Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIGA

La palabra viga procede del latín biga, carro de dos caballos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIGA IN SPAGNOLO

vi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «viga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
viga

fascio

Viga

Per il gruppo musicale spagnolo, vedere Viga. Flessione teorica di un fascio articolato supportato sottoposto ad un carico a centro punto. F. In ingegneria e architettura, un fascio è detto elemento strutturale lineare che opera principalmente in curvatura. Nei fasci, la lunghezza predomina le altre due dimensioni e di solito è orizzontale. Lo stress di flessione provoca sollecitazioni di tensione e compressione, producendo rispettivamente i massimi nel cavo inferiore e nel cavo superiore, calcolati collegando il momento di flessione e il secondo momento di inerzia. Affilamento o punzonatura avviene in aree vicine ai supporti. Possono verificarsi sollecitazioni torsionali, in particolare nelle travi che formano il perimetro esterno di un pavimento. Strutturalmente il comportamento di un fascio è studiato da un modello meccanico a prisma. Para el grupo español de música, véase Viga. Flexión teórica de una viga apoyada-articulada sometida a una carga puntual centrada F. En ingeniería y arquitectura se denomina viga a un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal. El esfuerzo de flexión provoca tensiones de tracción y compresión, produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.

definizione di viga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di raggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il legno lungo e spesso che di solito serve a formare i tetti degli edifici e sostenere e proteggere le fabbriche. Un altro significato di raggio nel dizionario è il ferro a doppia T utilizzato nella costruzione moderna per gli stessi usi della trave di legno. Beam è anche un pezzo di legno o ferro ad arco, che in alcune vecchie auto collega il set anteriore con il set posteriore. La primera definición de viga en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero largo y grueso que sirve, por lo regular, para formar los techos en los edificios y sostener y asegurar las fábricas. Otro significado de viga en el diccionario es hierro de doble T destinado en la construcción moderna a los mismos usos que la viga de madera. Viga es también pieza arqueada de madera o hierro, que en algunos coches antiguos enlaza el juego delantero con el trasero.
Clicca per vedere la definizione originale di «viga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIGA

vietnamita
vigencia
vigente
vigesimal
vigésimo
vigía
vigiar
vigilancia
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Sinonimi e antonimi di viga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «viga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di viga

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIGA»

viga entibo listón palo poste puntal tirante travesaño traviesa aire maestra lagar para grupo música véase viga flexión teórica apoyada articulada sometida carga primera lengua española madero largo grueso sirve regular formar techos edificios sostener asegurar fábricas otro hierro doble destinado construcción moderna mismos usos madera pieza arqueada algunos coches antiguos enlaza juego delantero trasero mecánica simplemente prolongue más allá ambos extremos dice sobresaliente está fija extremo libre nbsp análisis ahora bien conjugada estuviese empotrada izquierdo fuerza cortante flexionante serían nulos derecho cual indicaría este rotación deflexión materiales agujero ovalado perno anclaje placa asiento muro concreto columna figura representación como apoyo rodillo conexión estructuras hormigón armado edificación rectangular según posición respecto forjado cuelgue cuando tiene canto

Traduzione di viga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIGA

Conosci la traduzione di viga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di viga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

光束
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

viga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

луч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরীচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faisceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुळई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiriş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grindă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGA»

Il termine «viga» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «viga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su viga

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VIGA»

Citazioni e frasi famose con la parola viga.
1
Miguel De Cervantes
El que vea la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VIGA»

El Juez, derecho como la viga del techo.
Limando una viga se hace una aguja.
Manganeses, donde meten la viga atravesada.
Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIGA»

Scopri l'uso di viga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería mecánica
La viga simplemente apoyada que se prolongue más allá de sus apoyos en uno o ambos extremos (v. fig. 8-1Ob) se dice que es una viga sobresaliente. 3. La viga que está fija por un extremo y libre por el otro (v. fig. 8-10c) se dice que es ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
2
Análisis estructural
Ahora bien, si la viga conjugada estuviese empotrada también en su extremo izquierdo, la fuerza cortante y el momento flexionante serían nulos en el extremo derecho, lo cual indicaría que en este extremo no hay ni rotación ni deflexión, ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
3
Mecánica de Materiales
Viga Agujero ovalado Perno de anclaje Placa Viga de asiento Muro de concreto Columna Viga (a) (b) (c) Viga (d) FIGURA 4.3 Viga apoyada sobre un muro: (a) construcción real y (b) representación como un apoyo de rodillo. Conexión de ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
5.1): - Rectangular -EnT - En doble T • Según su posición respecto al forjado: - Viga de cuelgue, cuando la viga tiene más canto que el forjado al que sujeta. - Viga plana, cuando tiene el mismo canto que el forjado. - Viga de salto, que es una ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007
5
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Reacciones en la viga continua En la figura 16 hemos visto el procedimiento gráfico para el cálculo de reacciones en una viga de un tramo apoyada ( isostática), y en la figura 27, el método analítico para el mismo objeto; además, en la tabla II ...
Enrique Rodón, 1979
6
Mecánica de materiales
Por ejemplo, una viga simplemente apoyada está soportada por un pasador en un extremo y por un rodillo en el otro, figura 6-1. una viga en voladizo está empotrada en un extremo y libre en el otro, y una viga con voladizo tiene uno o ambos ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
7
Mecánica de los medios continuos
6.1 Introducción En este capítulo se aplican las ecuaciones planteadas con anterioridad a dos problemas: la viga en voladizo con carga en el extremo libre y la torsión uniforme de cilindros rectos. El objetivo es ilustrar cómo todos los ...
Juan José López Cela, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
8
Mecánica para ingenieros. Estática
La viga es, indudablemente, el más importante de todos los miembros estructurales y es ineludible entender perfectamente la teoría básica que fundamenta su diseño. El análisis de las capacidades de soporte de carga de las vigas consiste, ...
J.L. Meriam, L.G. Kraige, 1999
9
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Porque todo su reticulado de estribos y barras longitudinales quedan escondidos dentro de la masa del hormigón . Este razonamiento nos indica que la continuidad de una viga la establecen las armaduras. El hormigón no resiste tensiones ...
Jorge Bernal, 2005
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... batter || breast viga beam || girder || bolster viga acartelada gusset girder viga armada lattice girder viga celosía lattice beam viga compuesta compound girder | | compound beam || composite beam || built-up section viga con bulbo bulb steel  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puigdemont ve que la educación debe ser "viga maestra" en la ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha resaltado este lunes la tradición pedagógica que tiene Cataluña, y ha sostenido que la educación debe ... «Lainformacion.com, ott 16»
2
La obra “Cabaret Baccarat” llega a la sala La Viga del Centro ...
Desde el viernes 30 de septiembre a las 6:00 pm el público podrá disfrutar en la sala La Viga del CCCH-Centro Cultural Chacao de la pieza teatral Cabaret ... «RunRun, set 16»
3
Riña en mercado de 'La Nueva Viga' deja seis lesionados
Conflictos internos provocaron una riña en el Mercado de Pescados y Mariscos “La Nueva Viga”, ubicado en la delegación Iztapalapa, en la Ciudad de México. «UnomásUno, set 16»
4
Manifestantes bloquean Eje 6 Sur y La Viga
Un grupo de manifestantes bloquean el Eje 6 Sur al igual que Calzada de La Viga, en la zona oriente de la Ciudad de México, con lo que afectan la circulación ... «El Universal, set 16»
5
Hospital de Ayolas: Cae viga y preparan traslado a predio de IPS
Una viga del techo del hospital de Ayolas cayó a consecuencia de las malas condiciones estructurales del edificio. Los pacientes serán trasladados hasta el ... «ÚltimaHora.com, set 16»
6
Dresser y Loaeza: Plagio en ojo ajeno y viga en el propio
El análisis de Dresser el jueves pasado en el programa de internet de Aristegui juzgó como viga en el ojo ajeno lo que es también viga en el propio: El plagio ... «Periódico Zócalo, ago 16»
7
Apuntalada una viga que cedió en los soportales de la Plaza Mayor ...
La viga está situada entre la cafetería Las Torres y la joyería Torrico. El Consistorio, en coordinación con la Comisión Territorial de Patrimonio, trabaja para ... «20minutos.es, ago 16»
8
Se enfrentan por administración del mercado La Nueva Viga
Al menos 50 hombres encapuchados, armados con toletes y algunos con pistola en mano, encabezados por un presunto policía, quien portaba uniforme, placa ... «Excélsior, ago 16»
9
Pierde Biles el oro en la viga
La estrella estadounidense Simone Biles no pudo sumar este lunes su cuarto oro consecutivo en Rio-2016 y fue bronce en viga de equilibrio, perdiendo así la ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
10
Sujeto se suicida colgándose de una viga
Un sujeto en aparente estado de ebriedad decidió acabar con su vida, usando una soga para colgarse de una viga en su propia vivienda, ubicada en la ... «RPP Noticias, ago 16»

FOTO SU «VIGA»

viga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/viga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z