Scarica l'app
educalingo
trayectoria

Significato di "trayectoria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAYECTORIA

La palabra trayectoria procede del francés trajectoire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAYECTORIA IN SPAGNOLO

tra · yec · to · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAYECTORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trayectoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAYECTORIA IN SPAGNOLO

sentiero

Nella cinematica, la traiettoria è il luogo delle posizioni successive attraverso cui un corpo passa nel suo movimento. La traiettoria dipende dal sistema di riferimento in cui viene descritto il movimento; Cioè, il punto di vista dell'osservatore. Nella meccanica classica la traiettoria di un corpo di punti è sempre una linea continua. Al contrario, nella meccanica quantistica ci sono situazioni in cui non è così. Ad esempio, la posizione di un elettrone in un orbito di un atomo è probabilistica, quindi il percorso corrisponde piuttosto ad un volume.

definizione di trayectoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di traiettoria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una linea descritta nello spazio da un corpo che si muove e, più comunemente, quello che segue un proiettile. Un altro significato di traiettoria nel dizionario è un corso che, nel tempo, segue il comportamento o l'essere di una persona, un gruppo sociale o un'istituzione. La traiettoria è anche una curva descritta nel piano o nello spazio da un punto in movimento secondo una certa legge.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAYECTORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · moratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · victoria · vitoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAYECTORIA

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayecto · traza · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAYECTORIA

aclaratoria · amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinonimi e antonimi di trayectoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAYECTORIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trayectoria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAYECTORIA»

trayectoria · actuación · camino · conducta · ejecutoria · itinerario · proceder · recorrido · trayecto · fisica · parabolica · tipos · escolar · huracan · balistica · rectilinea · curvilinea · cinemática · lugar · geométrico · posiciones · sucesivas · pasa · cuerpo · movimiento · primera · lengua · española · descrita · espacio · mueve · comúnmente · sigue · proyectil · otro · curso · largo · tiempo · comportamiento · persona · grupo · social · institución · trayectoria · también · curva · plano · móvil · acuerdo · determinada · poética · garcilaso · historia · universidad · salamanca · pensamiento · josé · ortega · gasset · nueva · izquierda · américa · latina · orígenes · frío · modifica · peces · quot · querido · lector · mejor · parece · raro · escriba · carta · niño · once · años · pero · editores · animado · haga · protagonista · novela · llama · vaya · memorias · militar · republicano · documento · excepcional · para · general · guerra · civil · espanola · puerto · rico · pueblo · física · ecuación · forma · explícita · representación · gráfica · partícula · describe · cuya · viene · dada · calcular · vector · velocidad · cualquier · instante · introducción · estudio · medio · oriente · islámico ·

Traduzione di trayectoria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAYECTORIA

Conosci la traduzione di trayectoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trayectoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trayectoria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

路径
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trayectoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trajectory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

путь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caminho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chemin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

path
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्ग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sentiero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ścieżka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлях
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονοπάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trayectoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAYECTORIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trayectoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trayectoria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trayectoria

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRAYECTORIA»

Citazioni e frasi famose con la parola trayectoria.
1
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
2
Severo Ochoa
Una mujer puede cambiar la trayectoria vital de un hombre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAYECTORIA»

Scopri l'uso di trayectoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trayectoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El frío modifica la trayectoria de los peces
"Querido lector: A lo mejor le parece raro que le escriba una carta un niño de once años, pero los editores me han animado a que lo haga.Soy el protagonista de una novela que se llama "El frío modifica la trayectoria de los peces"(Vaya ...
Pierre Szalowski, 2010
2
Trayectoria: Memorias de un Militar Republicano
Un documento excepcional para la historia militar y general de la guerra civil espanola.
Antonio Cordón, 1977
3
Física general
Ecuación de la trayectoria en forma explícita y su representación gráfica. 2. Una partícula describe una trayectoria cuya ecuación en el SI viene dada por: r = (t2 + t + 1) i (3t3 + 2t2) j. Calcular: 1) El vector velocidad en cualquier instante.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Estudios de Trayectoria Escolar
Martha Alicia pacheco A. y Benjamín Burgos Flores. PROMEDIO Para construir el indicador de continuidad se consideró el número máximo de créditos aprobado por los integrantes de la generación en cada carrera, y como se muestra en la ...
Martha Alicia pacheco A. y Benjamín Burgos Flores, 2005
5
Química: un proyecto de la American Chemical Society
Además, deberemos, al analizar un cambio, tener en cuenta qué partes del sistema o de los alrededores han contribuido a dicho cambio. Serán los objetivos de las próximas secciones. 7.4. Funciones de estado y funciones de trayectoria ...
‎2005
6
Trayectoria del romanticismo español: desde la ilustración ...
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Russell P. Sebold, 1983
7
Cálculo: varias variables
Independencia de la trayectoria, funciones potenciales y campos conservativos En los campos gravitacionales y eléctricos, la cantidad de trabajo necesario para mover una masa o una carga de un punto a otro sólo depende de la posición ...
George Brinton Thomas, 2006
8
Trayectoria poética:
La poesía de Gabriel de Celaya es pieza clave para determinar y puntualizar la dinámica evolutiva de la poesía española de posguerra.
Gabriel Celaya, José Ángel Ascunce Arrieta, 1993
9
Trayectoria de Goethe
Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, ...
Alfonso Reyes, 1989
10
Trayectoria del Pensamiento Político
El profesor Mayer nos ofrece m s que una historia del pensamiento pol tico.
J. P. Mayer, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAYECTORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trayectoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
PSOE defiende coherencia y trayectoria limpia de Pedro Sánchez ...
La secretaria de Organización del PSOE de la Región de Murcia y diputada regional, Presen López, ha pedido al presidente murciano, Pedro Antonio Sánchez, ... «Lainformacion.com, ott 16»
2
Celebra OSEM 45 años de trayectoria en el Castillo de Chapultepec
“Nos sentimos muy orgullosos de que la calidad y trayectoria de la Orquesta Sinfónica del Estado de México sean admiradas dentro y fuera de nuestras ... «La Crónica de Hoy, set 16»
3
Los escritores premian a Josefina Molina por su trayectoria literaria
Un galardón que reconoce «su trayectoria profesional como escritora de carácter excepcional, resaltando su destacada y polifacética labor en el ámbito de las ... «Diario Córdoba, set 16»
4
Mauricio Herrera celebrará en el Lunario 59 años de trayectoria
Ciudad de México.- Para celebrar 59 años de trayectoria, el comediante Mauricio Herrera ofrecerá el 24 de septiembre su espectáculo, Con cierto miedo, ... «Periódico Zócalo, set 16»
5
Estepona reconoce la trayectoria de José Luis Garci en un acto de ...
El alcalde de Estepona (Málaga), José María García Urbano, ha entregado un reconocimiento por su trayectoria al director José Luis Garci, encargado de la ... «Lainformacion.com, set 16»
6
Premio Trayectoria para Chabelo en los Kids Choice Awards
Xavier López "Chabelo" fue honrado con el Premio Trayectoria en la edición 2016 de los Kids Choice Awards, celebrada el pasado sábado en el Auditorio ... «holaciudad.com, ago 16»
7
Serenata Guayanesa realizará gira nacional para celebrar 45 años ...
En el marco de esta celebración se presentará un documental que muestra la exitosa trayectoria artística de Serenata Guayanesa, reseña una nota enviada por ... «Noticia al Dia, ago 16»
8
Marco Antonio Solís celebra 40 años de trayectoria en el Staples ...
El reconocido artista Marco Antonio Solís está de pláceme. Pues se encuentra en plena celebración de sus 40 años de carrera artística. “Solo un público ... «Variety Latino, ago 16»
9
Ignacio López Tarso recibe galardón Diamante por su trayectoria
“Para nosotros es importante reconocer la labor de uno de los mejores actores de Latinoamérica, con una gran trayectoria artística y qué mejor que hacerlo en ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
10
Premio a la Trayectoria Innovadora de Carlos Moro
El bodeguero Carlos Moro, presidente de Grupo Matarromera, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Innovación 2016 en la categoría Trayectoria ... «gastronomia.com, lug 16»

FOTO SU «TRAYECTORIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trayectoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trayectoria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT