió en el balneario El Trapiche, construido en el contorno del río del mismo nombre, donde se encontraba ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, set 16»
2
Niños de albergue cumplen su sueño ¡conocer El Trapiche!
Los Mochis, Sinaloa. Tal como lo pidieron, casi 20 niños del albergue instalado a un costado de la Parroquia del Sagrado Corazón visitaron esta mañana el ... «EL DEBATE, set 16»
3
Museo Trapiche abre comedor “El Recreo”
Los Mochis, Sinaloa.- Con una inversión de más de 200 mil pesos y un beneficio para 150 jóvenes, ayer el Museo Interactivo Trapiche inauguró sus agradables ... «EL DEBATE, set 16»
4
Habilitan túnel de El Trapiche en Tegucigalpa
TEGUCIGALPA. Ayer jueves fue habilitado el túnel que la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC) construyó en el sector de El Trapiche, capital de ... «Tiempo.hn, set 16»
5
Próximo 30 de agosto será habilitado túnel de El Trapiche
Al finalizar estas labores, en los últimos días de agosto, la vía quedará en funcionamiento para los conductores que se dirijan de El Trapiche hacia el bulevar ... «Fuzion, ago 16»
6
Autorizan expropiación de terreno para el Trapiche
El terreno tiene una dimensión de 661.21 metros cuadrados y será utilizado para estacionamiento, tanto para el Museo Trapiche como para el Teatro de la ... «EL DEBATE, ago 16»
7
Policías y civiles se enfrentan en El Trapiche, Jalisco; dos detenidos
Jalisco.- Personal de la Fiscalía General del Estado, en coordinación con elementos de la Fuerza Única Regional, mantuvo un operativo de seguridad en la ... «AFmedios, lug 16»
8
El gobernador inició obras en El Trapiche y anunció la construcción ...
El gobernador de la Provincia, Alberto Rodríguez Saá, puso en marcha la pavimentación e iluminación de nueve cuadras en El Trapiche. También anunció la ... «Agencia de Noticias San Luis, lug 16»
9
Comas: Incendio consumió fábrica y almacén de zapatos en ...
Un incendio consumió esta madrugada gran parte de una fábrica de zapatillas y almacén de calzados en la zona de Trapiche, en Comas. Hasta la zona ... «Diario Correo, lug 16»
10
Habilitado quinto puente a desnivel en El Trapiche
Se trata del puente que se construía frente a la residencial Altos del Trapiche, con un carril único para los vehículos desde las instalaciones de la Empresa ... «La Tribuna.hn, lug 16»

FOTO SU «TRAPICHE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trapiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trapiche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT