Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "travesaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAVESAÑA IN SPAGNOLO

tra · ve · sa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVESAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Travesaña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAVESAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «travesaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di travesaña nel dizionario spagnolo

La definizione di una traversa nel dizionario è una traversa di legno che unisce le carrozze. Un altro significato di traversa nel dizionario sta anche attraversando. La definición de travesaña en el diccionario castellano es travesaño de madera que une los varales del carro. Otro significado de travesaña en el diccionario es también travesía.

Clicca per vedere la definizione originale di «travesaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAVESAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
escusaña
es·cu·sa·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
saña
sa·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAVESAÑA

travelín
traversa
través
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
traves
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAVESAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
tamaña
telaraña

Sinonimi e antonimi di travesaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAVESAÑA»

travesaña travesaño madera varales carro otro también travesía anotaciones libro montería alfonso vocerías desde encima foyuelos ríoseco piedra travesaña otra candanal cueva costeriza dende focejo forcejo peña urría etde nbsp castilla mancha habían erigido para entonces parroquias vicente alta santiago calle mayor época rodrigo serían reedificadas largo siglo xiii vitalidad general reino afecta ciudades españolas estudios geografía urbana cercanías actual plaza nizo construir nuevo barrio según villamil extendía oeste arquillo hasta rinconada peso siendo centro iglesia santa cruz emplazada

Traduzione di travesaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAVESAÑA

Conosci la traduzione di travesaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di travesaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «travesaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Travesaña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

travesaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crossbar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Travesaña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Travesaña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Travesaña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Travesaña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Travesaña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Travesaña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Travesaña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Travesaña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Travesaña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Travesaña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Travesaña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Travesaña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Travesaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Travesaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Travesana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Travesana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Travesaña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Travesaña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Travesaña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Travesaña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Travesaña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Travesaña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Travesana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di travesaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVESAÑA»

Il termine «travesaña» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «travesaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di travesaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «travesaña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAVESAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «travesaña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «travesaña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su travesaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAVESAÑA»

Scopri l'uso di travesaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con travesaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desde encima Foyuelos de Ríoseco á Piedra Travesaña: et la otra desde Piedra Travesaña al Candanal; et del Candanal á la Cueva Costeriza, et dende á Focejo, et desde Forcejo á Peña Urría, etde Peña Urría á ...
José A. Valverde, 2009
2
Castilla - La Mancha 2
En él se habían erigido para entonces dos parroquias, la de San Vicente, en la Travesaña Alta, y la de Santiago, en la calle Mayor, que en época de don Rodrigo serían reedificadas. A lo largo del siglo XIII la vitalidad general del reino afecta ...
‎1999
3
Ciudades españolas: (estudios de geografía urbana)
En las cercanías de la actual Plaza Mayor nizo construir un nuevo barrio que, según Villamil, se extendía por el Oeste desde el Arquillo de la Travesaña alta hasta la Rinconada del Peso, siendo su centro la iglesia de Santa Cruz, emplazada ...
Manuel de Terán, Daniel Marías, 2004
4
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otra tierra carrera Travesaña que ha por linderos de la una parte tierra de doña Mencia de Cisados e otra que fue de Diego Symon. Otra tierra do dizen a la Frecha que ha por linderos de la una parte tierra del monesterio de Santa Maria de ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
5
Sigüenza, una ciudad medieval: una guía para conocerla y ...
La Casa del Doncel en la Travesaña Alta de Sigüenza Así es llamado un viejo palacio que preside pequeña placita en la Travesaña Alta, frente a la iglesia de San Vicente. Es construcción de finales del siglo XV, y en su fachada aparece un  ...
Antonio Herrera Casado, 1991
6
Guadalajara medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar
Analizada la cerca de la villa en sus murallas del Vadillo. de la puerta de Hierro y de la calle del Hospital, sus puertas medievales serían la del Hierro y la del arco de la Travesaña Baja —rehecha como se vió en el siglo XV—. la denominada ...
Basilio Pavón Maldonado, 1984
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Estas hileras van unidas en su parte posterior mediante una travesaña o palo largo de madera18. La caja va recubierta por unos tableros que son también de madera. Por lo demás, ya hace tiempo que el uso de carros en carreteras solo se  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
La Catedral de Sigüenza
... esto es, la muralla que partiendo del alcázar ó fortaleza bajaba por la que hoy llamamos Ronda de las Monjas, hasta las proximidades de la Puerta del Sol, desde donde cambiando de dirección, tomaría por la parte baja de la Travesaña,  ...
Manuel Pérez-Villamil, 2011
9
Actas del... Simposio Internacional de Mudejarismo
En 1500 era arrendada por el racionero Alonso Díez, y tenía incorporado un establo de la primera casa de la Travesaña Baja“. En 1500 se dice sobre la Travesaña Baja que comienza desde la calle Mayor hasta la Herrería, que la primera ...
10
Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Colección de ...
Et son las vocerías, la una desde encima Foyuelos de Rioseco á Piedra Travesaña: et la otra desde Piedra Travesaña al Candanal; et del Candanal á la Cueva Coste- riza, et dende á Focejo, et desde Focejoá Peña Urría, et de Peña Urría á ...
José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1877

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVESAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino travesaña nel contesto delle seguenti notizie.
1
La dulzainada volvió a sonar en la fiesta de Guadalajara
Las nueve formaciones, Kalaveras, Dulzahenares Folk, Villaflores, Mirasierra, Los Maurotos, la Travesaña de Sigüenza, Tío Calicía, Dulzaineros de ... «Guadaque, set 16»
2
Mantequilla, música tradicional y juegos infantiles en Valdeavellano ...
... algunos puestos y, como colofón, una nueva edición del certamen de música tradicional con los grupos La Travesaña (Sigüenza, Guadalajara), los Gaiteros ... «desdeSoria.es, ago 16»
3
Fin de semana: XVII Jornadas Medievales de Sigüenza
Desfile Medieval. Plaza D. Hilario Yabén, c/ Cardenal Mendoza, c/ Mayor, c/ Travesaña Alta, Plazuela del Cárcel, Puerta de Hierro, c/ Portal Mayor, c/ Castillejos ... «GuadalajaraDiario.es, lug 16»
4
Este fin de semana, las Jornadas Medievales de Sigüenza llegan a ...
A las diez de la noche, las luces de Sigüenza se apagarán, para que las pétreas calles Mayor, Travesaña Alta (primer tramo), Plazuela del Doncel, Plazuela de ... «La Comarca de Puertollano, lug 16»
5
Así era la moda antaño y en Riba de Saelices lo han festejado
Desde primera hora de la mañana, y tras la apertura de los puestos de artesanía, los Dulzaineros de La Travesaña abrieron la cita a ritmo de pasacalles y ... «Guadaque, giu 16»
6
Riba de Saelices festeja y promociona la indumentaria tradicional ...
No faltarán las rosquillas, pastas y vinos dulces y licores, una comida popular, así como pasacalles a cargo de los Dulzaineros de La Travesaña para finalizar el ... «Guadaque, giu 16»
7
La Semana Santa subraya los atractivos de Sigüenza
... dirigiéndose entonces a la Plaza Mayor y subiendo por la calle de igual nombre hasta la Travesaña Alta, para finalizar su recorrido en la iglesia románica. «La Comarca de Puertollano, mar 16»
8
Sigüenza: procesión del Encuentro a hombros de las mujeres
... que recorre los rincones medievales más característicos de la ciudad, como son la calle Mayor o la Travesaña Alta hasta la magnífica Iglesia Románica de ... «GuadalajaraDiario.es, mar 16»
9
La música cofrade preludia la Semana Santa seguntina
Subía después hasta las Eras del Castillo, para iniciar el descenso hasta la Plaza por la Travesaña Alta, continuándolo por Mayor. Al pie del Ayuntamiento, las ... «GuadalajaraDiario.es, mar 16»
10
Sigüenza siente la llama de San Vicente
A eso de las seis y media, los dulzaineros subieron, tocando sus gaitas, por la calle Mayor hasta la Travesaña Alta. Giraron a la derecha para tomarla, pasando ... «La Comarca de Puertollano, gen 16»

FOTO SU «TRAVESAÑA»

travesaña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Travesaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/travesana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z