Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utilero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UTILERO IN SPAGNOLO

u · ti · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTILERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Utilero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UTILERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «utilero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

utilero

Utilero

Un'elica o un atrecist è chiamata la persona responsabile dei puntelli, vale a dire l'insieme di oggetti e apparecchi utilizzati in una scena teatrale o cinematografica. Il dipendente è anche dipendente di un club sportivo responsabile della conservazione e di disposizione degli atleti il ​​materiale necessario per la pratica dello sport: abbigliamento, palle, strumenti di gioco, ecc. Se denomina utilero o atrecista al encargado de la utilería, es decir, el conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico. El utilero es también el empleado de un club deportivo encargado de mantener en uso y a disposición de los deportistas el material necesario para la práctica del deporte: indumentaria, balones, instrumentos de juego, etc.

definizione di utilero nel dizionario spagnolo

La definizione di utilero nel dizionario spagnolo è persona responsabile degli oggetti di scena. Un altro significato di utilero nel dizionario è anche una persona che si occupa delle attività di servizio dei calciatori. La definición de utilero en el diccionario castellano es persona encargada de la utilería. Otro significado de utilero en el diccionario es también persona que se ocupa de los menesteres de servicio de los jugadores de fútbol.
Clicca per vedere la definizione originale di «utilero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UTILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
muchilero
mu·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UTILERO

uta
utensilio
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilera
utilería
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UTILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Sinonimi e antonimi di utilero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UTILERO»

utilero denomina atrecista encargado utilería decir conjunto objetos enseres emplean escenario teatral cinematográfico también empleado club deportivo mantener disposición deportistas material necesario para persona encargada otro ocupa menesteres servicio jugadores fútbol teatralidad cómo qué enseñar textos dramáticos teniendo cuenta relación establezca entre éstos personajes hacer selección debe leer texto igual todos miembros nómina además conversar quien nbsp revista derecho jurisprudencia décimo respecto segundo hechos imputados actor esto injurias graves cometidas contra señor víctor alvarez sandoval demandado acredita testimonio testigo argandoña carreño esmeralda papaloapan tumba mario torres pérez viejo saxofón gabriel domínguez guaruncho tocó esta misma época cuando estilo propio interpretaron música grandes seis busca autor tramoyista correrá cumplir órdenes mientras

Traduzione di utilero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTILERO

Conosci la traduzione di utilero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di utilero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utilero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

utilero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

utilero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Utility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

utilero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

utilero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

utilero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utilero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

utilero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utilero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utilero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

utilero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

utilero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

utilero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utilero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

utilero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

utilero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

utilero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utilero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utilero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utilero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

utilero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

utilero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

utilero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

utilero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utilero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utilero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utilero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTILERO»

Il termine «utilero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utilero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utilero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «utilero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UTILERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «utilero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «utilero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su utilero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UTILERO»

Scopri l'uso di utilero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utilero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
... teniendo en cuenta la relación que se establezca entre éstos y los personajes. El. utilero. Para hacer su selección, el utilero debe leer el texto –al igual que todos los miembros de la nómina teatral–, debe, además, conversar con quien ...
Antonio Garcia del Toro, 2011
2
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Décimo: Que respecto del segundo de los hechos imputados al actor, esto es injurias graves cometidas en contra del utilero señor Víctor Alvarez Sandoval, el demandado lo acredita con el testimonio del testigo señor Argandoña Carreño, ...
3
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
la tumba y utilero, Mario Torres Pérez “El Viejo Torres”, al saxofón, Gabriel Torres Domínguez “El Guaruncho”, también tocó al saxofón. Fue también en esta misma época cuando con un estilo muy propio interpretaron música de las grandes ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
4
Seis personajes en busca de autor
El Tramoyista correrá a cumplir las órdenes, y mientras tanto el Director se entenderá con el Director de Escena, el Utilero, el Apuntador y los Actores sobre la inminente representación: dispondrá el simulacro de escena indicado: dos ...
Luigi Pirandello, 2001
5
Esperanza
El hecho de ser el utilero del fútbol me hacía sentir especial, porque finalmente cumplía el sueño de estar en la cancha un domingo, con la cancha llena, más allá que no lo hiciera como futbolista. No era bueno como tal, ya lo dije, pero uno  ...
Parrilla, Ernesto Antonio, 2011
6
Pelotas chicas, pelotas grandes: cuentos seleccionados
El vestuario comenzaba a desalojarse pero todavía estaban, además de los jugadores y el cuerpo técnico, el presidente y un par de directivos. El utilero campaneaba todo y tarareaba como en un susurro: "Sola, fané y des- can gayada".
‎2006
7
67 [i.e. Sesenta y siete] personajes reclaman un escenario
UTILERO 1: El escenario que indica el autor es el mismo que el anterior. UTILERO 2: Menos trabajo. Cambiamos de ubicación la mesa y sillas y, ¡chau! UTILERO 1: Pero han pasado veinte años. La acción transcurre en la época actual.
José Armagno Cosentino, 1979
8
El mundo genial de Hugo
Seguramente es el utilero. —Hola, estoy buscando al entrenador —le digo con amabilidad. Hay que entrar en buenas relaciones con el utilero, así nos saca el mejor de los lustres alos zapatos. Eso leí en la sección deportiva del diario.
Sabine Zett, 2013
9
Dirección de actores
Por ejemplo, Anthony Hopkins siempre está con el utilero junto, poniéndose de acuerdo, haciéndose cómplice del utilero para que todo lo que se tenga que usar esté en su lugar. Y ahí es donde tenemos que entender que es obligación del ...
C.u.e.c., Armando Casas, 2004
10
De amores y de locos
incomprendido suceso; sino que, ambos (utilero y artista) representaban para él una buena parte de sus ingresos semanales y no le caía en gracia quedarse sin aquel espectáculo, que si bien no era muy popular, contribuía sustancialmente ...
Federico G. Rudolph

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTILERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utilero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Don Víctor, el utilero que lideró la clasificación cerrista
Por allí es donde don Víctor Fernández recorre hace 48 años, trabajando como utilero de Cerro Porteño, recibiendo el cariño del plantel, que lo llama ... «La Nación.com.py, set 16»
2
El hijo del utilero rojiblanco estará entre los suplentes
El hijo del utilero rojiblanco estará entre los suplentes. Cortesía El Bordillo. Foto: Cortesía El Bordillo. El utilero Léider Frías al lado de su hijo Breyder. Ingresa ... «El Heraldo, ago 16»
3
Españeta, utilero del Valencia, se retira tras más de 55 años en el club
Españeta, que en los últimos años se ha convertido en un símbolo para la afición del Valencia, será el último en saltar al terreno de juego durante la ... «Sport, ago 16»
4
Fallece histórico utilero de la U por un problema cardiaco
El corazón le jugó una mala pasada. Moisés Vennekool llevaba una vida dedicada a ser utilero, pero esta madrugada no pudo más. Estaba ejerciendo su oficio ... «LaTercera, lug 16»
5
Locura en un partido de Liga: un "utilero" de la Lepra fue detenido ...
Es que esta tarde, en un partido de fútbol entre Gutiérrez Sport Club e Independiente Rivadavia por la Liga Mendocina de Fútbol, un "utilero" de la "Lepra" fue ... «Los Andes, giu 16»
6
Hieren a bala a utilero de Junior en cumpleaños de su hijo
Uno de ellos es el utilero del equipo Junior, Léider Frías. De acuerdo con el otro lesionado, quien pidió la reserva de su identidad, Frías celebraba el domingo ... «El Heraldo, apr 16»
7
[FOTOS] En estas condiciones trabaja don Samuel, el utilero de ...
Don Samuel Silva es utilero de Deportes Concepción hace 35 años. Él le abrió las puertas a Agencia Uno para mostrar las precarias condiciones que vive ... «Teletrece, apr 16»
8
Utilero de la selección salvadoreña se mofa de Carlo Costly
Mientras bajaba el agua con el que se hidratará la selección de El Salvador, uno de los utileros de los cuscatlecos soltó una frase muy curiosa. Hablaba con ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
9
Blake Griffin se parte la mano al darle un puñetazo al utilero de su ...
El jugador propinó algunos golpes al utilero dentro del establecimiento y también fuera del restaurante y el responsable de material tuvo que acudir al hospital. «Sur Digital, gen 16»
10
Messi con la camiseta de River, furor en las redes sociales
A su lado está Pichi Quiroga, el utilero del plantel de Núñez, y seguramente quien le pidió una foto al crack, autor de uno de los goles del 3-0 de los catalanes ... «Clarín.com, dic 15»

FOTO SU «UTILERO»

utilero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utilero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/utilero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z