Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vanílocuo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VANÍLOCUO

La palabra vanílocuo procede del latín vaniloqŭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VANÍLOCUO IN SPAGNOLO

va ·  · lo · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANÍLOCUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vanílocuo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VANÍLOCUO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vanílocuo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vanílocuo nel dizionario spagnolo

La definizione di vanílocuo nel dizionario è un parlatore o altoparlante inconsistente. En el diccionario castellano vanílocuo significa hablador u orador insustancial.

Clicca per vedere la definizione originale di «vanílocuo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VANÍLOCUO


altílocuo
al··lo·cuo
grandílocuo
gran··lo·cuo
magnílocuo
mag··lo·cuo
somnílocuo
som··lo·cuo
ventrílocuo
ven·trí·lo·cuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VANÍLOCUO

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vaniloquio
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VANÍLOCUO

antiguo
conspicuo
contiguo
continuo
ecuo
individuo
inicuo
innocuo
inocuo
longincuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
perspicuo
proficuo
promiscuo
propincuo
ubicuo
vacuo

Sinonimi e antonimi di vanílocuo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VANÍLOCUO»

vanílocuo hablador orador insustancial nuevo portátil francés compendio parole inutile vide illusion fantôme vanidoso vain vaniteux vanilocuencia verbosité vice être verbeux vaniloquio propos discours vanílocuo bonde paroles inutiles vanlsimamente nbsp josé trigo matatías padre macabeos festeja santo ángel quot había escrito soporífero cura tienen religión también desde esas alturas sabría alguna parcialidad soldados gregarios separaba para lengua castellana cuya composicion habla cosas inútiles vanas palabra discurso vano inútil vanísimamente hambhte vanísimo taso vanistorio vanidad ridicula ortografía valon nombre nacion balon fardo especie juego valona valor valorar valeroso valuar valuacion válvula valla vallar

Traduzione di vanílocuo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANÍLOCUO

Conosci la traduzione di vanílocuo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vanílocuo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vanílocuo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vanílocuo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vanílocuo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vanillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vanílocuo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vanílocuo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vanílocuo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vanílocuo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vanílocuo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vanílocuo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vanílocuo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vanílocuo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vanílocuo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vanílocuo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vanílocuo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vanílocuo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vanílocuo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vanílocuo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vanílocuo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vanílocuo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vanílocuo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vanílocuo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vanílocuo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vanílocuo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vanílocuo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanílocuo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanílocuo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vanílocuo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANÍLOCUO»

Il termine «vanílocuo» si utilizza appena e occupa la posizione 104.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vanílocuo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vanílocuo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vanílocuo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VANÍLOCUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vanílocuo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vanílocuo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vanílocuo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VANÍLOCUO»

Scopri l'uso di vanílocuo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vanílocuo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... parole inutile || vide \\ illusion , fantôme Vanidoso, sa, a. vain, vaniteux Vanilocuencia, s.f. verbosité, vice d'être verbeux Vaniloquio, s. m. propos, discours i inutile Vanílocuo , cua , a. verbeux, qui a- bonde en paroles inutiles Vanlsimamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
José Trigo
Matatías, padre de los Macabeos, que se festeja con el Santo Ángel", había escrito el vanílocuo y soporífero cura, "No tienen religión". Y también, desde esas alturas, sabría si alguna parcialidad de soldados gregarios se separaba para ...
Fernando del Paso, 1982
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANÍLOCUO, CU A , adj. El que habla cosas inútiles ó vanas. VANILOQUIO, s. m. Palabra ó discurso vano é inútil. VANÍSIMAMENTE, adv. sup. de vi- HAMBHTE. VANÍSIMO, MA, adj. sup. de taso. VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Ortografía de la lengua castellana
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso, &c. valuar, valuacion, &c. válvula. valla , vallar , vallado, valladar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo , &c.
Real Academia Española, 1815
5
Republicanismo contemporáneo: igualdad, democracia ...
El dramaturgo Aristófanes ridiculizó con mucha fortuna en sus comedias la democracia, degradándola rencorosamente a frenética parresia, es decir, al descaro vanílocuo y al cotilleo y bla-bla- bla supuestamente característicos de las ...
‎2002
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... [rastrsvam] гл. нсв., ~я св. 1 sacudir, estremecer; 2 прн. sobrecoger; ~ се разг . buscar (por todas partes). разтягам [rast'ágam] гл. 1 estirar, alargar, ensanchar; ~ локум разг. ser vanílocuo, andar con cuentos; 2 мед. distender. разуб|eдя ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Libro de amor
LA FICCIÓN DEL AMOR Javier Azpeitia ... si amor es ficto, vanílocuo, pigro Juan de Mena FICTICIO, DE VANAS PALABRAS Y 13 perezoso. Con esos tres reproches describió en un verso al amor Juan de Mena, allá por el 1444. Pero nada ...
Javier Azpeitia, 2007
8
El dardo en la palabra
... invariables — los nexos, sobre todo— son los nudos de la red idiomática, la cual se desmalla. si. se. rompen. o. se. sueltan. El vanílocuo hodierno es gran cortador de nudos. No se siente menor que Alejandro, tan poco respetuoso con el ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
9
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Víctima Z Turquí Válvula Vid Hería Turquía Vándalo Vigésimo Zábida Turulés Vanílocuo Vigía Zábila Tús Várice Villanería Zafarí Tutía Váriz Villanía Zafería Tutoría Varonía Villoría Zafío Vascónico V'mático Zahori 19 ^exigra- Sintía. taxis.
Pedro Martínez López, 1841
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso , &c. valuar , valuacion , &c. válvula. valla , vallar , vallado, villadar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANÍLOCUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vanílocuo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elogio del insulto
... alcaldesa, reclamaría la portavocía insultadora y, con evidente ánimo conciliador, afirmaría tras algún acto cuaresmal que lo que es Griñán es un vanílocuo. «El Mundo.es, mar 13»
2
Francia: el gallo gálico canta contra Merkozy
Los vanílocuos delirios de parvenu de un presidente que se creyó Rey han recibido un correctivo importante: Sarkozy apenas recogió un 27,2% del sufragio, ... «Bitácora, apr 12»

FOTO SU «VANÍLOCUO»

vanílocuo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vanílocuo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vanilocuo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z