Scarica l'app
educalingo
trazado

Significato di "trazado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAZADO

La palabra trazado procede del participio de trazar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAZADO IN SPAGNOLO

tra · za · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAZADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trazado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAZADO IN SPAGNOLO

definizione di trazado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tracciamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: di buona o cattiva disposizione o compostezza corporea. Era un uomo magro, disponibile, ben tracciato. Un altro significato di tracciare nel dizionario è azione e effetto traccia. Anche il layout è traccia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAZADO

acorazado · albarazado · albarrazado · apelmazado · aplazado · arregazado · atenazado · avorazado · brazado · cazado · desembarazado · desfazado · deslavazado · desmalazado · desplazado · embarazado · encorazado · enrazado · entrelazado · razado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAZADO

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayecto · trayectoria · traza · trazable · trazada · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAZADO

alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · entrazado · especializado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · organizado · picarazado · reforzado · tapizado

Sinonimi e antonimi di trazado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAZADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trazado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAZADO»

trazado · dibujo · dirección · diseño · itinerario · plano · proyecto · recorrido · rumbo · trayecto · trayectoria · construccion · caldereria · mecanico · topografia · tecnico · lineas · tipos · urbano · primera · lengua · española · dicho · persona · buena · mala · disposición · compostura · cuerpo · hombre · enjuto · dispuesto · bien · otro · acción · efecto · trazar · trazado · también · traza · desarrollos · piezas · plancha · este · libro · ahora · aparece · sobre · viene · llenar · vacío · bibliografía · tema · existe · actualmente · óptica · geométrica · ejercicios · gráfico · rayos · exacto · planchistería · calderería · desarrollo · superficies · desarrollables · proyecciones · punto · recta · círculo · cilíndricas · pirámides · cónicas · transformación · chapa · corte · curvado · plegado · introduce · primeros · capítulos · procesos · fabricación ·

Traduzione di trazado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAZADO

Conosci la traduzione di trazado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trazado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trazado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

追踪
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trazado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Layout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पता लगाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتبعت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прослежена
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rastreada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঁকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tracée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dikesan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verfolgt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トレースされました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dilacak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டுவாக்கில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सापडले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

takip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tracciato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prześledzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

простежено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urmărite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντοπιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgespoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spåras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spores
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trazado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAZADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trazado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trazado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trazado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRAZADO»

Citazioni e frasi famose con la parola trazado.
1
Alexandre Graham Bell
Nunca vayas por el camino trazado, porque conduce hacia donde otros han ido ya.
2
Jean Jacques Rousseau
La libertad es la obediencia a la ley que uno mismo se ha trazado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAZADO»

Scopri l'uso di trazado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trazado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trazado de desarrollos de piezas de plancha
Este libro que ahora aparece sobre el trazado en plancha, viene a llenar un vacío a la bibliografía que sobre este tema existe actualmente.
José Manuel Sáenz Echevarría, 2005
2
Óptica geométrica: ejercicios de trazado gráfico de rayos
Trazado exacto de rayos.
Jaume Escofet Soteras, Jaume Escofet Soteras, Elisabet Pérez Cabré, María S. Millán y García Varela, 2005
3
Trazado de planchistería y calderería, 1: Desarrollo de ...
Las superficies desarrollables. Proyecciones del punto, de la recta del círculo. Las superficies cilíndricas, pirámides, cónicas.
Ch Lobjois, 2004
4
Transformación de la chapa: Trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, ceac, 2004
5
DISEÑO GEOMÉTRICO DE VIALES Y TRAZADO DE CARRETERAS PARA ...
Este libro trata el tema del diseñogeométrico de carreteras desde una triple vertiente: la teórica; la relacionadacon el cumplimiento de la normativa; y la práctica, tanto en el cálculo manualcomo en el cálculo mediante ...
Luis Neira Tovar, 2011
6
Trazado de nuevas órbitas: cooperación y competencia en el ...
La proliferación de satélites entre la introducción de tecnologías de telecomunicación complicadas está transformando las actividades comerciales y las perspectivas nacionales sobre las comunicaciones internacionales.
Donna A. Demac, 1988
7
Trazado y control geométrico de elementos constructivos
Se ha estructurado siguiendo el temario de la asignatura "Trazado y control Geométrico de Elementos Constructivos" de los estudios de Arquitectura Técnica de la Escuela Politécnica Superior de Alicante.En este manual se exponen distintos ...
Varios autores (VV. AA.), Jaime Ferri Cortes, 2001
8
Alrededor del trabajo de los metales
TRAZADO Trazado por medio de instrumentos sen - cilios Las piezas de maquinaria se fabrican partiendo de barras, barras de forma, chapas o tubos. Todas estas piezas en bruto han sido trabajadas previamente (por laminado o estirado) y ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
9
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Las mesas de planitud o mármoles de trazado y control son superficies planas que pueden tener diferentes formas, cuadradas, rectangulares o circulares. Dimensiones también variables y pueden estar fabricadas en diferentes materiales ...
María Moro Piñeiro, 2000
10
Actividades de Tecnología
Trazado polígono regular inscrito de siete lados 43 Ficha 36. Trazado de un óvalo conocidos los dos ejes 44 Ficha 37. Trazado de una lámpara de mesa 45 Ficha 38. Trazado de un remate de balaustre 46 Ficha 39. Trazado de un sello 47 ...
José Luis Castañón Ruiz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAZADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trazado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Red Eléctrica abre la puerta a modificar el trazado de la Muy Alta ...
Red Eléctrica abre la puerta a introducir posibles cambios en el trazado de la línea de Muy Alta Tensión entre Morella y Almassora. Destaca que ya ha utilizado ... «levante.emv.com, ott 16»
2
Zurita (PP) denuncia que el Cabildo tenía decidido el trazado de la ...
La portavoz del grupo Popular en el Cabildo de Tenerife, Ana Zurita, acusó hoy al grupo de gobierno de inventar "un falso debate" sobre la ampliación de la ... «eldia.es, set 16»
3
El nuevo trazado de la línea 2 del tranvía, a comienzos de septiembre
Alonso reiteró que "nunca" se ha pretendido imponer ningún trazado, sólo beneficiar al mayor número de ciudadanos de la zona con un medio de transporte ... «eldia.es, ago 16»
4
FOMENTO APRUEBA EL PROYECTO DE TRAZADO DEL TRAMO ...
El Ministerio de Fomento ha aprobado el expediente de información pública y el proyecto de trazado del tramo Enlace de la CM-313–Balazote Oeste (Albacete) ... «Te Interesa, ago 16»
5
Daimús rechaza que el trazado del Tren de la Costa pase por su ...
La principal reivindicación de este consistorio al Estado que se mantenga el «trazado histórico» de la línea, es decir que discurre entre Gandia y Oliva junto al ... «levante.emv.com, ago 16»
6
El Ayuntamiento de Sevilla estudia modificar el trazado del carril bici ...
... está estudiando posibles actuaciones para reajustar el trazado del carril bici que conecta la Puerta de Jerez con el entorno del apeadero ferroviario de San ... «abcdesevilla.es, ago 16»
7
El Tribunal Supremo confirma la anulación del trazado de la autovía ...
"Las razones de interés público de primer orden" que alega el recurso en contra de la sentencia que anuló el trazado no tienen tal carácter, considera el ... «CLM24, lug 16»
8
Cambre replica a la Xunta que ya existe un trazado aprobado para ...
En cuanto a la petición de la conselleira de que los alcaldes se pongan de acuerdo para fijar un trazado de cara a la unión con la autovía para evitar ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
9
Acordado el trazado definitivo que tendrá el nuevo acceso sur...
Carreteras del Estado, el Ayuntamiento de Algeciras y la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) cerraron ayer el acuerdo del trazado definitivo ... «EuropaSur, giu 16»
10
El proyecto de ampliación del tranvía incluirá varias alternativas
La ampliación de alternativas de trazado se produce tras las movilizaciones de vecinos y comerciantes contra el trazado por la avenida de Los Majuelos. «eldia.es, giu 16»

FOTO SU «TRAZADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trazado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trazado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT