Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trinacrio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRINACRIO

La palabra trinacrio procede del latín Trinacrĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRINACRIO IN SPAGNOLO

tri · na · crio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINACRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinacrio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRINACRIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trinacrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trinacrio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trinacrio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la Trinacria naturale, oggi in Sicilia. Un altro significato di trinacrium nel dizionario è pertinente o relativo a quest'isola. Trinacrio è anche siciliano. La primera definición de trinacrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trinacria, hoy Sicilia. Otro significado de trinacrio en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla. Trinacrio es también siciliano.

Clicca per vedere la definizione originale di «trinacrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRINACRIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locrio
lo·crio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
teucrio
teu·crio
usuario
sua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRINACRIO

trina
trinacria
trinado
trinar
trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRINACRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Sinonimi e antonimi di trinacrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRINACRIO»

trinacrio primera lengua española natural trinacria sicilia otro perteneciente relativo esta isla trinacrio también siciliano conferencia leída autor sesión prehistoria chile exterior escudillas está pintado motivo llamado quot tris quelion consiste círculo central cual salen tres brazos líneas quebradas paralelas hacia borde donde terminan cuadrado nbsp cartas desde ponto batallas romanas escritor mario diestro cualquier género perseida retorno tantálida tindáride lupo transcri mencionado busca quijote otra orilla genealogía dioses paganos boccaccio apoyándose autoridad solino escribe sículo remiten nombre moderno antiguo hijo neptuno reinó sobre arte rupestre cuenca río aconcagua formas similitud básicamente carácter geométrico existencia parecido bloque vilcuya

Traduzione di trinacrio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINACRIO

Conosci la traduzione di trinacrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trinacrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinacrio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trinacrio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trinacrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trinacria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trinacrio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trinacrio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trinacrio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trinacrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trinacrio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trinacrio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trinacrio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trinacrio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trinacrio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trinacrio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trinacrio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trinacrio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trinacrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trinacrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trinacrio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trinacrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trinacrio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trinacrio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trinacrio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trinacrio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trinacrio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trinacrio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trinacrio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinacrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINACRIO»

Il termine «trinacrio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trinacrio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinacrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinacrio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRINACRIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trinacrio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trinacrio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trinacrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRINACRIO»

Scopri l'uso di trinacrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinacrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prehistoria de Chile
En el exterior de las escudillas está pintado un motivo llamado »trinacrio" o »tris- quelion"• , que consiste en un círculo central, del cual salen tres brazos en líneas quebradas paralelas hacia el borde, donde terminan en un cuadrado o ...
Grete Mostny, 1974
2
Cartas desde el Ponto
... batallas romanas246, y el escritor Mario247, diestro en cualquier 25 género, y el autor trinacrio de su Perseida248, y autor del retorno del tantálida y la tindáride, Lupo249, y el que transcri- 2.0 Mencionado también en Am. II 18.27 ss. , autor, ...
Ovid, Publio Ovidio Nasón, Ana Pérez Vega, 2000
3
En busca del Quijote desde otra orilla
En su Genealogía de los dioses paganos, Boccaccio, apoyándose en la autoridad de Solino, escribe que Sículo o Trinacrio (los dos remiten al nombre de la isla de Sicilia, al moderno y al antiguo) fue hijo de Neptuno, reinó sobre esa isla y ...
Augustin Redondo, 2011
4
Arte rupestre en la cuenca del río Aconcagua: formas, ...
Tal similitud es básicamente' su carácter geométrico y la existencia de un motivo parecido al trinacrio en un bloque de Vilcuya. Por un lado, la supuesta semejanza entre arte rupestre y cerámica Aconcagua se basa en un criterio muy básico, ...
Andrés Troncoso Meléndez, 2008
5
Eneida, I - III
Mejor te fuera en prolongado viaje examinar la meta del Paquino 810 trinacrio y con rodeo inacabable, que mirar una vez a Escila informe en su cueva anchurosa, y los peñascos, que aquel ladrar sin término repiten, de los cerúleos canes.
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
6
La Guerra Púnica
47 Promontorio situado al este de Sicilia. Sobre trinacrio, cfr. III, 257. El cónsul en cuestión es Ti. Sempronio Longo. Los Gracos pertenecían a la gens Sempronia. 48 El cónsul Escipión. 49 Aurunca era una antigua ciudad de la Campania.
Silio Itálico, 2005
7
Primera parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
... Y si el cansado lado mueve , el suelo Trinacrio tiembla , y se obscurece el Cielo. Y el mismo Virgilio en el tratado que hizo de Etna , dice; Gurgite Trinacrio morientem Jupiter <s£thna Übruit Enceladum. Estando p;.ra espirar El gran Gigance ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1737
8
Actas del 11o. Congreso Nacional de Arqueología Chilena
Por otra parte el trinacrio hacia la derecha, si bien numéricamente manifiesta una mayor presencia en la cuenca del Maipo-Mapocho, está presente en todos los sitios* de la cuenca del Aconcagua con la salvedad ya mencionada. Por su ...
Hans Niemeyer Fernández, Museo Nacional de Historia Natural (Chile), Sociedad Chilena de Arqueología, 1991
9
Diccionario italiano-galego
TRINACRIO, CRIA, adj. y s. Trinacrio, relativo o perteneciente a la antigua Trinacria, hoy Sicilia. TRINADO, sm. Trinado, gorjeo, canto de los pájaros. RECHOL'CHIO. TRINO. TRINAR, rí. Trinar, cantar los pájaros. RECOUCHIAR. / fig. Trinar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Historia general de Chile: El retorno de los dioses
En la cuenca del Maipo y el Mapocho la ordenación de los motivos decorativos son las pestañas, líneas y el trinacrio [símbolo de esta cultura consistente en un diseño formado por tres aspas divergentes que salen de un círculo central] , y el  ...
Alfredo Jocelyn-Holt Letelier, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINACRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinacrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incas y españoles querían controlar el valle Mapocho en Chile ...
... forma de enterramiento en cementerios de túmulos y en su decoración cerámica que mantiene un color anaranjado y un emblema denominado “trinacrio”. «lagranepoca, set 16»
2
Dolce&Gabbana lanza cien neveras que son una obra de arte
Los estampados representan temáticas recurrentes en el inventario de Domenico Dolce y Stefano Gabbana: el emblema trinacrio (presente en la bandera ... «Expansión.com, mar 16»
3
Hora para la cueca de la orilla: Los Paleteados del Puerto en TV
Son nombres que impulsan la música chilena desde distintos ángulos y "Tierra de sonidos", la serie documental realizada por Trinacrio y dirigida por Alejandra ... «El Mercurio OnLine, apr 09»

FOTO SU «TRINACRIO»

trinacrio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinacrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trinacrio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z