Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trapienta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAPIENTA

La palabra trapienta procede de trapo, pedazo de tela inútil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAPIENTA IN SPAGNOLO

tra · pien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPIENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trapienta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAPIENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trapienta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trapienta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese trapienta significa irregolare. En el diccionario castellano trapienta significa andrajoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «trapienta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAPIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAPIENTA

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAPIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinonimi e antonimi di trapienta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAPIENTA»

trapienta andrajoso todas ausencias nosotras hija mayor medio concebir papeles impresos oraciones símbolos seres cuyos perímetros están paralizados cabeza memoria lanec incompletos nuevo jirón felicidad nbsp sacros panegyricos pablo señeri compañía aquel humildísimo cántico quando lía prima magníficat nduvo eftudíb profetíca réceme amio todos aquellos argumentos favores peregrinos qutí graciofamentelaamfubiiiiiwta biblioteca nueva escritores aragoneses trapienta cotifoladainim finni tribuí ñone alexa ccej nuiñ card iulent roma jayme mascardo también trilinl iotium coniiiieriiiónfs ftrferendoí dolares procurador general nacion obra periódica ayer salió pars xífeoo saüdrt berg rabuff

Traduzione di trapienta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAPIENTA

Conosci la traduzione di trapienta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trapienta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trapienta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trapienta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trapienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trapper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trapienta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trapienta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trapienta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trapienta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trapienta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trapienta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trapienta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trapienta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trapienta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trapienta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trapienta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trapienta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trapienta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trapienta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trapienta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trapienta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trapienta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trapienta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trapienta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trapienta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trapienta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trapienta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trapienta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trapienta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPIENTA»

Il termine «trapienta» si utilizza appena e occupa la posizione 101.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trapienta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trapienta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trapienta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAPIENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trapienta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trapienta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trapienta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAPIENTA»

Scopri l'uso di trapienta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trapienta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todas las ausencias
... de nosotras. O2 Mi hija mayor. A medio concebir, en papeles impresos con oraciones y símbolos. Seres cuyos perímetros están paralizados en mi cabeza y en la memoria de laNec, incompletos por el nuevo jirón en la trapienta felicidad de ...
Ernesto González, 2009
2
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... aquel humildísimo cántico de el que quando lía bil fu Prima , ó Pa» Magníficat ^nduvo con eftudíb trapienta, con luz profetíca, la réceme* «amio todos aquellos argumentos, favores peregrinos , con qutí L>i >s ' graciofamentelaamfubiiiiiwta, ...
Paolo Segneri, 1720
3
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
l '•« z Trapienta Cotifoladainim fro finni tribuí* ñone. Ad Alexa»dru>tt Ccej^nuiñ S. R. f. Card.iulent. En Roma por Jayme Mascardo 1615 en 8 , y 1630 también en 8. 3 P/;jr?»4(«w Trilinl.n iotium , ¡cu Coniiiieriiiónfs d ftrferendoí dolares.
Félix Latassa y Ortín, 1799
4
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... .que ayer salió ^parS ' Xífeoo'*!' **7 ' Ha saÜdrt el berg. de-gue» iop Rabuff. trQueda- al'ONO. ' distante-, una-ifag., dfrj^ct<^taj>fgflfjKW»g? «Mífc *«• í^iü * Crftf»{ trapienta y^^^^^^^tbfi9^%n •re;. Sbts qüARWí. fot PROCURADOR GENERAL ...
‎1812
5
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
... coucciaj 'porque estaba »игу stuira, 'trapienta...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El que hibía fundado el célebre Pestalozti en el antiguo palacio, fue trasladado á Iverdun en l8o5 Oicese que en esta ciudad se estableció la primera trapienta de Suiza en i4"5 á pesar de que Basilea reclama también este honor.
7
Gaceta oficial
2S3. El precio de la suscripción * este periódico es el d< s un medio real cada pliego, y se recibe en la trapienta de la Paz. Guatemala,. J. iiiio. 13. de. 1842. Guatemala, Julio 18 de 1842. *
Guatemala, 1841
8
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
Si pregüloia* - mos, Que trapienta el Supe- rumeral ,óel Efod.nosrefpon- dera el Cardenal Cayetano , Cajet, diciendo: Ornamtntumiftud e- inibi, rat *n forma Iorie0ítgentis ante &> retro tarpus . Efte ornamento , cite Superumeral ef- taba hecho i ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
9
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
... libertad de 1* trapienta, 4esea; §rMf qufcs&jÉ^iíqifríos grabes; niales que> grpdu9ir^ el abuso d^cflí|a ,c-p^i#lrne,iite ettr las ...
España, 1816
10
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
A pocos dias encontré á Tulitas la ahijada' del coronel; pe- * ro en un estado tan infeliz que no la conocia, porque estaba •, muy sucia, trapienta, descolorida, flaca y enmarañada. La pobre me habló y en un instante me contó sus desgracias, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trapienta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trapienta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z