Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "útero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÚTERO

La palabra útero procede del latín utĕrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÚTERO IN SPAGNOLO

ú · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÚTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Útero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÚTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «útero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
útero

utero

Útero

L'utero, chiamato anche la matrice, è l'organo della gestazione e l'organo più grande del tratto riproduttivo femminile della maggior parte dei mammiferi, inclusi gli esseri umani. È un organo muscolare, vuoto, a forma di pera, extraperitoneale, situato nel bacino più grande della donna, che quando adotta la posizione in antiversione poggia sulla vescica uterina di fronte, con il retto dietro. Situata tra la vagina ei tubi fallopiani, ospita la blastula, che viene impiantata nell'endometrio, che genera la gestazione che nella specie umana dura circa 280 giorni. ▪ Semplice: Individuato negli esseri umani e in altri primati ▪ Doppia: Caratteristica di roditori, marsupiali e lagomorfi. El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos, incluyendo los humanos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, extraperitoneal, situado en la pelvis mayor de la mujer, que cuando adopta la posición en anteversión se apoya sobre la vejiga uterina por delante, estando el recto por detrás. Situado entre la vagina y las trompas de Falopio, aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura unos 280 días. ▪ Simple: Encontrados en humanos y otros primates ▪ Doble: Característico de los roedores, marsupiales y lagomorpha.

definizione di útero nel dizionario spagnolo

La definizione di utero nel dizionario è il grembo di donne e mammiferi. En el diccionario castellano útero significa matriz de la mujer y de las hembras de los mamíferos.
Clicca per vedere la definizione originale di «útero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÚTERO


cuadrilátero
cua·dri··te·ro
equilátero
e·qui··te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
presbítero
pres··te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÚTERO

útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÚTERO

antero
botero
cafetero
cantero
carpintero
costero
delantero
entero
estero
maletero
montero
naftero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di útero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÚTERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «útero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di útero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÚTERO»

útero matriz seno embarazo grávido función arcuato bicorne didelfo fotos retroverso cáncer síntomas también denominado órgano gestación mayor órganos aparato reproductor femenino mayoría mamíferos incluyendo humanos muscular hueco hembras fisiología patología indice anatomía relaciones pelvianas virus papiloma humano cuello capítulo epidemiología infección nuevas opciones preventivas castellsagué piqué sanjosé llongueras bosch josé tabla prevalencia vpha estimada partir orientación clínica ligamento ancho capa peritoneo mesenterio extiende desde lados hasta paredes laterales suelo este mantiene capas nbsp tratado ginecología útero rudimentario bicollis bicornis unicollis septo subsepto introrsum arcuatus asimétrico busca perdido novela metrorragía flujo sangre procede animales domésticos texto atlas color ovario salpinx

Traduzione di útero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÚTERO

Conosci la traduzione di útero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di útero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «útero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

子宫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

útero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uterus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्भाशय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

матка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

útero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরায়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utérus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rahim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebärmutter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子宮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자궁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uterus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tử cung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्भाशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

macica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baarmoeder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

livmoder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livmor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di útero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÚTERO»

Il termine «útero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «útero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di útero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «útero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÚTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «útero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «útero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su útero

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ÚTERO»

Citazioni e frasi famose con la parola útero.
1
Jorge Boccanera
Todo lo que no es útero es intemperie.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÚTERO»

Scopri l'uso di útero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con útero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
2
Virus del papiloma humano y cáncer de cuello de útero
CAPÍTULO 1 Epidemiología de la infección por VPH y del cáncer de cuello de útero. Nuevas opciones preventivas X. Castellsagué Piqué, S. de Sanjosé Llongueras y F. X. Bosch José TABLA 1-1 Prevalencia del VPHa estimada a partir de un.
Carreras, Ramón Carreras Collado, Jordi Xercavins Montosa, 2007
3
Anatomía con orientación clínica
El ligamento ancho del útero es una doble capa de peritoneo (mesenterio) que se extiende desde los lados del útero hasta las paredes laterales y el suelo de la pelvis. Este ligamento mantiene el útero en su posición. Las dos capas del ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Tratado de ginecología
1) Útero doble rudimentario. 2) Útero doble con vagina doble. 3) Útero doble con vagina simple. 4) Útero bicollis bicornis. 5) Útero unicollis bicornis. 6) Útero septo . 7) Útero subsepto. 8) Útero introrsum arcuatus. 9) Útero bicornis asimétrico.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Ovario con salpinx Cuerno del útero Cuerpo del útero Cuello del útero con canal cervical Vagina Orificio externo de la uretra Vestíbulo de la vagina Vulva con clítoris Perra Cuerno del útero Cuerpo del útero Ovario con salpinx Cuello del ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Psicoanálisis y cultura
La envidia del útero y las mujeres como «un exceso de algo bueno» Contra la fe que los hombres tenían en las instituciones que ellos, no las mujeres, habían configurado, las mujeres mantuvieron otro principio, centrado en el yo, en el que  ...
Rosalind Minsky, 2000
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Útero Malformaciones. Las malformaciones del tracto genital femenino, especialmente del útero y vagina, son muy numerosas, desde la aplasia o hipoplasia hasta la tabicación, duplicación parcial o duplicación. Se trata de defectos del ...
W. Sandritter, 1981
8
Atlas de Ecografía Vaginal
El útero es el órgano de la reproducción y su tamaño ecográfico depende de la paridad de la mujer. El corte longitudinal a través de la pelvis menor permite observar si el útero se encuentra en anteflexión, posición vertical o retroflexión, así ...
Friedrich Degenhardt, 1992
9
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO. PÁG. 42 45 id. 46 id. 47 id. 49 50 51 53 54 id. id. 58 59 id. id. 60 63 id. 65 67 69 70 72 73 74 77 83 84 id. 85 id. Procedimiento operatorio para la estirpacion del útero 87 Art. XXV.—. PAG.
10
Stedman bilingüe:
Dolor en el útero. D.t. histerodinia; metrodinia. hysteratresia (histeratresia). f. Atresia de la cavidad uterina, habi- tualmente como resultado de adherencias endocavitarias inflamatorias. hysterectomy (histerectomía). f. Uterectomía; extirpación ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÚTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino útero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El increíble vídeo de una 'cesárea natural' en que el bebé sale solo ...
Hace dos meses Lola nos trajo un vídeo de una cesárea en que el bebé salía prácticamente solo del útero de su madre. Prácticamente, porque un poco si lo ... «Bebés y más, lug 16»
2
Por negligencia, extirpan útero a joven en Aguascalientes: CNDH
Médicos de un hospital público le negaron el servicio y la remitieron a una clínica privada, donde tuvieron que extirparle el útero, ante el "sangrado ... «Animal Politico, lug 16»
3
Criaron embriones humanos dos semanas fuera del útero materno
Criaron embriones humanos dos semanas fuera del útero materno. Científicos de Estados Unidos y el Reino Unido los anidaron sin imput materno. Se reaviva ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
4
"Nací sin vagina, sin cérvix y sin útero, y me enteré a los 16 años"
Una de cada 5.000 mujeres en el mundo nace sin vagina, sin útero y sin cérvix (cuello uterino). Joanna Giannouli es una de ellas. Y le contó a la BBC cómo es ... «BBC Mundo, apr 16»
5
Unas 2.000 mujeres mueren anualmente por cáncer de cuello de ...
Unas 2.000 mujeres mueren anualmente en Argentina por cáncer de cuello de útero, mortalidad que "no se ha movido significativamente" en los últimos 30 ... «Télam, mar 16»
6
Ensayaron con éxito el primer trasplante de útero en una oveja
Tras cinco horas de cirugía, el sábado culminó con éxito la primera operación de trasplante de útero en Argentina. La práctica fue llevada a cabo en una oveja y ... «Clarín.com, mar 16»
7
Fracasa el primer trasplante de útero en EEUU
El primer trasplante de útero en el país fracasó, según lo anunció este miércoles la Cleveland Clinic, el centro donde se realizó el procedimiento hace un par de ... «Univisión, mar 16»
8
Realizan el primer trasplante de útero en Estados Unidos
Cirujanos de Cleveland informaron que realizaron el primer trasplante de útero en Estados Unidos, una nueva frontera que busca darles a las mujeres carentes ... «Univisión, feb 16»
9
Una mujer llevó 15 años instrumentos de cirugía olvidados en su ...
Los análisis efectuados más tarde a la víctima, de 40 años, demostraron primero la existencia de un tumor en el útero, lo que supuso que tuvo que someterse a ... «ABC.es, ott 15»
10
Reino Unido aprobó los trasplantes de útero
(Londres, 30 de septiembre. Dpa).- Reino Unido permite a partir de ahora los trasplantes de útero, según informó hoy el Imperial College de Londres después ... «Noticias24, set 15»

FOTO SU «ÚTERO»

útero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Útero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/utero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z