Scarica l'app
educalingo
vacada

Significato di "vacada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VACADA IN SPAGNOLO

va · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vacada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VACADA IN SPAGNOLO

definizione di vacada nel dizionario spagnolo

La definizione di vacada nel dizionario spagnolo è impostata o mandria di bovini. Un altro significato di vacada nel dizionario è anche un insieme di bestiame con cui un agricoltore negozia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VACADA

abellacada · arracada · atabacada · atacada · atracada · avacada · bacada · badulacada · balacada · bellacada · empacada · escacada · estacada · guanacada · macacada · pacada · pechisacada · polacada · sacada · tacada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VACADA

vaca · vacabuey · vacaburra · vacación · vacacional · vacacionar · vacacionista · vacaje · vacancia · vacante · vacar · vacaraí · vacaray · vacarí · vacatura · vaccea · vacceo · vacciniea · vaccinieo · vaciada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VACADA

aplicada · arcada · arrancada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · justificada · moscada · notificada · picada · tocada

Sinonimi e antonimi di vacada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VACADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vacada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VACADA»

vacada · ganado · manada · rebaño · vaquería · conjunto · vacuno · otro · también · negocia · ganadero · pinturas · rupestres · abrigo · vacada · castellote · brava · aranjuez · biblia · antiguo · nuevo · testamento · tuza · plata · tenia · setenta · siclos · peso · santuario · lleno · flor · harina · amasada · aceyte · pará · sacrificio · morteríllo · pesaha · diez · incienso · buey · carnero · nbsp · ganaderías · lidia · ganaderos · historia · economía · evolución · duque · medina · sidonia · coto · doñana · reses · herradas · vendidas · total · fuente ·

Traduzione di vacada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VACADA

Conosci la traduzione di vacada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vacada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vacada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vacated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

табун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rebanho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশুপালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

troupeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kumpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

群れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

komplotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழக்கமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कळप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mandria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

табун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cireadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγέλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vacada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VACADA»

Scopri l'uso di vacada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
... tuza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte pará el sacrificio : 26 Un morteríllo de oro que pesaha diez siclos lleno de incienso: 27 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
‎1825
2
Ganaderías de lidia y ganaderos: historia y economía de los ...
Evolución de la vacada del Duque de Medina Sidonia en el Coto de Doñana 1740-1763 Reses 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 O 1740 1745 1750 1 755 1760 Herradas Vendidas Total Fuente: ADMS. sección Medina Sidonia leg.
Antonio Luis López Martínez, 2002
3
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
Santuario, uno y otro lleno de ñor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 26 Un morterillo de oro que pesaba die*. siclos lleno de incienso: 27 Un buey de la vacada, y un carnero, y un cordero de un año para el holocausto : 28 Y un ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
4
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
... taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio: 26 Un morterillo de oro que pesaba diez siclos lleno de incienso: 37 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
5
Jurisprudencia administrativa
... Urueñas y Castroserracin por escesos cometidas en un prendamiento en la vacada de Navares de las Cuevas, han consultado lo siguiente: «Estas Secciones han examinado el espediente sobre autorizacion para procesar á los individuos ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Consejo de Estado, 1865
6
Jurisprudencia administrativa
Navares de Enmedio y Castroserracin, Juzgado de Sepúlveda, provincia de Segovia , por escesos cometidos al intentar hacer prendas en la vacada de Navares de las Cuevas. Resulta de este espediente: Que teniendo los ganaderos de ...
7
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... los individuos de los Ayuntamientos de Navares de Enmedio, Urueñas y Castroserracin por eseesos cometidos en un prendamiento en la vacada de Navares de las Cuevas, han consultado lo siguiente: _ «Estas Secciones han examinado ...
Spain. Consejo de Estado, Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1865
8
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Navares de las Cuevas pudieran conducir por ella su vacada á dicha dehesa: Que practicada esta operación ... de las Cuevas introducían su, vacada en dicho monte, se. reunieron, representados por sus Concejales respectivos, en la casa  ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
... taza de plata que tenía setenta siclos, al -peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 38 Un morterillo de oro que pesaba die: siclos, lleno de incienso: 39 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
... taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 38 Un morterillo de oro que pesaba diez siclos, lleno de incienso : 39 Un buey de la vacada, y un carnero, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacada atrai milhares a mais uma Feira Grande
Depois da estreia de sucesso, no ano passado, a Feira Grande de S. Miguel, em Vila Nova de Famalicão, repete este ano a Vacada: um evento em que uma ... «Correio da Manhã, set 16»
2
«Vacada» automóvel: uma alternativa à tradicional festa brava
A mais recente moda aparenta ser um reinterpretação moderna das tradicionais «vacadas» portuguesas. Para quem não sabe o que é uma «vacada», saibam ... «Razão Automóvel, set 16»
3
Jara del Retamar: el Jijón de Vicente Martínez
Don Vicente, figura legendaria entre ganaderos, toreros y aficionados, adquirió su vacada en 1852. Quiso renovar la sangre de sus jijones y experimentó ... «Pureza y Emoción, set 16»
4
Câmara das Lajes das Flores mantém licença para vacada apesar ...
O presidente da Câmara das Lajes das Flores, nos Açores, assegurou hoje que mantém a licença municipal para a realização de uma vacada, no âmbito da ... «Açoriano Oriental, lug 16»
5
Cartel para la vacada del 16 de julio en Tlaxcala, México
Se anunció ayer la combinación que integrará el cartel de la vacada del 16 de julio en Tlaxcala, en presencia de Luis Mariano Andlaco del Instituto de ... «El Rincón Taurino, lug 16»
6
El Cóndor sigue vivo
Parte de las 800 personas que llegaron al fundo La Vacada observan un video con imágenes de Carlo de Gavardo. Mientras Chile celebraba la Copa América ... «LaTercera, lug 16»
7
Lista, tercera ''Vacada de oportunidad''
Tras los interesantes resultados de las dos primeras fechas del certamen Vacadas de Oportunidad, en el que los jóvenes aspirantes a novilleros dejaron ... «NTR Guadalajara, lug 16»
8
Interesante vacada en Guadalupe
La actividad taurina regresará este domingo a territorio zacatecano con la realización de una vacada en el Lienzo Charro de Guadalupe, que es organizada por ... «NTR Zacatecas .com, giu 16»
9
La trashumancia, una forma de vida y una tradición
Ávila reivindica la llegada de la vacada que después de 15 días de camino desde ... los cinco pastores conducían una vacada de 320 reses de avileño por este ... «Diario de León, giu 16»
10
Continúan vacadas en Tlaquepaque
La empresa Casa Toreros, que dirigen Juan Pablo Corona y Pablo Moreno, continúa celebrando la temporada de vacadas en la Plaza de Toros El Centenario, ... «NTR Zacatecas .com, giu 16»

FOTO SU «VACADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vacada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT