Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trimarán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIMARÁN IN SPAGNOLO

tri · ma · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIMARÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trimarán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIMARÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trimarán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trimarán

trimarano

Trimarán

Il trimarano è un'imbarcazione multipolare costituita da uno scafo principale e da due più piccoli galleggianti legati al lato dello scafo principale con sponde laterali. Questo tipo di barca è utilizzato principalmente per la ricreazione e la vela. Trimarán es un barco multicasco que consta de un casco principal y dos flotadores más pequeños atados al lado del casco principal con puntales laterales. Este tipo de barco es principalmente utilizado para la recreación y carreras a la vela.

definizione di trimarán nel dizionario spagnolo

La definizione di trimarano nel dizionario è catamarano con tre scafi. En el diccionario castellano trimarán significa catamarán de tres cascos.
Clicca per vedere la definizione originale di «trimarán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIMARÁN


albarán
al·ba·rán
arán
rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
guarán
gua·rán
jazarán
ja·za·rán
pacharán
pa·cha·rán
sarán
sa·rán
tantarán
tan·ta·rán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIMARÁN

trillizo
trillo
trillón
trillonésima
trillonésimo
trilobites
trilobulada
trilobulado
trilocular
trilogía
trimembre
trimensual
trímero
trimestral
trimestralmente
trimestre
trímetro
trimielga
trimotor
trimurti

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIMARÁN

alacrán
albarrán
Alcorán
alquitrán
arbelcorán
arjorán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
charrán
Corán
cormorán
gorgorán
morán
refrán
restorán
rinrán
viborán
zafrán

Sinonimi e antonimi di trimarán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIMARÁN»

trimarán trimarán barco multicasco consta casco principal flotadores más pequeños atados lado puntales laterales este tipo principalmente utilizado para recreación carreras vela catamarán tres cascos diseño básico enciclopédico marítimo inglés ferry passenger trimaran transbordador pasajeros littoral combat ship combate litoral eeuu motor yacht yate wave piercing revista marina tritón metros eslora será empleado cialmente experimentar performance estructural condiciones marineras esto finalidad determinar forma nbsp oficio libertad trataba nuevo fred olsen benchijigua hombre anduvo ramas consultó quien supiera barcos consideró tricata marán artilugio aún odisea albatros diferencia diez nudos sobre velocidad comenzaron recuperar distancia seguían así tardaría alcanzarlo superarlo marcelo miró indicadores mierda

Traduzione di trimarán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIMARÁN

Conosci la traduzione di trimarán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trimarán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trimarán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

三体船
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trimarán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trimaran
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trimaran
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدى جاهزيتها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тримаран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trimaran
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trimaran
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trimaran
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trimaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trimaran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリマラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trimaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trimaran
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीन समांतर सांगडे असलेला मचवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trimaran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trimarano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trimaran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тримаран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trimaran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριμαράν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trimaran
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimaran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimaran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trimarán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIMARÁN»

Il termine «trimarán» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trimarán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trimarán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trimarán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIMARÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trimarán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trimarán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trimarán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIMARÁN»

Scopri l'uso di trimarán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trimarán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Trimarán. (B. de tres cascos). ferry passenger trimaran. Trimarán transbordador para pasajeros. littoral combat ship trimaran. Trimarán de combate del litoral. (M- EEUU). motor yacht trimaran. Trimarán de yate a motor. wave piercing trimaran.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Revista de marina
El RV Tritón es un trimarán de 90 metros de eslora que será empleado ini- cialmente para experimentar la performance estructural y condiciones marineras del diseño trimarán, y esto con la finalidad de determinar la forma de casco más  ...
3
Oficio de libertad
... trataba del nuevo trimarán de Fred Olsen, el Benchijigua, y el hombre no se anduvo por las ramas ni consultó a quien supiera de barcos: consideró que era el Benchijigua, y que en vez de un trimarán era un tricata- marán, artilugio aún por ...
Ángel Tristán Pimienta, Francisco Pomares, 2008
4
La Odisea Del Albatros
Con la diferencia de más de diez nudos sobre la velocidad del trimarán comenzaron a recuperar la distancia, si seguían así, no tardaría en alcanzarlo y superarlo. Marcelo miró uno de los indicadores. — ¡Mierda, tenemos un problema!
Felix Menor
5
La chica mecánica
Remaba y las carpas los rodeaban, mostrando unos vientres pálidos abultados ahora con la sangre y los tendones de sus creadores. Por fin la pequeña embarcación llegó al objeto de su búsqueda, un trimarán anclado en alta mar. El lugar ...
Paolo Bacigalupi, 2011
6
Deja que el viento hable
Cargados de pertrechos volvimos a Espalmador y, no sin cierta extrañeza, aún encontramos un hueco próximo a la orilla cerca de un Trimarán con seis Venus despelotadas acaparando el menguante sol del atardecer, rodeadas de una ...
Joaquín Pérez Bartolomé, 2011
7
El cementerio de barcos
... Ladee de parte del primer oficial del Gossamer, un trimarán estilizado con alas cortavientos rígidas y un impresionante cañón de Buckell en la cubierta de proa, cuando todo se fue al ...
Paolo Bacigalupi, 2012
8
Léxico disponible en Cantabria:
... 0.00115 0.015 % 0.300 % 97.385 % 919 3 de mayo] 0.00050 0.015 % 0.300 % 100.025 % 482 trimarán 0.00233 0.015 % 0.300 % 92.825 % 621 trincha] 0.00159 0.015 % 0.300 % 95.450 % 354 tripulación 0.00338 0.030 % 0.601 % 89.705 ...
FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013
9
La atracción de peces con luz
Hace falta una embarcación especial, como un catamarán (Figura 68) o trimarán (Figura 69), o por lo menos dos embarcaciones largas y una barca o balsa con lámpara. Si desea utilizar una red grande y sólo cuenta con embarcaciones ...
M. Ben-Yami, 1990
10
Los dioses guardianes
Al llegar al final de las gradas, vio a su amigo agachado en el pontón de estribor del barco, un trimarán de ocho metros de eslora llamado Rey Tut. —¡Hola! — gritó Mark. Ron miró hacia él, le saludó con la mano y dirigió de nuevo su sombría ...
Barbara Wood, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIMARÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trimarán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maserati quiere cruzar el océano con el primer trimarán que vuela
La conocida casa italiana del tridente ha puesto en marcha el proyecto de Guillaume Verdier y de su equipo, que permite que el trimarán pueda volar sobre las ... «La Razón, set 16»
2
Soldini y el trimarán "Maserati", en Portals
El nuevo trimarán de Maserati, cuenta en el núcleo de su tripulación con dos regatistas canarios, concretamente Carlos Hernández y Oliver Herrera, ambos de ... «ABC.es, set 16»
3
El trimarán no tripulado para la US Navy finaliza pruebas de mar
El trimarán Sea Hunter de la US Navy ha finalizado con éxito las pruebas de mar. Te mostramos los vídeos sobre la construcción y las pruebas de este buque ... «Ingeniería Naval, lug 16»
4
La Guardia Civil inmoviliza un viejo trimarán fondeado en Portmany
j. m. alonso | ibiza El Servicio Marítimo de la Guardia Civil inmovilizó el sábado por la tarde «hasta su puesta en seco» el viejo y desvencijado trimarán ´Abla´, ... «Diario de Ibiza, lug 16»
5
Más de 17.000 euros de gasoil para llenar el trimarán
«Lleno, por favor», dijo el patrón del trimarán más grande del mundo. El empleado del camión cisterna cogió el surtidor de diésel marine, lo introdujo por el ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
Recala en Ibiza el trimarán de lujo ´Adastra´, una de las joyas ...
el trimarán ´Adastra´ descansaba ayer en el puerto, tras cubrir en tan solo nueve días los 6.500 kilómetros que separan Ibiza de la isla caribeña de San Martín. «Diario de Ibiza, lug 16»
7
El trimarán “Macif” vuela 785 millas en 24 horas
El pasado lunes, 04 de julio de 2016, François Gabart partió del puerto de New York a bordo del trimarán “Macif” después de varias semanas de espera. «ABC.es, lug 16»
8
Maserati y su nuevo trimarán: el gran desafío tecnológico
El legendario navegante italiano Giovanni Soldini presentó ayer en el exclusivo Yacht Club de Mónaco en Montecarlo el nuevo trimarán Maserati, una auténtica ... «AS, lug 16»
9
Giovanni Soldini, listo para volar los océanos con su trimarán ...
Continúa la fiebre por los foils, timones y orzas innovadores cuyos diseños son capaces de levantar los cascos de las embarcaciones por encima del agua y ... «Expansión.com, mag 16»
10
Yanmar con la victoria del trimarán Macif
El motor diésel modelo 4JH4-HTE de Yanmar Marine International, ha sido parte protagonista a bordo del trimarán Macif, de François Gabart, para conquistar el ... «Panorama Náutico, mag 16»

FOTO SU «TRIMARÁN»

trimarán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trimarán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trimaran>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z