CHE SIGNIFICA TRASHUMAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «trashumar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di trashumar nel dizionario spagnolo
La definizione di transumano nel dizionario si dice bestiame: passa con i loro autisti dai pascoli invernali all'estate, e viceversa. Un altro significato di transumazione nel dizionario è anche detto di una persona: cambia periodicamente posto. La definición de trashumar en el diccionario castellano es dicho del ganado: Pasar con sus conductores desde las dehesas de invierno a las de verano, y viceversa. Otro significado de trashumar en el diccionario es también dicho de una persona: Cambiar periódicamente de lugar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «trashumar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRASHUMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashumo
tú trashumas / trashumás
él trashuma
nos. trashumamos
vos. trashumáis / trashuman
ellos trashuman
Pretérito imperfecto
yo trashumaba
tú trashumabas
él trashumaba
nos. trashumábamos
vos. trashumabais / trashumaban
ellos trashumaban
Pret. perfecto simple
yo trashumé
tú trashumaste
él trashumó
nos. trashumamos
vos. trashumasteis / trashumaron
ellos trashumaron
Futuro simple
yo trashumaré
tú trashumarás
él trashumará
nos. trashumaremos
vos. trashumaréis / trashumarán
ellos trashumarán
Condicional simple
yo trashumaría
tú trashumarías
él trashumaría
nos. trashumaríamos
vos. trashumaríais / trashumarían
ellos trashumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trashumado
tú has trashumado
él ha trashumado
nos. hemos trashumado
vos. habéis trashumado
ellos han trashumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trashumado
tú habías trashumado
él había trashumado
nos. habíamos trashumado
vos. habíais trashumado
ellos habían trashumado
Pretérito Anterior
yo hube trashumado
tú hubiste trashumado
él hubo trashumado
nos. hubimos trashumado
vos. hubisteis trashumado
ellos hubieron trashumado
Futuro perfecto
yo habré trashumado
tú habrás trashumado
él habrá trashumado
nos. habremos trashumado
vos. habréis trashumado
ellos habrán trashumado
Condicional Perfecto
yo habría trashumado
tú habrías trashumado
él habría trashumado
nos. habríamos trashumado
vos. habríais trashumado
ellos habrían trashumado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trashume
tú trashumes
él trashume
nos. trashumemos
vos. trashuméis / trashumen
ellos trashumen
Pretérito imperfecto
yo trashumara o trashumase
tú trashumaras o trashumases
él trashumara o trashumase
nos. trashumáramos o trashumásemos
vos. trashumarais o trashumaseis / trashumaran o trashumasen
ellos trashumaran o trashumasen
Futuro simple
yo trashumare
tú trashumares
él trashumare
nos. trashumáremos
vos. trashumareis / trashumaren
ellos trashumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trashumado
tú hubiste trashumado
él hubo trashumado
nos. hubimos trashumado
vos. hubisteis trashumado
ellos hubieron trashumado
Futuro Perfecto
yo habré trashumado
tú habrás trashumado
él habrá trashumado
nos. habremos trashumado
vos. habréis trashumado
ellos habrán trashumado
Condicional perfecto
yo habría trashumado
tú habrías trashumado
él habría trashumado
nos. habríamos trashumado
vos. habríais trashumado
ellos habrían trashumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trashuma (tú) / trashumá (vos)
trashumad (vosotros) / trashumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASHUMAR»
Scopri l'uso di
trashumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trashumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de trashumar. trashumante p. a. de Trashumar. Que trashuma.
trashumar, t. Pasar el ganado desde las dehesas de inviemo al lugar en que
pasa el verano y viceversa. trasiego, m. Acción y efecto de trasegar. trasijado, da.
adj.
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Conduíre de: troupeaux : trashumar, pasar el ganado lanar de una parte á otra. C
ONDUlBE (SE) , v.r. Conducirse, comportarse bien : saberse gobernar. '
CONDUlSEUR , s. m. Comisionado, que los corraleros de madera tienen en los ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... «ti «1 rigor de las estaciones, estuviesen debajo de techado, disfrutarían de
una temperatura mas constante y uniforme, y su Lina se mejoraría. '* El
trashumar, sogun la opinión vulgar, es para que suden los ganados ; porque se
tiene la ...
José Mariano Vallejo, 1833
4
Cantalojas, canto a voces
Trashumar: (Derivado del latín, trans, más allá de +humus, tierra) Pasar el
ganado y sus pastores de las dehesas de verano a las de invierno, y viceversa.
Durante el invierno, el ganado trashumante aprovechaba los pastos de las
tierras ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Acción y efecto de trashumar. Pasar el ganado con sus conductores desde las
dehesas de invierno a las de verano y viceversa». TRASHUMANCIA CORTA. «A
la trashumancia corta están acogidas explotaciones con movimientos periódicos
...
José Carlos de Torres, 1989
6
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del consejo del ...
... conexión tiene el trashumar s ó no trashumar \ el governar- fe y ó no
gobernarfe por Alcaldes de Quadrilla; el habitar > ó no habitar en las Sierras ,con
las caufas impulíiva , y final de los Privilegios > En el capitulo 11. que
correfponde á el ...
7
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... ni necesidad de ella , y la provisión clara , y distintamente habla de los
Riveriegos que con sus ganados trashuman términos ; á esta réplica se le halla
fácil solución : dice que aquellas palabras trashumar términos , no significan
trashumar ...
CAPÍTULO IV La Trashumancia Trashumar La trashumancia: 1-Causas. 2-Tipos.
Adalid, manso que dirige el rebaño. Foto: Pedro Vacas Moreno y Mercedes
Vacas Gómez. La trashumancia. Trashumar: (Derivado del latín, trans, más allá
de.
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
9
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
Porque realmente , < qué conexion tiene el trashumar , ó no trashumar ; el
gobernarse , ó no gobernarse por Alcaldes de Qua- drilla •, el habitar , ó no
habitar en las Sierras , con las causas impulsiva , y final de los (privilegios ? En
el capitulo ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
10
Noticia del origen y establecimiento increible de las lanas ...
... que la diversidad de aires , aguas , pastos y eí hábito á trashumar , adquirido
en mi concepto, desde las primeras cabanas que se situaron en las sierras ,
contribuyan mucho á la finura de la lana , aunque no sea absolutamente
necesario?
Baltasar Antonio Zapata, 1820
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASHUMAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
trashumar nel contesto delle seguenti notizie.
Más de 5000 ovejas cruzan la Sierra de la Culebra dirección a ...
El ganado alistano tradicionalmente debió de ser estante, y seguramente fue en los dos últimos siglos cuando se estableció la práctica de trashumar. Por su ... «Interbenavente.es, lug 16»
Trueba y Penélope a través del espejo
En ese trashumar por los tiempos es inevitable imaginar al director como un extraño eternauta perdido en la ensoñación del tiempo, del cine. Y en efecto, de ... «El Mundo, apr 16»
La peña Trashumante, con Raly Barrionuevo, cumple 10 años
Trashumar no es lo mismo que ser nómada porque los nómadas no vuelven a los lugares que dejaron, nos explicará al final de la charla, Javier Elías, uno de ... «Dia a Dia, apr 16»
Pasado y futuro de la cabaña lanar en Segovia (I)
La nieve en las montañas del norte con los yerbazales helados en invierno obligaba a los pastores a trashumar en busca de las depresiones bética e ibérica. «El Adelantado de Segovia, mar 16»
Dos crímenes atroces de nuestra historia
... protagonista, escritor, periodista, detective, padre y habitante de un país que explotó bombas a sus pies y lo hizo trashumar, como tantos de su generación. «Las2orillas, gen 16»
El Vallenato Se Está Suicidando Y Es Urgente Salvaguardarlo
Nació, como el mester de juglaría medieval, para recoger y trashumar la crónica .... Nació, como el mester de juglaría medieval, para recoger y trashumar la ... «ElVallenato.com, dic 15»
"Soy ganadero y privilegiado por dedicarme a lo que me gusta"
Ya está llegando el frío ¿Vas a trashumar? Sí, claro. Ahora tengo a los animales en los pastos de la dehesa municipal, pero en cuanto empeore el tiempo aquí ... «Heraldo.es, ott 15»
"Hemos tenido que sacrificar ya 21 vacas pero no todas tenían ...
Desde hace dos años llevan sin trashumar, instalados en un finca alquilada en Logrosán. "El año pasado nos hicieron el saneamiento y todo bien, pero este ... «El Periódico Extremadura, set 15»
Miel con sabor a Menorca
En Menorca lo que hago es trashumar con ellas entre el norte y el sur de la isla para poder realizar cosechas de romero, brezo y mil flores”, explica. «Última hora, mar 15»
“Semana Santa es una nueva oportunidad de ser discípulos”
“Que demos gracias al buen Dios que nos permite trashumar una nueva Semana Santa. Como el río no repite sus aguas, también la Semana Santa es una ... «Diario de Los Andes, mar 15»
