Scarica l'app
educalingo
trayecto

Significato di "trayecto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAYECTO

La palabra trayecto procede del francés trajet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAYECTO IN SPAGNOLO

tra · yec · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAYECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trayecto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAYECTO IN SPAGNOLO

definizione di trayecto nel dizionario spagnolo

La definizione del percorso nel dizionario spagnolo è uno spazio che può essere attraversato o percorso da un punto a un altro. Un altro significato della traiettoria nel dizionario è anche l'azione di attraversarlo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAYECTO

abyecto · afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · contraproyecto · correcto · defecto · deyecto · directo · efecto · electo · incorrecto · insecto · obyecto · perfecto · proyecto · recto · respecto · selecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAYECTO

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayectoria · traza · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAYECTO

circunspecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · imperfecto · indirecto · infecto · insurrecto · intelecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · prefecto · prospecto · provecto · reelecto · subprefecto

Sinonimi e antonimi di trayecto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAYECTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trayecto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAYECTO»

trayecto · distancia · espacio · itinerario · recorrido · trecho · viaje · fisica · inguinal · arterial · formativo · intimo · recorre · puede · recorrerse · punto · otro · también · acción · recorrerlo · trayecto · palabras · antigüedad · itálica · último · horacio · ninguna · estas · tres · cosas · aisladamente · mismo · tiempo · todas · ellas · nueva · novela · eduardo · mendoza · final · trek · bilingual · story · about · girl · sees · jungle · plants · animals · city · streets · walks · school · mujeres · largo · jóvenes · permite · conocer · parámetros · entre · mueven · actualidad · condicionar · futuro · cine · histórico ·

Traduzione di trayecto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAYECTO

Conosci la traduzione di trayecto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trayecto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trayecto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trayecto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

journey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

путь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caminho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

modo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sposób
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлях
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trayecto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAYECTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trayecto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trayecto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trayecto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAYECTO»

Scopri l'uso di trayecto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trayecto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El último trayecto de Horacio Dos
Ninguna de estas tres cosas aisladamente, y al mismo tiempo todas ellas: El último trayecto de Horacio Dos, la nueva novela de Eduardo Mendoza.
Eduardo Mendoza Garrriga, 2011
2
El Trayecto/The Trek
A bilingual story about a girl who sees jungle plants and animals on the city streets as she walks to school.
Ann Jonas, Teresa Mlawler, 1991
3
Las mujeres de los 90: el largo trayecto de las jóvenes ...
Las mujeres de los 90 nos permite conocer los parámetros entre los que se mueven las jóvenes en la actualidad y que van a condicionar su futuro.
Josep María Riera, Josep María Riera Mercader, Elena Valenciano, 1991
4
Registro y notificación de accidentes del trabajo y ...
P. 5 A los efectos del protocolo: e) la expresión «accidente de trayecto» ... El término «accidente de trayecto» debe referirse a un accidente que una persona asegurada sufre en su camino directo hacia el lugar en donde se lleva a cabo la  ...
‎2002
5
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Introducir texto en un trayecto a Trace una línea curva utilizando la herramienta Trayecto Bézier para texto Trayecto a mano alzada para texto a Active la herramienta Contenido e introduzca el texto en ese trayecto. / a A continuación, puede ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
TRAYECTO DE LA BALA El trayecto de la bala a través del cuerpo es a veces difícil de seguir en el cadáver. — Esta búsqueda se impone, sobre todo después de haber abierto el cadáver, antes de extraer los órganos. Los elementos que ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Normas de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo
Aunque no era la primera referencia a los accidentes de trayecto en los instrumentos de la OIT 3I, la introducción de esta mención en el Protocolo fue una de las cuestiones más controvertidas debatidas durante el trabajo preparatorio, debido ...
Oficina Internacional del Trabajo
8
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
axilar. 252-253 - - trayecto y distribución. 252j - ciático. 288-289 - - trayecto y distribución, 287f - cubital. 265-266 - - trayecto y distribución, 264f - - valores para las pruebas de elec- trodiagnóstico, 268t - cutáneos - - inervación, dermatomas, ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
9
Física
Presión P Trayecto Trayecto ( c \ Fig. 25.6 La entropía como función de estado; SB — BA = j*J dQ/T, independiente del trayecto o proceso. El trayecto C es un ciclo reversible partiendo de A y volviendo a A, dividido en los dos ciclos parciales ...
Duane Emerson Roller, Ronald Blum, 1986
10
Física universitaria: con física moderna
B-dl = (28.19) Este resultado no depende de la forma del trayecto ni de la posición del alambre en su interior. Si la corriente en el alambre es opuesta a la que se muestra, la integral es de signo contrario. Pero si el trayecto no encierra el ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAYECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trayecto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descarrila un tren en el trayecto Barcelona-Gijón, con una mujer ...
Una mujer de 64 años que resultó afectada de carácter leve en el descarrilamiento del tren Alvia registrado la noche del viernes en el túnel de Lomo de Asno, ... «20minutos.es, ott 16»
2
Iberia Express cobrará por la primera maleta en los trayectos a ...
Iberia Express ha anunciado este lunes bajadas del precio de sus billetes en Canarias de entre un 13 y un 25 por ciento dependiendo de los trayectos, según ... «ABC.es, set 16»
3
El largo trayecto del transporte metropolitano
El largo trayecto hasta su nacimiento y la financiación estatal necesaria para equipararse a Madrid y Barcelona, se sabe plagado de obstáculos. Entre las ... «levante.emv.com, set 16»
4
Las líderes continúan su trayecto
Esta semana, 34 líderes femeninas, entre ellas seis pertenecientes a la administración de la FIFA, continuaron en Zúrich, en el Home of FIFA, su trayecto de ... «FIFA, set 16»
5
Iberia lanza un millón de plazas desde 29 euros por trayecto
Iberia ha lanzado más de un millón de plazas con su nueva campaña del cinturón con precios desde 29 euros por trayecto en vuelos nacionales, desde 39 ... «elEconomista.es, set 16»
6
Air Europa lanza la campaña 'minimax' con vuelos desde 19 euros ...
Air Europa ha lanzado la campaña 'minimax', una nueva oferta promocional para vuelos a precios mínimos desde 19 euros por trayecto. Según ha indicado la ... «Expansión.com, set 16»
7
En trayecto, 50% de los accidentes laborales: STPS
en trayecto 50 de los accidentes Aunque este año ha habido una disminución del 4 por ciento en accidentes laborales en comparación al 2015, al titular de la ... «Pulso de San Luis, set 16»
8
Talgo mejora en dos horas el trayecto Nueva Delhi-Bombay
La empresa española Talgo realizó este martes su primer trayecto de ensayo entre las ciudades indias de Nueva Delhi y Bombay con un rebaja de 2 horas del ... «Expansión.com, ago 16»
9
Cómo recorrer un trayecto con múltiples paradas en Google Maps
Esta función tuvo una mejora en la actualización de la aplicación para iOS y Android, y ahora permite ingresar varias paradas en un trayecto, como había ... «LA NACION, lug 16»
10
Uber ofrece a 4 euros un trayecto alternativo entre las estaciones ...
El trayecto complementario de Uber permitirá al usuario moverse entre cualquiera de las estaciones de la Línea 1 que estarán afectadas por obras de ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «TRAYECTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trayecto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trayecto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT