Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trashumante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASHUMANTE IN SPAGNOLO

tras · hu · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASHUMANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trashumante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRASHUMANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trashumante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trashumante

migrazione

Trashumancia

La transumanza è definita come un tipo di pascolo in movimento continuo, adattandosi nello spazio a aree di produttività che cambia. Si differenzia dal nomadismo in quanto ha insediamenti stagionali fissi e un nucleo fisso fisso da cui viene la popolazione che lo pratica. Si stima che questa attività, aggiunta a quella del bestiame nomade, occupa circa 100-200 milioni di persone nel mondo; La terra di questi sistemi rappresenta circa 30 milioni di km², o due volte più terreni dedicati all'agricoltura. La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.

definizione di trashumante nel dizionario spagnolo

La definizione di trashumante nel dizionario spagnolo si dice del bestiame o dei suoi conducenti: Que trashuma. Un altro significato transumante nel dizionario è anche pertinente o collegato alla transumanza. La definición de trashumante en el diccionario castellano es dicho del ganado o de sus conductores: Que trashuma. Otro significado de trashumante en el diccionario es también perteneciente o relativo a la trashumancia.
Clicca per vedere la definizione originale di «trashumante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASHUMANTE


agramante
a·gra·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
animante
a·ni·man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
calmante
cal·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASHUMANTE

trasgresor
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumar
trasiego
trasijada
trasijado
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASHUMANTE

adamante
adelante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
coamante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

Sinonimi e antonimi di trashumante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRASHUMANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trashumante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trashumante

ANTONIMI DI «TRASHUMANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «trashumante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di trashumante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASHUMANTE»

trashumante ambulante errante nómada vagabundo permanente sedentario teatro espectaculo trashumancia define como tipo pastoreo continuo movimiento adaptándose espacio zonas productividad cambiante diferencia nomadismo tener asentamientos estacionales fijos núcleo principal fijo dicho ganado conductores trashuma otro también perteneciente relativo luna trashumante quehacer trabajador social cabaña monasterio escorial campesinado neuquén quot competent analysis migrant sheep herders western argentina provides detailed account household survival strategies income generating activities handbook latin american studies barbero obras anarquismo crónicas crotos linyeras patrimonios comunales sociedad colson

Traduzione di trashumante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASHUMANTE

Conosci la traduzione di trashumante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trashumante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trashumante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

迁徙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trashumante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

migratory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुमंतू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهاجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миграционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

migratório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিযায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

migratoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhijrah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zug-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移住性の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이주하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

migran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di trú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடம்பெயர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थलांतरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

migratorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wędrowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міграційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migrator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταναστευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trekvoëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyttande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekkfugl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trashumante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASHUMANTE»

Il termine «trashumante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trashumante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trashumante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trashumante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASHUMANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trashumante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trashumante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trashumante

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRASHUMANTE»

La fama es trashumante; la verdad, estante.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASHUMANTE»

Scopri l'uso di trashumante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trashumante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Campesinado y ganadería trashumante en Neuquén
"Competent analysis of migrant sheep herders in western Argentina provides detailed account of household survival strategies and income-generating activities"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Universidad Nacional del Comahue. Grupo de Estudios Sociales Agrarios, 1993
2
Kongreßschrift:
Los espacios ganaderos Desarrollo e impacto de la ganadería trashumante en la Extremadura castellano-oriental a fines de la Edad Media María Asenjo González Universidad Complutense, Madrid El territorio que conocemos como ...
Joaquín Gómez-Pantoja, 2001
3
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
Hagase alguna detencion en este punto, para conocer el rigor , y exorbitancia de la pretendida posesion. . 5 % Si la Dehesa se subhastaba , ó arrendaba , la alenguaba, 0 reclamaba el Trashumante, y se cerraba la entrada á el Riveriego,  ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El ganado trashumante es en mucho memor número; y aunque lleguen á ser menores que lo eran antes las contribuciones que paga á la salida de las lanas, la comision ha tenido en consideracion no cargar ahora mucho este ganado, por  ...
Spanien Cortes, 1873
5
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
el 25 refiere el Corregidor de Mérida i que en el año pasado de 764 presenció el caso siguiente , que por ser de un trashumante contra otro trashumante, consocio de un riveriego , tiene mas especialidad para hacerle presente : se hallan ...
Eugenio LARRUGA, 1796
6
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Si la Deheífa fe fubhaftaba , ó arrendaba , la alenguaba , ó reclamaba el Trashumante, y fe cerraba la entrada a el Riveriego , y Labrador. . 1 53. Si el Ganado íe vendia a un Dueño de Deheífas, havia de quedar el pafto , que antes gozaba^ ...
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Desde luego puedo anunciar una cesa al Congreso, y es, que la experiencia de las defraudaciones y de la facilidad con que se elude la contribucion de la ganadería trashumante, que es presisamente la que constituye la dificultad de su  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
8
Diario de las sesiones de Córtes
Desde luego purdo anunciar ana cosa al Congreso, y es, que la experiencia de las defraudaciones y de la facilidad con que se elude la contribución de la ganadería trashumante, que es presisamente la que constituye la dificultad de su  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diario de las sesiones de Cortes
Desde luego puedo anunciar una cosa al Congreso, y es, que la experiencia de las defraudaciones y de la facilidad con que se elude la contribución de la ganadería trashumante, que es presisamente la que constituye la diflcullad de su  ...
España Cortes, 1864
10
Humo en sus ojos
TRASHUMANTE II a. Trashumante: amante tras el humo. Amante- demalhumor: entehumeasartas. b. El amante anda de humo en humo. El amante celoso ama y espía tras una espesa pared de humo; utiliza una pipeta para ver a través del ...
Guillermo Samperio, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASHUMANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trashumante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carlos López vuelve al Festival junto a Trashumante
El conocido cantautor nacional Carlos López brindará esta noche un concierto compartido con el grupo chuquisaqueño Trashumante, dentro del programa del ... «Correo del Sur, set 16»
2
Escenario móvil de Cultura Trashumante fomenta cultura en Chiapas
Música, teatro, talleres infantiles y cine son las actividades del Escenario móvil de Cultura Trashumante, el cual recorrerá nueve municipios del estado de ... «20minutos.com.mx, ago 16»
3
Ignacio Padilla, el trashumante
Y nunca dejó la trashumancia: iba de un país a otro, de un continente a uno distinto dictando conferencias, haciendo lecturas públicas, dando cursos de ... «Milenio.com, ago 16»
4
Trashumante pasea con su disco Jechú por La Paz
Trashumante, el grupo conformado por Tonne Loayza, Marco Moya y Licha Arancibia, cerró ayer una gira por La Paz donde ofrecieron varios recitales dando a ... «Correo del Sur, ago 16»
5
Trashumante estrena un disco en honor de Jechu Durán
De Sucre, el ensamble de música latinoamericana Trashumante visita La Paz para presentar ¡Sólo Jechu!, un disco en homenaje a la obra de uno de los ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
6
La apicultura trashumante mueve al año más de 12 millones de ...
J. A. GARCÍA La apicultura trashumante mueve en la provincia de Zamora un negocio de la miel que supera los 12 millones de euros anuales según las ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
7
Comienza la ruta del proyecto MEDELCA junto a un pastor ...
En esta cueva, ocupada quizá por los primeros pastores trashumantes de la península ibérica, se han exhumado ya más de 20.000 restos de fauna, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
8
La ruta trashumante del Isábena existía ya en el Neolítico
La ruta trashumante del Isábena existía ya en el Neolítico El fin último es ahondar en las primeras rutas trashumantes del Neolítico en el Pirineo Aragonés, ... «revista digital del Pirineo, apr 16»
9
10 momentos imborrables de los 10 años de las Peñas Trashumantes
Fotos gentileza de Universidad Trashumante y Mar Sánchez Rial. ... La primera Peña Trashumante con en el formato actual se realizó el viernes 5 de mayo de ... «La Voz del Interior, apr 16»
10
Neuquén: buscan preservar la ganadería trashumante
Según consignó la agencia Télam, el objetivo del proyecto es "garantizar el derecho de las familias trashumantes de la provincia a transitar con su ganado por ... «LA NACION, mar 16»

FOTO SU «TRASHUMANTE»

trashumante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trashumante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trashumante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z