Scarica l'app
educalingo
valido

Significato di "valido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALIDO

La palabra valido procede del participio de valer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VALIDO IN SPAGNOLO

va · li · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALIDO IN SPAGNOLO

Valido

Il favorito era una vera e propria figura politica di antico regime nella Monarchia, che raggiunse il suo apice sotto gli Asburgo chiamato minore nel XVII secolo. Esso non può essere considerato come istituzione, dal momento che in nessun momento è stata una posizione ufficiale, dal momento che solo servito il re come aveva fiducia nella persona scelta. Sebbene non fosse una posizione con un appuntamento formale, la valida era la posizione più affidabile del monarca in materia temporale. La sfumatura è importante, perché le questioni spirituali erano la competenza del confessore reale, figura di importanza politica non insignificante. Le funzioni esercitate una valida erano il più alto livello di decisioni politiche, piuttosto che un consulente, perché in pratica governato in nome del re in un momento in cui le monarchie autoritarie si sono concentrati enorme potere nella sua figura . Se il re non può o non vuole governare da solo, è essenziale che sia valido. I termini preferiti o privati ​​vengono utilizzati come sinonimi.

definizione di valido nel dizionario spagnolo

La prima definizione valida nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ricevuta, creduta, apprezzata o generalmente stimata. Un altro significato valido nel dizionario è un uomo che, avendo la sicurezza di un personaggio elevato, ha esercitato il potere di questo. Valido è anche primo ministro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALIDO

apellido · aullido · balido · bellido · chillido · comalido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · falido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALIDO

valí · valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valiente · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · resoplido · salpullido · sólido · suplido · tullido · válido · vellido

Sinonimi e antonimi di valido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «valido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALIDO»

valido · favorito · predilecto · privado · privilegiado · protegido · argumento · razonamiento · derecho · conocimiento · figura · política · propia · antiguo · régimen · monarquía · hispánica · alcanzó · plenitud · bajo · llamados · austrias · menores · siglo · xvii · primera · lengua · española · recibido · creído · apreciado · estimado · generalmente · otro · hombre · tener · alto · personaje · poder · este · valido · también · primer · ministro · logros · monarquia · aciertos · madrid · vamos · conjugar · scuole · superiori · formas · personales · subjuntivo · simples · compuestas · presente · pretérito · perfecto · infinitivo · valer · gerundio · valiendo · participio · haber · habiendo · valga · valgas · haya · hayas · nbsp · rodrigo · calderón ·

Traduzione di valido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALIDO

Conosci la traduzione di valido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di valido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

VALIDO
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

valido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

valid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

valido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valido
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

valido
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বলিষ্ঠ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valido
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

valido
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

valido
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

valido
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

valido
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valido
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றுக்கொள்ள தகாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

valido
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

valido
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Valido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

valido
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

valido
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Valido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

VALIDO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valido

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VALIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola valido.
1
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
2
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VALIDO»

Tiempo vendrá que el desvalido valido valdrá.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALIDO»

Scopri l'uso di valido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Valer Gerundio: Valiendo Participio: Valido Haber Habiendo valido valido Valga Valgas Valga Haya Hayas Haya valido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto valgo he valido valga haya valido vales has valido valgas hayas valido vale ha valido valga haya valido valemos hemos valido valgamos hayamos valido valéis habéis valido valgáis hayáis valido valen han valido valgan hayan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
Indicativo Presente Pretérito imperfecto valgo valía va lí vales valías valiste vale valía valió valemos valíamos valimos valéis valíais valisteis valen valían valieron Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Pretérito anterior hubiste valido hubimos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, hayais valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubieramos valido, hubierais valido...
Francisco Pons y Argentó, 1850
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, har"i> valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubiéramos valido, hubierais valido...
Francesc Pons i Argentó, 1850
6
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
Por fin, es de notar un último recurso escenográfico que asemeja el valido al rey, y en provecho del valido. En el tercer acto de la comedia, el conde y su criado encuentran a labradores que están cantando un romance. El valido da una bolsa  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999
7
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
Pasado erfect0 y muy perfecto havér valgud haber valido. Futuro avér de valér haber de valer. tu partires, hás artid, váres tú partiste, has partido, 0'. Singular. 00m jó hája valgud. tu hájas valgud. óll hája valgud. Plural. nóltros hájam valgud.
Juan José Amengual, 1872
8
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
He valido. " 1 Tu as valu. Has valido, &. PRETÉRIT ANTERIEUR (regulier.) J'eus valu. Hube valido. . • | Tu eus valu. Hubiste valido, &. '." . ' • .: PLUSQUE PARFAIT (regoliRr.) -¡ J'avais valu. Había valido. . I Tu avais valu. Habias valido, &.
Pedro Sáver, 1857
9
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
fino fe halla algún grado mínimo de verdadera atrición: luego no puede hazer valido Sacro meco. Pruebo la, confequencia ; No puede aver valido Sacramento de Penitencia fin algon dolor verda- dtio: fed ficefl, que fi la que llaman atrición ...
Jaime, 1702
10
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
No hay en él piedra que no trabaje por desasirse y caer á derribar la estatua del valido , no menos sujeta á deshacerse que la de Nabucodonosor, por la diversidad de sus metales. Ninguno en el palacio es seguro amigo del valido : si elige ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valido nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Todo ha valido la pena'
En su papel de Brozo, Víctor Trujillo dijo que saltaría al vacío, y con esas palabras cerró la última emisión de El Mañanero, el pasado 24 de junio. Aunque ... «Diario El Mundo de Córdoba, set 16»
2
Valido pide al Gobierno canario la cifra de inversión en centros ...
La consejera de Acción Social del Cabildo de Tenerife, Cristina Valido, ha insistido en la necesidad de conocer la apuesta económica plurianual que el ... «eldia.es, ago 16»
3
Meri Pita y Carmen Valido recogen su acta de diputadas ...
La secretaria general de Podemos en Canarias, Meri Pita , y la diputada electa por la provincia de Las Palmas Carmen Valido, ya son oficialmente diputadas ... «eldiario.es, lug 16»
4
"Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma"
“Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma”, dijo Jacqueline Morocoima, quien se trasladó desde Guatire y llegó al centro a las 7:40 am. Como todas ... «El Nacional.com, giu 16»
5
Binali Yildirim será el nuevo 'valido' de Erdogan
Pese a que la vida política turca parece inspirada en la serie de intriga 'House of Cards' este jueves no hubo sorpresas. El Gobierno ha anunciado en rueda de ... «El Mundo, mag 16»
6
Valido exige al Gobierno la firma del convenio de Dependencia
Valido recordó que "todos los Cabildo pedimos que en el primer trimestre se firmara este convenio, que además afecta al año en curso. Estamos pidiendo ... «eldia.es, mar 16»
7
“Ha valido la pena esperar seis meses”
“Soy muy feliz, ha valido la pena esperar seis meses”, afirmó, aunque también admitió que “fue muy difícil estar sin jugar, pierdes ritmo”. Considera que “Messi ... «Mundo Deportivo, gen 16»
8
Partido dedicado a Alexis Valido, un crack del voley
Un día muy especial, un partido muy emotivo. El Unicaja Almería recibe este sábado (20:00 horas) a Vecindario en una cita que siempre es muy especial y por ... «La Voz de Almería, dic 15»
9
La soprano Blanca Valido actúa este jueves en el Teatro Circo
En la última edición, convocada en la modalidad de canto, el galardón recayó en la soprano grancanaria Blanca Valido que, de este modo, se convierte en la ... «eldiario.es, nov 15»
10
Andrea Levy proclama que el Gobierno de Rajoy "ha valido la pena ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ha proclamado este viernes que el Gobierno de Mariano Rajoy "ha valido la pena a España ... «Europa Press, ott 15»

FOTO SU «VALIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valido-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT