Scarica l'app
educalingo
ultriz

Significato di "ultriz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ULTRIZ

La palabra ultriz procede del latín ultrix, -īcis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ULTRIZ IN SPAGNOLO

ul · triz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULTRIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ultriz è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ULTRIZ IN SPAGNOLO

definizione di ultriz nel dizionario spagnolo

Dizionario spagnolo ultriz significa vengadora.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ULTRIZ

aceleratriz · actriz · adoratriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · excitatriz · generatriz · institutriz · locomotriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · psicomotriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ULTRIZ

ultramoderno · ultramontana · ultramontanismo · ultramontano · ultramundana · ultramundano · ultranza · ultrapuertos · ultrarrápido · ultrarrojo · ultrasensible · ultrasónico · ultrasonido · ultraterrenal · ultraterreno · ultratumba · ultraviolada · ultraviolado · ultravioleta · ulua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ULTRIZ

allariz · atractriz · conmutatriz · contraelectromotriz · ductriz · electriz · encueratriz · formatriz · fotoconductriz · fregatriz · fulminatriz · madriz · nariz · nutriz · osculatriz · pecatriz · protectriz · retardatriz · saltatriz · tutriz

Sinonimi e antonimi di ultriz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ULTRIZ»

ultriz · vengadora · biografía · lengua · nacimiento · desarrollo · expansión · esos · neologismos · perdurarían · muchos · otros · desaparecerían · todo · harían · raros · caso · ultríx · cíente · sabio · sciens · fruir · gozar · frui · punir · castigar · punire · mesto · nbsp · aletazos · murciélago · colección · artículos · publicados · campo · agostado · palma · lbase · resolver · este · problema · democracia · mandatario · obliga · administrar · fiel · sistema · dueño · vida · propriedades · irascencia · silla · mario · estudios · literarios · toda · fuerza · quebranta · quot · lltriz · arcaísmo · rarísimamente · usado · siglos · anteriores · carece · vehemencia · vengadorat · qué · diferencia · muerte ·

Traduzione di ultriz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ULTRIZ

Conosci la traduzione di ultriz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ultriz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ultriz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ultriz
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ultriz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ultriz
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ultriz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ultriz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ultriz
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ultriz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ultriz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ultriz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ultriz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ultriz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ultriz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ultriz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ultriz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ultriz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ultriz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ultriz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ultriz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ultriz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ultriz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ultriz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ultriz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ultriz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ultriz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ultriz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ultriz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ultriz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULTRIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ultriz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ultriz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ultriz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ULTRIZ»

Scopri l'uso di ultriz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ultriz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
De esos neologismos perdurarían muchos, otros desaparecerían del todo o se harían raros, tal es el caso de ultriz 'vengadora' (< lat. ultríx -cis), cíente 'sabio' (< lat. sciens -tis), fruir 'gozar' (< lat. frui), punir 'castigar' (< lat. punire), mesto ...
Enrique Obediente, 2007
2
Aletazos del[murciélago]: Colección de artículos publicados ...
... Y en el campo agostado de la Palma, lbase á resolver este problema — Si de una democracia el mandatario • , • Se obliga administrar con fiel sistema, O si es dueño de vida y propriedades Con la irascencia ultriz de Silla y Mario (1).
Manuel Atanasio Fuentes, 1866
3
Estudios Literarios
Toda fuerza ultriz, quebranta ". Lltriz es un arcaísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores; carece de la vehemencia de vengadorat i Qué diferencia hay de la muerte — a ella se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora ! La misma ...
Arturo Marasso, 1920
4
Nosotros
"Toda fuerza ultriz, quebranta". Ultriz es un caísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores; carece de la hemencia de vengadora. ¡Qué diferencia hay de la muerte — -lia se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora! La mis- i que ...
Leopoldo Lugones, 1968
5
Nosotros
"Toda fuerza ultriz, quebranta". Ultriz es un arcaísmo, rarísimamente usado en siglos anteriores ; carece de la vehemencia de vengadora. ¡ Qué diferencia hay de la muerte — a ella se refiere Guido — ultriz, a la muerte vengadora ! La misma ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ultriz , lo mifmo que vengadora , veafe. Ultróneo , voluntario , veaie. Ulula , ave , lo milmo que autillo, veafc. Ululato , oju izugarria. Lat. Uiulatus. Umbilical , chilvorrecoá , cilecoa. Lat. Umbilicalis. Umbral , atatburúa , atalapißea. Lat. Limen.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
... y así en tanto Con voz tímida alterna ruego y llanto: k ¡ O tremendo del mundo criminoso Inmaculado númen, de su ruina Sola reliquia , y del delito odioso Inevitable ultriz, Temis divina! Si en tanto estrago cumplen prodigioso Su indignacion ...
Manuel José Quintana, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ULTRAPUERTOS , s. m. Lo que está mas allá de los puertos. ULTRIZ , s. f Vengadora. UMBILICADO, DA , adj. Lo que tiene la forma de ombligo. UMBIUCAL, adj. Lo perteneciente al ombligo. UMBRAL , s. m. La parte inferior contrapuesta al ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V- Ultramarino Ultramar, s. m. pays d'outre- mer jj bleu d'outre-mer Ultramarino, na, a. d'outremer Ultramarino y Ultramaro, s. m. bleu d'outre-mer Ultramontano, na, a. ul- tramontain Ultrapuertos, s. m. ville, etc. au-delà des montagnes Ultriz , a .
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la Real Academia Española
ULTRIZ. adj. Vengadora. ULULA, s. f. Ave. Autillo. ULULAH , DO. v. n. ant. Dar gritos o alaridos. Ululare. UMBILICADO , DA. a.lj. Lo que tiene figura de ombligo. Umbilicalus. UMBILICAL, adj. Lo que pertenece al ombligo. Umbilicaris. UMBRA.
‎1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULTRIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ultriz nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Sábado": la próxima novela de Enrique Prochazka
¡la pisas y te responde con su fragancia!”. —¡Calla, viejo cojú —alcanzamos a oír a la malva ultriz. —Otra, para aprender —pidió Sergio con sincero entusiasmo ... «El Comercio, giu 15»

FOTO SU «ULTRIZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ultriz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ultriz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT