Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaniloquio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VANILOQUIO

La palabra vaniloquio procede del latín vaniloquĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VANILOQUIO IN SPAGNOLO

va · ni · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANILOQUIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaniloquio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VANILOQUIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vaniloquio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vaniloquio nel dizionario spagnolo

La definizione di vaniloquio nel dizionario è inutile e inconsistente. En el diccionario castellano vaniloquio significa discurso inútil e insustancial.

Clicca per vedere la definizione originale di «vaniloquio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VANILOQUIO


antibaquio
an·ti·ba·quio
baquio
ba·quio
bronquio
bron·quio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
circunloquio
cir·cun·lo·quio
coloquio
co·lo·quio
deliquio
de·li·quio
elasmobranquio
e·las·mo·bran·quio
eloquio
lo·quio
eustaquio
eus·ta·quio
hemistiquio
he·mis·ti·quio
lamelibranquio
la·me·li·bran·quio
lofobranquio
lo·fo·bran·quio
obsequio
ob·se·quio
pirriquio
pi·rri·quio
proloquio
pro·lo·quio
puquio
pu·quio
soliloquio
so·li·lo·quio
tequio
te·quio
tribraquio
tri·bra·quio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VANILOQUIO

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vanistorio
vano
vánova
vanuatuense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VANILOQUIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
baguio
cambio
carisquio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Sinonimi e antonimi di vaniloquio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VANILOQUIO»

vaniloquio discurso inútil insustancial vaniloquio visiones sonoras entrevistas compositores solistas renacido rumor campanas llorenç barber concluir festival días mundiales música ciudad cholula escenario conciertos más extraordinarios recuerden nbsp enfermedad dolor muerte desde tradiciones habrá huríes grandes ojos semejantes perlas ocultas como retribución obras oirán allí incitación pecado sino palabra descripción infierno paraíso caspar théologie vniuersidad salamanca sagradas religiones efcriuio timotheo inftituyédole

Traduzione di vaniloquio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANILOQUIO

Conosci la traduzione di vaniloquio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vaniloquio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaniloquio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

清谈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vaniloquio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vanilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गपशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حديث فارغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустые разговоры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conversa fiada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজে কথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paroles oiseuses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sia-sia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geschwätz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無駄話
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓸데없는 이야기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhiskusi meneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói chuyện nhàn rỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீண் பேச்சுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रिय चर्चा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boş konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czcza gadanina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пусті балачки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limbuție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαφλατοσύνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idle talk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomt prat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idle talk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaniloquio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANILOQUIO»

Il termine «vaniloquio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaniloquio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaniloquio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaniloquio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VANILOQUIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaniloquio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaniloquio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vaniloquio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VANILOQUIO»

Scopri l'uso di vaniloquio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaniloquio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
EL RENACIDO RUMOR DE LAS CAMPANAS, LLORENÇ BARBER* Al concluir el festival Los Días Mundiales de la Música, la ciudad de Cholula fue escenario de uno de los conciertos más extraordinarios que se recuerden (Vaniloquio ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
Habrá huríes de grandes ojos, semejantes a perlas ocultas, como retribución a sus obras. No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, sino una palabra: '¡ Paz! ¡Paz!”54. 51 Cfr. la descripción de infierno y paraíso en R. CASPAR, Théologie ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
3
Por la Vniuersidad de Salamanca, y las Sagradas Religiones ...
... j'q efcriuio a Timotheo,cap.2. inftituyédole como hade en feriar , y en el a todos los q han de exercer efte oñcio.S olióte cura te ipsu,probabile cxhibereDeo « perarium inconfufibilem/teñe trañatem verbum veritatis, profana aute & vaniloquio...
Universidad de Salamanca, 1627
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vanear, v. n. Vaneggiare. Vanguardia, a. f. Vanguardia. Vanidad, s.f. Vanita. | Voto. | Illu- sione, fantasma. Vanidoso, sa, a. Vanitoso. Vanilocuencia, a. f. Loquacith. Vanílocuo, a, a. Loquace. Vaniloquio, a. m. Vaniloquio, Vanistorio, a. m. Vanita ...
‎1860
5
Nuevo diccionario de teología
Según la densa fórmula de Orígenes, «nuestra oración no es vaniloquio, sino teología» (De oratione, 21). Por eso enseña Pablo que si alguna de las afirmaciones objetivas recibidas y transmitidas por él no se ajusta a la realidad, ...
Severino Dianich, 1982
6
spanish-quran-wb
22. Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan. 23. Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. 24. Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. 25.
IslamKotob
7
Miscellanea de tres tratados: de las apariciones de los ...
Propria coià de los heel modo de hablar, de los here- reges,queriencn la cabeça libre, , ' gesdizeS. Pablo. 2.Ximoth.c>z. ¡ cad^ vno- va po\lfj parte , tienen 2,Tntm,x prgfanit autem & vaniloquio, dt- ellos miímps diftetenres parece- .nita i Ptultum ...
Onofre Manescal, 1611
8
Sagrado Corán
22. Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan. 23. Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. 24. Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. 25.
Simon Abram
9
Manual de Misioneros: Sobre la conducta que pueden observar ...
tem verbum veritatis ; pro/ana auleth et vaniloquio, dev'da., multum enim proficiunt ad itnpietatem." (2 ad Thímot. c. a, v. 14.) Una esposicion sencilla de la verdad , y de sus mas luminosas pruebas , saliendo de la boca de un sacerdote , que ...
Juan Natividad COSTA, 1823
10
Diccionario de la Lengua castellana
sistencla, inntilidad de las cosas. — Husion de la fantasía. VANIDOSO, SA , adj. El que tieue vanidad. VANILOCUENCIA , s. f Verbosidad inótil. VANILOCUO, CUA, adj. El que babla cosas inótiles. VANILOQUIO , s. m. Diseurso vano é inótil.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANILOQUIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaniloquio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schillaci Stakes nominations – 2016
Trainer Clarry Conners has been fined $500 for not reporting a treatment given to Vaniloquio three days before the horse's win at Hawkesbury. Conners gave ... «Sports News, ott 16»
2
Cosa direi agli assassini dell'Eternit
... l'inumanità dell'«eternit» rappresenta un apice della curva gaussiana della presunzione e della delinquenza umana: il vaniloquio di chi ha giocato e gioca a ... «La Stampa, set 16»
3
Dopo il sisma il vaniloquio degli "esperti"
Stavolta ci speravo davvero! Speravo che dopo i loquimoti, quei fiumi rancidi di parole che esondano sulle macerie ed i cadaveri ancora da estrarre, in cui ... «Il Gazzettino, ago 16»
4
Father & son clean up at the Farm
There was a good deal to enthuse about vis-a-vie a French/HK import now stabled at Victory Lodge by the name of VANILOQUIO who was very My ... «dailytelegraph.com.au, lug 16»
5
San Pedro Cholula registra aumento de turistas, confirma ...
Entre los eventos temáticos que han aumentado el atractivo de San Pedro, se encuentran el Concierto de Campañas, el Festival Vaniloquio, la Feria del Molote ... «Municipios Puebla, lug 16»
6
Con Sara D'Ambrosio sindaco di Altopascio taglio delle tasse e ...
La linea che intendo seguire al governo di Altopascio è proprio quella della concretezza, confermata dal nostro programma, che si contrappone al vaniloquio ... «Altopascio.info, giu 16»
7
Perugia, Moriconi "università in crisi per politica sconsiderata ...
Per questi motivi, ha aggiunto Moriconi, “è ora di dire basta, di porre fine a un vaniloquio politico che maschera un'azione sconsiderata nei confronti dell'intero ... «TuttOggi, apr 16»
8
El debate, el "bullshit", la caca de la vaca
... palabras- utilizan el término "bullshit" para poner en evidencia y al cabo de la calle esa turbia amalgama de charlatanería y vaniloquios, farfolla y faramalla, ... «Libertad Digital, dic 15»
9
Música emergente en Puebla: Susana San José en vivo
Android se presentó hace unos días en el marco del festival Vaniloquio. Ahora los músicos se encuentran componiendo sus propios temas. De algún tiempo a ... «e-consulta, dic 15»
10
Concluye el Vaniloquio 2015 en San Pedro Cholula
Con la asistencia de miles de personas a los eventos de la última semana de la XXIV edición del Vaniloquio 2015 de San Pedro Cholula, particularmente al ... «e-consulta, nov 15»

FOTO SU «VANILOQUIO»

vaniloquio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaniloquio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vaniloquio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z