Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "truhanesco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUHANESCO IN SPAGNOLO

tru · ha · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUHANESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truhanesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRUHANESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «truhanesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di truhanesco nel dizionario spagnolo

La definizione di truhanesco nel dizionario è Truhan. En el diccionario castellano truhanesco significa propio de truhan.

Clicca per vedere la definizione originale di «truhanesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUHANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUHANESCO

trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truismo
truja
trujal
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujillano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUHANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Sinonimi e antonimi di truhanesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUHANESCO»

truhanesco propio truhan cancioneros llamados enredo amor guisadillo truhanesco ilamados cancionero sevillano lisboa poesias varias diversos halla timoneda obras honrado diego moreno glosa quot dios dexe logrado nbsp catálogo bibliográfico biográfico teatro antiguo copilado joan qual contienen apacibles graciosas canciones para cantar todas hasta aqui compuesto año véndese casa postumas manuel silvela publica obra prosáica través ideas desarregladas metáforas desatinadas violentas muchos rasgos ingenio sátira original estilo fácil agradable donde degenera bajo escritores revisitando culturas siglo mentalidades ello varios textos debieron circular bastante recoge juan luego billete encarna tipo mismo marido cornudo nueva york también iiii núm mbcr pág primero

Traduzione di truhanesco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUHANESCO

Conosci la traduzione di truhanesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di truhanesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truhanesco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赖皮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

truhanesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rascally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छल से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мошеннический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coquin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gaunerhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무뢰한의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rascally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về đê tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

briccone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łotrowski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрайський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mișel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθεόφοβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karnallie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rascally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rascally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truhanesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUHANESCO»

Il termine «truhanesco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «truhanesco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truhanesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «truhanesco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUHANESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «truhanesco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «truhanesco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su truhanesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUHANESCO»

Scopri l'uso di truhanesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truhanesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero sevillano de Lisboa: poesias varias de diversos ...
Se halla en: 1573 Timoneda, El Truhanesco, 4, Las obras del honrado Diego Moreno, con la glosa "Dios me dexe ver logrado" (Cancioneros llamados, El Truhanesco, 4) 1580-1590 NH B 2486, 196, con la glosa "Dios me dexe ver logrado" ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Antonio López Budia, 2003
2
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
El Truhanesco copilado por Joan Timoneda, en el qual se contienen apacibles y graciosas canciones para cantar. Con todas las obras del honrado Diego Moreno, que hasta aqui se han compuesto. Año 1573: véndese en casa de Joan  ...
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860
3
Obras postumas de d. Manuel Silvela: las publica
obra prosáica, al través de ideas desarregladas, y de metáforas desatinadas y violentas, se ven muchos rasgos de ingenio y de una sátira original, con un estilo fácil y agradable, donde no degenera en bajo y truhanesco. Los escritores ...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845
4
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
Por ello, en varios textos del siglo XVi, que debieron de circular bastante y que recoge Juan de Timoneda en el Truhanesco de 1573 y luego en el Billete de amor, el «honrado Diego Moreno» encarna al tipo mismo del marido cornudo y ...
Augustin Redondo, 2007
5
Cancionero sevillano de Nueva York
También en Timoneda, El Truhanesco, D, iiii (Dic, núm. 563 y MBCR, II, pág. 430 ), primero de la serie de Las obras del honrado Diego Moreno, con glosa de once estrofas y otro orden con relación a la glosa del Sevillano. Se ha incluido en ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
En busca del Quijote desde otra orilla
Por ello, en varios textos del siglo XVI, que debieron de circular bastante y que recoge Juan de Timoneda en el Truhanesco de 1573 y luego en el Billete de amor, el «honrado Diego Moreno» encarna al tipo mismo del marido cornudo y ...
Augustin Redondo, 2011
7
España e Italia ante el conceptismo
... gama de expresiones del mundo apicarado y truhanesco que surgen al más somero estímulo. Sin duda alguna es este campo significativo de lo picaresco, correlato de la vida del bajo mundo del Loaysa y Monipodio cervantinos, de Lázaro ...
Antonio García Berrio, 1968
8
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
El Truhanesco copilado por Joan Timoneda, en el qual se contienen apacibles y graciosas canciones para cantar. Con todas las obras del honrado Diego Moreno, que hasta aqui se han compuesto. Año 1573: véndese en casa de Joan  ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
9
Obras postumas. Las publica con la vida del autor su hijo ...
obra prosáica, al través de ideas desarregladas, y de metáforas desatinadas y violentas, se ven muchos rasgos de ingenio y de una sátira original, con un estilo fácil y agradable, donde no degenera en bajo y truhanesco. Los escritores ...
Manuel Silvela, 1845
10
Obras póstumas
obra prosáica, al través de ideas desarregladas, y de metáforas desatinadas y violentas, se ven muchos rasgos de ingenio y de una sátira original, con un estilo fácil y agradable, donde no degenera en bajo y truhanesco. Los escritores ...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUHANESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truhanesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
FESTIVAL MALAGA "Toro", el retrato de un hampa sureña en una ...
... un alma pura, que se va a acabar ensuciando las manos", mientras que el de Luis Tosar "tiene algo truhanesco, y no se sabe si es el bueno, el feo o el malo". «EFE, apr 16»
2
Poeta, pícaro e inventor del futbolín
... entre caballeresco y truhanesco, en saber reivindicar sus “derechos”, los que en Francia estaban explotando el pasahojas, terminan por darle un dinero con ... «El País.com, giu 14»
3
Remedio para el desastre de los mediocres en Buenos Aires
... un florecimiento bajo el imperio de una voluntad selectiva que preste apoyo al hombre de signo positivo y cierre el paso al hombre de truhanesco egoísmo. «La Voz Libre, set 13»

FOTO SU «TRUHANESCO»

truhanesco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truhanesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/truhanesco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z