Scarica l'app
educalingo
privado

Significato di "privado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIVADO

La palabra privado tiene su procedencia en el participio de privar; latín privātus; y también en el celta *brigos, brío.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRIVADO IN SPAGNOLO

pri · va · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privado può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRIVADO IN SPAGNOLO

Valido

Il favorito era una vera e propria figura politica di antico regime nella Monarchia, che raggiunse il suo apice sotto gli Asburgo chiamato minore nel XVII secolo. Esso non può essere considerato come istituzione, dal momento che in nessun momento è stata una posizione ufficiale, dal momento che solo servito il re come aveva fiducia nella persona scelta. Sebbene non fosse una posizione con un appuntamento formale, la valida era la posizione più affidabile del monarca in materia temporale. La sfumatura è importante, perché le questioni spirituali erano la competenza del confessore reale, figura di importanza politica non insignificante. Le funzioni esercitate una valida erano il più alto livello di decisioni politiche, piuttosto che un consulente, perché in pratica governato in nome del re in un momento in cui le monarchie autoritarie si sono concentrati enorme potere nella sua figura . Se il re non può o non vuole governare da solo, è essenziale che sia valido. I termini preferiti o privati ​​vengono utilizzati come sinonimi.

definizione di privado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di privato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che viene eseguita alla luce di pochi, familiari e domestici, senza formalità o cerimonie. Un altro significato di privato nel dizionario è particolare e personale di ogni individuo. Privato è anche che non è proprietà pubblica o statale, ma appartiene a individui. Clinica privata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIVADO

avivado · chivado · clavado · cultivado · curvado · dadivado · depravado · derivado · elevado · hemoderivado · incultivado · inmotivado · lavado · llevado · malvado · nevado · positivado · reservado · salvado · vado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIVADO

priva · privacidad · privación · privada · privadamente · privadero · privanza · privar · privatista · privativa · privativamente · privatividad · privativo · privatización · privatizador · privatizadora · privatizar · privilegiada · privilegiadamente · privilegiado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIVADO

agüevado · ahuevado · aovado · cavado · corcovado · deslavado · desnevado · empolvado · enclavado · encovado · enselvado · estevado · larvado · nervado · ochavado · ovado · patiestevado · recurvado · sextavado · trasovado

Sinonimi e antonimi di privado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIVADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «privado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PRIVADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «privado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIVADO»

privado · carente · desposeído · desprovisto · falto · favorito · individual · íntimo · particular · personal · reservado · secreto · valido · público · figura · política · propia · antiguo · régimen · monarquía · hispánica · alcanzó · plenitud · bajo · llamados · austrias · menores · siglo · xvii · puede · primera · lengua · española · ejecuta · vista · pocos · familiar · domésticamente · formalidad · ceremonia · alguna · otro · cada · individuo · privado · también · propiedad · pública · estatal · sino · pertenece · particulares · clínica · privada · derecho · romano · curso · invención · arquitectura · género · espacio · para · ello · querido · manifestar · vínculo · entre · entrelazándolos · analizar · idea ·

Traduzione di privado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRIVADO

Conosci la traduzione di privado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di privado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

私人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

privado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

private
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

частный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

privado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

privé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swasta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

privat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プライベート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pribadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riêng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனியார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाजगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

privato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prywatny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приватний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

privat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

private
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di privado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «privado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su privado

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRIVADO»

Citazioni e frasi famose con la parola privado.
1
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
2
Jose Luis de Villalonga
La política es el arte de los incapaces de triunfar en privado.
3
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIVADO»

Scopri l'uso di privado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
2
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006
3
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
4
Intervención consular en derecho internacional privado
El objeto de estudio de este libro son las funciones consulares en el Derecho internacional privado en materias como la nacionalidad, la tutela, el matrimonio, la notificación de documentos en el extranjero y la intervención de los ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Un Asunto Privado
Y es un libro absurdo, misterioso, en el que se persigue algo para perseguir otra cosa, y esa otra cosa para perseguir otra, y en el que nunca se alcanza el verdadero porqué.» (Italo Calvino) En plena guerra –1944–, entre las colinas ...
Beppe Fenoglio, 2004
6
Mejoramiento de la gestión vial con aportes específicos del ...
En el mundo moderno las redes viales son indispensables, por constituir una infraestructura de transporte capaz de llegar a todos los rincones de un territorio.
Alberto Bull, 2003
7
Fuentes para el estudio de los sectores público, privado y ...
Tuvo comofinalidad seleccionar y analizar una bibliografía sobre los tres sectores -público, privado y social- que integran formalmente la economía mexicana. Sólo atendí las publicaciones aparecidas durante los últimos trece años ...
‎1991
8
Baile privado
Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.
Cami Dalton, 2012
9
Tratado de derecho internacional privado ó del conflicto de ...
Jean Jacques Gaspard Foelix Charles Demangeat. motivos de conveniencia recíproca (ob reciprocan utilitatem) para las dos naciones, de admitir en sus respectivos territorios la aplicación de las leyes estranjeras, y desde luego venimos á ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, Charles Demangeat, 1866
10
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes de novela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino privado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consumo privado crece en junio
En junio de este año, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior (IMCPMI) avanzó 3.1 por ciento respecto al mismo mes de 2015, con ... «Informador.com.mx, set 16»
2
Sector privado espera medidas 'agresivas' para bajar el gasto
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) recordó que a más tardar el próximo 8 de septiembre se presentará al Congreso el paquete ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Rafael Guerrero, el detective privado que se escribe a sí mismo
MONTEVIDEO (Sputnik) — El escritor y detective privado español Rafael Guerrero combina con éxito su experiencia de más de dos décadas como investigador ... «Sputnik Mundo, ago 16»
4
Consumo privado se repone en mayo
En el reporte de abril, el indicador mensual de consumo privado parecía dar señales de desaceleración; sin embargo, la lectura más reciente del índice revela ... «El Financiero, ago 16»
5
Daño al sector privado
Las pérdidas económicas por los actos vandálicos y la obstrucción de caminos y comercios se estiman en $4,200 millones de pesos, según un informe del ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
6
El CEESP advierte sobre la debilidad del consumo privado
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) advirtió que el consumo privado podría debilitarse como soporte del crecimiento económico del ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
Consumo privado en México retrocede 2.2% en abril
En su comparación anual, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior creció 1.2% en términos reales en el cuarto mes del año. «Forbes Mexico, lug 16»
8
Eficiencia operativa en recursos públicos, propone sector privado
Ciudad de México. La efectividad del gasto no sólo radica en recortes presupuestales, sino también, y en buena medida, en la eficiencia operativa en la gestión ... «La Jornada en linea, lug 16»
9
Trabajadores del sector privado tendrán aumento salarial de 0,50%
Los trabajadores del sector privado tendrán un aumento salarial de 0,50% para el segundo semestre de este 2016. Así lo ratificó la tarde de este miércoles el ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
10
Jorge Guillén: Retos del Sistema Privado de Pensiones
Se han venido dando una serie de medidas en el Congreso que podrían atentar contra la sostenibilidad del ahorro con fin previsional en el sector privado. «Diario Perú21, giu 16»

FOTO SU «PRIVADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/privado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT