CHE SIGNIFICA TRAVESÍO IN SPAGNOLO
definizione di travesío nel dizionario spagnolo
La prima definizione di incrocio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice del bestiame: che senza andare in punti lontani lascia i termini della città dove abita. Un altro significato di traverso nel dizionario è detto del vento: che dà da alcuni lati, e non dal fronte. Attraversare è anche un sito o terreno attraverso il quale si attraversa.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAVESÍO»
travesío ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
ganado ·
puntos ·
distantes ·
sale ·
términos ·
pueblo ·
donde ·
mora ·
otro ·
viento ·
alguno ·
lados ·
frente ·
travesío ·
también ·
sitio ·
terreno ·
atraviesa ·
coleccion ·
leyes ·
reales ·
decretos ·
órdenes ·
acuerdos ·
ganados ·
apartan ·
campo ·
calatrara ·
pagan ·
torrenueva ·
cada ·
rebaño ·
bajada ·
mismo ·
subida ·
vaca ·
cuartos ·
lugar ·
castellar ·
□de ·
mata ·
pnga ·
nbsp ·
revista ·
granatula ·
piara ·
vacas ·
veinte ·
maravedís ·
villa ·
manzanares ·
cobra ·
razón ·
medio ·
guardas ·
pone ·
otros ·
mundo ·
rural ·
españa ·
moderna ·
actas ·
viia ·
precio ·
resquite ·
para ·
pago ·
servicio ·
montazgo ·
madrid ·
fuente ·
n„ ·
mesta ·
fols ·
exención ·
huello ·
ordenes ·
militares ·
dueñas ·
muchas ·
dehesas ·
origen ·
renta ·
exigencia ·
assi ·
llegando ·
desea ·
cílempeionde ·
paga ·
hallan ·
contribuyentes ·
efugio ·
vecinos ·
desfrutan ·
pastos ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAVESÍO»
Scopri l'uso di
travesío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
travesío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
Los ganados que se apartan por el campo de Calatrara pagan de travesío en
Torrenueva dos reales de cada rebaño á la bajada, y lo mismo á la subida , y de
cada vaca dos cuartos. En el lugar de Castellar □de la Mata se pnga de travesío
, ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta,
1828
de Granatula dos reales por cada piara de vacas, y veinte maravedís por rebaño.
La villa de Manzanares cobra por razón de travesío, y por medio de los guardas
que pone, dos reales de cada rebaño y otros dos de cada piara de vacas, que ...
3
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
PRECIO DE RESQUITE PARA EL PAGO DEL SERVICIO Y MONTAZGO (
MADRID, 16-IV-1744) FUENTE: A. H. N„ Mesta, leg. 515. fols. 3 v°-4 v°. 2° La
exención de huello y travesío Las Ordenes Militares, dueñas de muchas de las
dehesas ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez,
2004
4
Origen de la renta del servicio y montazgo su exigencia y ...
2.43 Y assi en llegando à desea Jcr la cílempeionde la paga del travesío , no
hallan los contribuyentes otro efugio, que es el de que ion vecinos del tal Lugar
don Je desfrutan los pastos , teniendo contra sí el miíino rigor con que la ley ...
José Salazar de la Cana,
1746
5
Vida del celebre poeta Garcilaso de la Vega: Mit Garcilaso ...
cilaso de la Vega su hijo para que gozase del servicio é montazgo del dicho
travesío por toda su vida : é así se mandó al pié del dicho privilegio con tanto ,
que despues de los dias del dicho Garcilaso se consuma para no hacer merced
de ...
Eustaquio Fernández de Navarrete,
1850
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
cilaso de la Vega su hijo para que gozase del servicio é montazgo del dicho
travesío por toda su vida : é así se mandó al pié del dicho privilegio con tanto,
que despues de los dias del dicho Garcilaso se consuma para no hacer merced
de ...
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
cilaso de la Vega su hijo para que gozase del servicio é montazgo del dicho
travesío por toda su vida: é así se mandó al pié del dicho privilegio con tanto ,
que despues de los dias del dicho Garcilaso se consuma para no hacer merced
de ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete,
1850
8
Por la Casa de Maqueda: en inteligencia de los derechos que ...
... por travesío en qaalesquierá ticrhpos paííádos,é oiroside losGanados que
paliaré por las Puértas,e Puentes déla Ciudad de Toledo , qué her vajareri eri el
dicho Arzobispado de Toledo , e de los Ganados Mei chahiegos que passaren
por ...
Maqueda ((Casa)), José Salazar de la Cana,
1726
9
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
Eftas mifmas feñas , ni mas , ni menos , de travesío de la cafa , i parte cor-,
refundiente a la pared de la Cbimeneat fon las motivadas en dicho Auto ; i en
efte idéntico fitio fe cabo , i halló el Cadaver, fin que tales fehas fe expliquen , ni
en-* ...
José Antonio Giraldo,
1766
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
cilaso de la Vega su hijo para que gozase del servicio é montazgo del dicho
travesío por toda su vida: é así se mandó al pié del dicho privilegio con tanto,
que despues de los dias del dicho Garcilaso se consuma para no hacer merced
de ...
Martín Fernández de Navarrete,
1850
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVESÍO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
travesío nel contesto delle seguenti notizie.
La regata Portonovo Casino La Toja finaliza con poco viento
Oral Group, Vagalume, Travesío y Oliver II, vencedores de la Regata Club Náutico Portonovo Trofeo Casino la Toja de Cruceros que ha finalizado este domingo ... «Panorama Náutico, lug 16»
ENM y Club de Regatas celebran la vigésima Almirante Rodríguez ...
Arroás se adjudica el trofeo absoluto de la XX Regata Almirante Rodríguez Toubes, en la que Oral Group, Arroás, Santiago Roma RB, Travesío y Dorna Meca ... «Faro de Vigo, mag 16»
La ría acoge este fin de semana la XX Regata Almirante Rodríguez ...
Tampoco se queda atrás la clase 4, donde destacan Squid, Travesío, Camarón 20, Firme, Diligente, Elmer y Trusky. Por último, los clásicos y de época hacía ... «Faro de Vigo, mag 16»
Estreno de la regata Interclubes Ría de Pontevedra
Tras ellos, O Filispín, Constante, Camarón 20, Diligente, Firme, Elmer I, Surada y Travesío. Este último, por confusión, realizó el recorrido más largo, si no, muy ... «Panorama Náutico, feb 16»