Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trímetro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÍMETRO

La palabra trímetro procede del latín trimĕtrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRÍMETRO IN SPAGNOLO

trí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÍMETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trímetro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÍMETRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trímetro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I trimeter

Trímetro

Un trímetro è un tipo di versetto della grecolatina metrica che consta di tre metri, spesso utilizzata in caratteri comici di opere e satiriche. La sua variante più nota è il trimetro Iambico formato da tre metri Iambic. Un'altra modalità è il tri-metri Iambico, o 'lame', che differisce da quello precedente in quanto la penultima sillaba è sempre lunga e le anceps anteriori sono spesso lunghe. Un trímetro es un tipo de verso de la métrica grecolatina que consta de tres metros, frecuentemente utilizado en obras carácter cómico y satírico. Su variante más conocida es el trímetro yámbico, formado por tres metros yámbicos. Otra modalidad es el trímetro yámbico coliambo, o 'cojo', que se diferencia del anterior en que la penúltima sílaba siempre es larga y el anceps anterior es a menudo también largo.

definizione di trímetro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese trimeter significa verso trimeter. En el diccionario castellano trímetro significa verso trímetro.
Clicca per vedere la definizione originale di «trímetro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÍMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÍMETRO

trilobulado
trilocular
trilogía
trimarán
trimembre
trimensual
trímero
trimestral
trimestralmente
trimestre
trimielga
trimotor
trimurti
trina
trinacria
trinacrio
trinado
trinar
trinca
trincado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÍMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Sinonimi e antonimi di trímetro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÍMETRO»

trímetro tipo verso métrica grecolatina consta tres metros frecuentemente utilizado obras carácter cómico satírico variante más conocida yámbico formado yámbicos otra modalidad coliambo cojo arte latína dispuesta método sencillez claridad dactilico alcáico sáfico faléuco trímetro cataléclico para distinguirlos observar breve será anapéstico falisco trocáico braquicataléctico acaso nbsp cármenes versión catulo emplea poemas docena esquemas métricos diferentes éstos hexámetro lxii lxiv pentámetro combinado dísticos elegiacos cxvi prosodia latín clásico introducción breves realizan elemento bisilábico trate longum libre están sujetas normas bastante rigurosas valen sólo sino general todos

Traduzione di trímetro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÍMETRO

Conosci la traduzione di trímetro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trímetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trímetro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trimeter
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trímetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trimeter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trimeter
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفصل المدرسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

триметр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trímetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিমাত্রিক চরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trimètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trimeter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trimeter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trimeter
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼보 격의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trimeter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ có ba âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trimeter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीन गणांची कवितेची ओळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trimeter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trimeter
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trymetr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

триметр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trimeter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trimeter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimeter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimeter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trímetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÍMETRO»

Il termine «trímetro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trímetro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trímetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trímetro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÍMETRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trímetro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trímetro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trímetro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÍMETRO»

Scopri l'uso di trímetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trímetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Dactilico Alcáico, Sáfico, Faléuco y Yámbico Trímetro Cataléclico. Para distinguirlos, hay ^ue observar si la penúltima es larga ó breve , Si la penúltima es larga , el verso será Anapéstico, Falisco, Trocáico Trímetro Braquicataléctico, acaso ...
Manuel Domínguez, 1854
2
Cármenes
La versión Catulo emplea en sus poemas una docena de esquemas métricos diferentes; son éstos el hexámetro (LXII, LXIV), el pentámetro (combinado con el hexámetro en los dísticos elegiacos de los cármenes LXV a CXVI), el trímetro ...
Catulo, 1992
3
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Las dos breves que realizan un elemento bisilábico -ya se trate de un longum, ya de un elemento libre- están sujetas a normas bastante rigurosas, que valen no sólo para el trímetro, sino en general para todos los versos yámbicos y ...
Lucio Ceccarelli, 1999
4
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El contexto, predominantemente \ambo-docmiaco. del amebeo del que forma parte 77 832 fa\orccc su interpretación como trímetro vambico sincopado' \ y no hav ra/ones para convertirlo en un trímetro completo alterando el texto recibido, ...
Rosa María Aguilar, 1998
5
Gramatica de la lengua griega
Juan de Cuenca ((O. Jer.)) Trímetro acataléctico: ovrig <rt$a.vw<ríir!uja¡$cvAav ( pvyZg. Quaenam timidis praemiay si Ule haecfugeti El trímetro hypercataléctico es de esta manera: [ ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Además, J . Saavedra Molina analiza también como trímetro irregular (con acento en 3, 5 y 4 de sus hemistiquios) el verso que ensangrien / tan la seda azul / del firmamento. Hace más adelante una relación de alejandrinos de esta clase en ...
‎2005
7
Nuevos estudios de métrica
Además, J. Saavedra Molina analiza también como trímetro irregular (con acento en 3, 5 y 4 de sus hemistiquios) el verso que ensangrien / tan la seda azul / delfirmamento. Hace más adelante una relación de alejandrinos de esta clase en ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
8
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
5. a De un hexámetro , y un trímetro puro , v. g. Altera iam teritat bel/// ciuilibus aetat, Suis et ip/<» üoma uiribus ruit. 6. » De iámbico trímetro puro con otro iámbico dímetro mixto, como Beata/ //le , qui procul, nego/5/r, Ut ottsca gens morta/Zam.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
9
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
En el Yambo Trímetro no puede entrar el Troqueo, y asi no es Troqueo sino Espondeo el verso 775 del acto cuarto: Pcr- fidi sanguis inest. Solo Séneca entre los latinos usó el Yámbico Trímetro Bra- quicatalecto Escazon , pero no en esta ...
Escuelas Pías (Madrid)
10
Prosodia i métrica latinas
4 ° Combinándose el hexámetro heroico con el yámbico trímetro, se forma el metro denominado ahora «pi- tiámbico secundo» [metrum pylhiambicum secundum), de que hacen uso Horacio en uno de sus epodos ( 10) , Ausonio ( Piof. 19.) ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÍMETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trímetro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poetas en motocicleta | El Comercio Perú
Recurre por ello al trímetro y el anapéstico, herramientas del ritmo explosivo: que el lenguaje suene como suena un motor, y que el acento de la vida se ... «El Comercio, giu 16»

FOTO SU «TRÍMETRO»

trímetro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trímetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trimetro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z