ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRESTIGA
La palabra
trestiga procede del bajo latín
tristĕga, letrina, la cual a su vez procede del latín
tristĕga, desván.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRESTIGA»
trestiga ·
cloaca ·
poblaciones ·
boletín ·
española ·
cambio ·
traducción ·
cuyas ·
fuentes ·
índole ·
forense ·
historiográfica ·
cuyo ·
según ·
desprende ·
análisis ·
estas ·
tres ·
menciones ·
lexicográficas ·
académico ·
trae ·
acentuación ·
llana ·
nbsp ·
fauna ·
popular ·
ibérica ·
apuntes ·
zoología ·
tradicional ·
ochava ·
pónganlo ·
todo ·
caçuela ·
vidriada ·
coçer ·
horno ·
quando ·
fuere ·
bien ·
cocho ·
pongan ·
mesa ·
para ·
comer ·
tráy ·
ganlo ·
échenlo ·
nunca ·
parezca ·
asseguro ·
faga ·
memorias ·
tredentudo ·
trefe ·
trefedad ·
treintenarío ·
tremante ·
tremar ·
tremuloso ·
trenteno ·
trepidacion ·
trepidante ·
tresañal ·
tresna ·
tresnar ·
trestiga ·
treznar ·
tribulanza ·
tribular ·
tríbulo ·
tribunato ·
trillazon ·
trinchar ·
trinchea ·
trinchear ·
trincho ·
lengua ·
castellana ·
bastbo ·
tresnal ·
conjunto ·
haces ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRESTIGA»
Scopri l'uso di
trestiga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trestiga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Real Academia Española
En cambio, el CV da la traducción trestiga, cuyas fuentes son de índole forense e
historiográfica y cuyo ... según se desprende del análisis de estas tres
menciones lexicográficas: a) El diccionario académico trae trestiga, de
acentuación llana ...
2
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
... ochava, y pónganlo todo en una caçuela vidriada, y pónganlo a coçer en el
horno, y quando fuere bien cocho pongan la mesa para comer y tráy- ganlo y
échenlo en la trestiga que nunca parezca, y yo le asseguro que nunca le faga
mal.
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
Tredentudo. Trefe. Trefedad. Treintenarío. Tremante. Tremar. Tremuloso.
Trenteno. Trepidacion. Trepidante. Tresañal. Tresna. Tresnar. Trestiga. Treznar.
Tribulanza. Tribular. Tríbulo. Tribunato. Trillazon. Trinchar. Trinchea. Trinchear.
Trincho.
Real academia española,
1870
4
Diccionario de la lengua castellana
V. bastbo. TRESNAL, s. m. El conjunto de haces ordenados en forma triangular
para que despidan el agua. TRESNAR, v. a. ant. Frotar, estregar, refregar.
TRESTANTO, s. m. V. Taino. TIIESTANTO.adv. Tres veces tanto. TRESTIGA, s. f.
ant.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Y cuando fuere bien cocho, pongan la mesa para comer y tráiganlo y échenlo en
la trestiga que nunca parezca; y yo le aseguro que nunca le faga mal”. (Ïrestzga,
del latín tristega, significa 'la caballeriza'.) (S 2049) Esta irónica receta para ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo,
2008
Investiga. Lechiga. Liga. Litiga. Loriga. Maldiga. Mendiga. Miga. Mitiga.
Momordiga. Obliga. Ortiga. Perdiga. Persiga. Prediga. Prodiga. Profliga. Prosiga.
Ratiga. Rebotiga. Religa. Repantiga. Respiga. Rodriga. Siga. Subsiga. Tosiga.
Trestiga.
7
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
El gue conjuntivo ha sido incluido en la palabra. latria: sacrificio de Dios (Е 1351)
, serviçìo de Dios (T 808). lattina: trestiga (Е 1344). Véase tristega. latroz ladrar (Е
2739). 1а1:г0: ladrón (T 1322). latrozino [-cinorj : furtar (E 2741) latuca [lact-]: ...
(Vid. Lapesa, De la Edad Media a nuestros dias). TRISTEGA (subs.) — lat.
tristega «Letrina, excusado» (5) Formas: 412t. Triestega, 412 413t 413 413. // F.C
«latrinam», C.V. «trestiga», F.H. «beltame». También aparece en F. Zorita, p. 173
, n.
Juan Gutiérrez Cuadrado,
1974
9
Novisimo diccionario de la rima
Trestiga. Vejíga, Verdevejiga. Viga. IGAN Abrigan. Alechigàn. Aligan. Almacigan.
Amadrigan. Artigan. Atosigan. Avejigan. Bendigan. Castigan. Coligan. Consigan.
Contradigan. Demigan. Desabrigan. Desbarrigan. Descervigan. Desdigan.
10
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Travieso. Trebejar. Trebejo. Trebentina. Trecho. Tredentudo. Trefe. Trefedad.
Treintenario. Tremante. Tremar. Tremuloso. Tren teno. Trepidacion. Trepidante.
Tresañal. Tresna. Tresnar. Trestiga. Treznar. Tribulanza. Tribular. Tribulo.
Tribunato.
Pedro Felipe Monlau,
1863