Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trujillana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUJILLANA IN SPAGNOLO

tru · ji · lla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUJILLANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trujillana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUJILLANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trujillana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trujillana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trujillana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è Trujillo, città della Spagna, nella provincia di Cáceres. Un altro significato di trujillana nel dizionario è naturale Trujillo, città del Perù, capitale del dipartimento di La Libertad. Trujillana è anche originaria di Trujillo, Stato del Venezuela e città, capitale di detto Stato. La primera definición de trujillana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trujillo, ciudad de España, en la provincia de Cáceres. Otro significado de trujillana en el diccionario es natural de Trujillo, ciudad del Perú, capital del departamento de La Libertad. Trujillana es también natural de Trujillo, Estado de Venezuela y ciudad, capital de dicho Estado.

Clicca per vedere la definizione originale di «trujillana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUJILLANA


aguadillana
a·gua·di·lla·na
alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
callana
ca·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
cebollana
ce·bo·lla·na
indoantillana
in·do·an·ti·lla·na
llana
lla·na
melipillana
me·li·pi·lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
morellana
mo·re·lla·na
orellana
o·re·lla·na
perillana
pe·ri·lla·na
plana
pla·na
riosellana
rio·se·lla·na
sevillana
se·vi·lla·na
tocopillana
to·co·pi·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUJILLANA

truhanesca
truhanesco
truismo
truja
trujal
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillano
trujimán
trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUJILLANA

bataclana
catalana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
hortelana
lana
oriolana
poblana
porcelana
pucelana
puzolana
resolana
solana
tudelana

Sinonimi e antonimi di trujillana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUJILLANA»

trujillana primera lengua española natural trujillo ciudad españa provincia cáceres otro perú capital departamento libertad trujillana también estado venezuela dicho educación siglo historia crónicas breve medicina literatura latinoamericana venezolana cinco procesos gran capítulo provincial sobre cauce pueblo platería precolombina virreinal contemporánea aportación pensamiento música

Traduzione di trujillana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUJILLANA

Conosci la traduzione di trujillana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trujillana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trujillana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trujillana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trujillana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trujillana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trujillana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trujillana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trujillana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trujillana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trujillana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trujillana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trujillana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trujillana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trujillana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trujillana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trujillana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trujillana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trujillana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trujillana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trujillana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trujillana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trujillana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trujillana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trujillana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trujillana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trujillana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trujillana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trujillana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trujillana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUJILLANA»

Il termine «trujillana» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trujillana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trujillana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trujillana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUJILLANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trujillana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trujillana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trujillana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUJILLANA»

Scopri l'uso di trujillana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trujillana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
LA. OLLETA. DE. GALLO. TRUJILLANA. DE. ADA. PIMENTEL. La primera vez que escuché hablar y vi una olleta de gallo fue en la casa de Ramón David León , siendo yo un niño. Es una confección que pertenece a la familia de los platos ...
Rubén Osório Canales, 2005
2
Trujillo: historias, leyendas y una evocación
Sus publicaciones abarcan un espectro temático variado y dilatado, y van desde los escritos relativos al ejercicio de (a medicina basta la narrativa trujillana, pasando por el yénero biográfico, la música, la arquitectura, y como es obvio, ...
Luis Mendoza Montani, 2002
3
Manual de Recetas Culinarias de Frijol
... la miel de chancaca y el pimiento en cuadraditos. Colocar en un molde,encima colocar las tajadas de tocino. lJevar al horno caliente durante 10 minutos. Servir enseguida. FREJOLES A LA TRUJILLANA u: GfiEQiENTES: _ frejoles negros ...
Guillermo E. Galvez
4
Romancero de pastores
Tengo yo siete cachorros y una perra trujillana, y un perrito, el de los hierros, que para ti sólo basta. Ni tus cachorros ni tú, ni tu perra trujillana, ni tu perro el de los hierros, para mí ninguno basta, Porque tengo yo unos dientes que cortan como ...
Pedro Vacas Moreno, 2008
5
La cultura popular de Ávila
Que tengo siete cachorros y una perra trujillana. Si tienes siete cachorros y una perra trujillana, yo también tengo unos dientes como puntas de navaja. ¡Ala, perrito, con ella! ¡Ala, perrito de fama! Que si me traes la borrega te dare cena ...
Albert Klemm, 2008
6
Maestro de la Fe Y Pastor de Su Grey 19742004
Me he dado cuenta de una constante atención pastoral a las Comunidades y la inquietud por la creación de nuevas Parroquias Eclesiásticas en toda la geografía trujillana. En estas tres décadas de vida Episcopal ha tenido la oportunidad de ...
Ivenne Méndez Valera, 2004
7
The Political Constitution of the Literary: The Limits of ...
Cuando ingresó a la universidad de la ciudad, el ambiente intelectual se encontraba aún marcado profundamente por la “Bohemia Trujillana”, uno de los grupos fundamentales en la historia intelectual peruana. La Bohemia surgió en 1915, ...
Fernando Velasquez, 2009
8
Los Americanos en Las órdenes Nobiliarias
El matrimonio se ratificó en la Catedral trujillana el 2-v111-1767. ABUELOS PATERNOS: el General D. Simón de Lavalle San Martín Salazar y de la Cuadra, n. 'en Somorrostro (Vizcaya), 'Q, que fué en el Perú Contador y juez Oficial de las  ...
Guillermo Lohmann Villena, Francisco de Solano, 1993
9
Gustavo A. Bécquer para niños
... parda! y una perra trujillana, Si me cobráis5 la borrega, y un perrito, el de los hierros, será la cena doblada: que para ti sólo basta» siete cuartillos de leche — <<Ni tus cachorros, ni tú, y otros siete de cuajada, ni tu perra trujillana, con libra y  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, María Dolores Cabra, 1990
10
Escalas: hacia la modernización narrativa
literaria limeña y trujillana determinó, precisamente que "los estudiantes e intelectuales realizaron una intensa campaña para su liberación8. La estancia en la cárcel fue muy dolorosa para el escritor y le dejó honda huella de por vida. Pero ...
Antonio González Montes, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUJILLANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trujillana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Declaración Trujillana por la Paz Universal
Hoy, a los 434 años de la fundación de Trujillo, la Ciudad Pacífica, que ha tenido por siempre en la historia nacional el signo de la Paz. Desde este Valle, que ... «Diario de Los Andes, set 16»
2
Invitan a formar parte de la Asociación Trujillana de Tecnología
En aras de consolidar una organización abocada al fortalecimiento y desarrollo tecnológico en la región, los trujillanos Carlos Gaviria y Johnmer Bencomo ... «Diario de Los Andes, set 16»
3
Mr. Pucho, banda trujillana de ska, regresa a Lima
Los trujillanos preparan nuevo EP con cinco temas que contarán con invitados sorpresa a lanzarse en el 2017, además han arreglado una marinera en versión ... «Perú.com, set 16»
4
Trujillana cumple 113 años en el Día de Santa Rosa de Lima
Sus familiares se reúnen para felicitarla por su cumpleaños número 113 que lo festeja hoy en el distrito trujillano de La Esperanza, justo en el Día de Santa ... «RPP Noticias, ago 16»
5
Juan Gabriel: La trujillana que cantó con el "Divo de Juárez"
Corría el 28 de agosto de 2003, el intérprete mexicano Juan Gabriel llegó a Trujillo y Milagros Gutiérrez Cabellos tuvo la fortuna de cantarle al intérprete de "Yo ... «Diario Correo, ago 16»
6
Río 2016: Andrea Cedrón no pudo clasificar a la semifinal de los ...
La primera nadadora trujillana Andrea Cedrón culminó su participación de Río 2016 y no pudo clasificar a las semifinales de los 200 metros de natación (estilo ... «Diario Trome, ago 16»
7
Río 2016: nadadora trujillana Andrea Cedrón en busca de la gloria ...
La nadadora trujillana Andrea Cedrón Rodríguez (22) debutará este lunes 8 de agosto a las 11 a.m. (hora peruana) en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «RPP Noticias, ago 16»
8
Oposición trujillana exige celeridad en el anuncio de la fecha del 20%
En tal sentido, expresó que en los próximos días la oposición pretende realizar distintas actividades en los 20 municipios que conforman la geografía trujillana ... «El Universal, ago 16»
9
La ciudad trujillana se convierte de nuevo en plató de cine
Trujillo se convertirá, de nuevo, en un plató de cine, aunque responsables políticos y entidades implicadas prefieren por ahora guardar silencio sobre este tema ... «Hoy Digital, lug 16»
10
Andrea Cedrón, la primera trujillana en ir a dos olimpiadas seguidas ...
Además la denominada 'Sirena peruana', es la primera trujillana en ir a dos olimpiadas seguidas. PUEDES VER: UEFA presenta lista de 10 nominados a mejor ... «LaRepública.pe, lug 16»

FOTO SU «TRUJILLANA»

trujillana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trujillana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trujillana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z