CHE SIGNIFICA VENEZOLANISMO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «venezolanismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di venezolanismo nel dizionario spagnolo
La definizione di venezuelanismo nel dizionario è venezuelana. En el diccionario castellano venezolanismo significa vocablo, giro o modo de hablar propio de los venezolanos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «venezolanismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENEZOLANISMO»
venezolanismo
concepto
vocablo
giro
modo
hablar
propio
venezolanos
lengua
américa
para
breve
visión
deben
tomarse
cuenta
varios
aspectos
delimitación
geográfica
venezuela
referimos
límites
políticos
territoriales
recordar
nbsp
absurda
drae
española
pasó
otra
diferenciación
además
sintetizamos
principales
teorías
históricamente
sido
descritos
conceptos
tales
como
americanismo
regionalismo
propósito
este
último
diccionarios
discursos
etnográficos
universos
léxicos
sólo
resulta
aquella
unidad
significante
desconocido
españa
sino
también
conocido
pero
considerar
criterios
frecuencia
extensión
muchos
paranoia
heptalogía
hieronymus
bosch
venezolanismo
quot
vaso
medida
bebida
alcohólica
equivocó
bien
dotado
bailar
pegados
amigo
porción
visiones
oficio
historiadores
siglo
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENEZOLANISMO»
Scopri l'uso di
venezolanismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
venezolanismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El español, lengua de América
Para dar una breve visión de lo que es un venezolanismo deben tomarse en
cuenta varios aspectos: 1 . Su delimitación geográfica. Al hablar de la Venezuela
de hoy nos referimos a sus límites políticos territoriales. Hay que recordar que el
...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, 2004
2
La Venezuela absurda del DRAE-92
española pasó de una a otra diferenciación y, además, sintetizamos las
principales teorías con que, históricamente, han sido descritos conceptos tales
como americanismo, regionalismo, venezolanismo, etc. A propósito de este
último ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
3
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
No sólo resulta un venezolanismo aquella unidad de significante desconocido
en España, sino, también, la de significante conocido pero con significado
desconocido, sin considerar criterios de frecuencia y extensión de uso que, en
muchos ...
Francisco Javier Pérez, 2000
4
La Paranoia: Heptalogía de Hieronymus Bosch VI
17 Venezolanismo: "vaso o medida de bebida alcohólica". 18 Venezolanismo: "
se equivocó". 19 Venezolanismo: "bien dotado". 20 Venezolanismo: "bailar muy
pegados". 21 Venezolanismo: "amigo". 22 Venezolanismo: "porción de ...
Rafael Spregelburd, Jorge Dubatti, 2008
5
Visiones del oficio: historiadores venezolanos en el siglo XXI
El meritorio estudio de Colmenares del Valle sobre «La codificación del
venezolanismo» (1989) describe históricamente la evolución del concepto de
venezolanismo, analizando críticamente los textos de nuestros más notables
lexicógrafos2 ...
6
Memorias de Un Paro En 5 de Julio
Ambos bandos tenían estos símbolos como las máximas representaciones de su
venezolanismo. Lamentablemente, nuestros ideales eran diametralmente
opuestos. A nosotros nos astilló la razón y pedíamos elecciones ya. En ellos ...
Anibal G. Leon Sucre, 2011
7
Arturo Uslar Pietri: humanismo y americanismo : memoria de ...
La primera, que el término "venezolanismo" es aquí una entidad codificadora de
lo diferencial venezolano frente a lo similar español peninsular, tónica regular de
la investigación americanística del léxico. Uslar Pietri sólo va a proceder a ...
8
Misceláneas lexicográficas y onomatológicas
procedencia Argentina. Es lo que en Venezuela llamamos acure o cutí.
AGUJADA. El Diccionario de Venezolanismos apunta "agujero", y omite agujada
que sí es venezolanismo. AHORITA Y AHORITICA. Quiere decir "en este
momento, ya".
Modalidad que consiste en aplicar la desinencia ero era a un nombre para
ponderar el sentido de abundancia (Venezolanismo). Asi se dice: Papelero, por
amontonamiento de papeles; lochero, de lochas; periquero, de gritos (derivando
la ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
10
Estudios lingüísticos y filológicos: en homenaje a María ...
Este criterio, que de hecho es arbitrario, y que responde a un modo de ser
cultural y geográfico, fue definitivo para que la noción de venezolanismo se
asumiera como un modo específico de nuestra realidad lingüística. Desde
entonces, y ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENEZOLANISMO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
venezolanismo nel contesto delle seguenti notizie.
Nuevas reinas del cacao y el chocolate de nuestra tierra, se ...
Una noche realmente repleta de brillo, venezolanismo, entusiasmo y rescate de nuestra identidad. En la que se le rindió homenaje al Maestro Simón Díaz con ... «Noticias24, set 16»
El Zulia, siempre el Zulia
Durante todo el siglo XIX más de una vez probó su venezolanismo al ser golpeada por gobernantes como Monagas, Guzmán Blanco y Cipriano Castro. «El Impulso, set 16»
Participativo y protagónico
Pero su actuación no pasaba de ser —empleo un venezolanismo—otra “bajeada” de una serpiente ponzoñosa para adormecer a la víctima que va a comerse. «Noticiero Digital, set 16»
Venezolanismo artificial
Me levanto temprano; le pido la bendición a mi madre, quien prepara la comida, al tiempo que se queja sobre lo poco que queda. “¡Por suerte hoy me toca, hoy ... «Letralia, ago 16»
Precios en uniformes espantan a padres y representantes
Por eso este año “la chiva”, venezolanismo que de acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española denota objeto, generalmente una prenda de vestir ... «El Carabobeño, lug 16»
Amorebieta irá al Sporting de Gijón
Puede ser, pero no nos quedan dudas de que Fernando Amorebieta jamás mantuvo ese venezolanismo que ahora pregona. Nació en Cantaura, estado ... «Líder en Deportes, lug 16»
Virgilio Arrieta volverá a entregarse a su público con un concierto ...
“Con los años que cuento” es el punto de partida de una gira nacional que realizará para “despertar mucho más el gentilicio, la identidad, el venezolanismo, ... «El Informador.com.ve, apr 16»
Rómulo, más presente y necesario que nunca
Sin traicionar jamás su voluntad: independencia de criterios, independencia política, venezolanismo como vocación moral. Y dos actitudes lo definen en la ... «Noticiero Digital, apr 16»
En Aló, Presidente 188 Chávez llamó a defender la soberanía ...
Aquí está en lucha la patria contra la antipatria, (...) es el venezolanismo contra el antivenezolanismo, es la soberanía contra la imposición y la esclavitud, es la ... «Agencia Venezolana de Noticias, apr 16»
La curva “J”
... una población inerme por la caída gradual que la hecho reducirse al hábito de las colas, del “arregle”, como podría considerarse usando un venezolanismo. «El Universal, mar 16»
