Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERRÓN

La palabra verrón procede del latín verres.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERRÓN IN SPAGNOLO

ve · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «verrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verrón nel dizionario spagnolo

La definizione di verrón in spagnolo è maiale. En el diccionario castellano verrón significa cerdo padre.

Clicca per vedere la definizione originale di «verrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERRÓN


barrón
ba·rrón
beberrón
be·be·rrón
borrón
bo·rrón
cederrón
ce·de·rrón
cencerrón
cen·ce·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
ferrón
fe·rrón
herrón
he·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
serrón
se·rrón
terrón
te·rrón
turrón
tu·rrón
vocerrón
vo·ce·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERRÓN

verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar
versación
versada
versado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERRÓN

agarrón
carrón
coscorrón
desgarrón
fanfarrón
garrón
gorrón
guitarrón
macarrón
nubarrón
parrón
porrón
santurrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón
zurrón

Sinonimi e antonimi di verrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERRÓN»

verrón cerdo padre encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón cast verraco incorreutu gochu gochón semental criar correutu marrano bracu novo respuesta nengún informante pero xenérica imprecisa nbsp cultures tenín gocha paririega teníen llevala añu cuando taba venía ensin capar había pocos onde hubiera lleváben marranes igual varios conceyos chacinas voces refranes literatura echar lleva verrecerse palencia

Traduzione di verrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERRÓN

Conosci la traduzione di verrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di verrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Verron
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

verrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Green
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Verron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Verron
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Веррон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Verron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Verron
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Verron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Verron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Verron
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Verron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Verron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Verron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Verron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Verron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Verron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Verron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Verron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Веррона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Verron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Verron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Verron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Verron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERRÓN»

Il termine «verrón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERRÓN»

Scopri l'uso di verrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: verrón; cast.: verraco; ast. incorreutu: gochu, gochón, gochu semental, gochu pa criar; cast. in- correutu: marrano. Ast. bracu (Uvi., Novo) nun foi respuesta de nengún informante, pero sí verrón. La respuesta gochu ye xenérica y imprecisa ...
Ramón Andrés, 1993
2
Cultures 9
Los que tenín gocha paririega, teníen que llevala al verrón una vez al añu, cuando la gocha taba venía. El verrón ye'l gochu que ta ensin capar. Había mui pocos; onde hubiera ún, lleváben-y marranes igual de varios conceyos. El verrón nun ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Echar la gocha al verrón. «Lleva la gocha a verrecerse» (Palencia, León). verres. Verraco (Gal.). verrida. La cerda en celo (Villacidayo). verriondez. El zelo de los puercos (D.Aut.). verriondo. Adjetivo que se aplica al puerco, quando está en ...
Augusto Jurado, 2008
4
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Informantes: Marcos Clarette, criado del Cardenal-Infante; Francisco Pérez, criado del Archiduque Alberto; Juan de Deken, criado del Archiduque Alberto; Juan Verrón, burgués, "que sabe que la casa de Verrón tiene por insignia un escudo ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
5
Propuestes etimolóxiques
Na toponimia tebergana documentamos nomes de llugar como La Verbenosa pero daquella abultónos qu'- había entendese como un sitiu onde se da bien la verbena 'Verbena offi- cinalis' (dgla). verrón, el <vorrón [Dg. Vd. Tox. Busmente ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda; quedar preñada la cerda'; id. Lamano . G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda ; quedar preñada la cerda' ; id. Lamano. G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
8
Estación de máscaras
Era el cuento de cómo Verrón y los Collado se habían tenido que humillar a pedirle protección. Era por una casa de la familia que iba a expropiar el gobierno para una avenida en la ciudad. Empezaron los recados, después vino una carta de ...
Arturo Uslar Pietri, 1964
9
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda ; quedar preñada la cerda' ; id. Lamano. G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo ; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
10
El laberinto de fortuna: un retrato en la geografía
Del botiquín de Granadel siguió Saúl Verrón calle arriba hasta la esquina de San Francisco. Como vivos guardacantones, recostados a las paredes o a los postes, sentados a la sombra de la coposa ceiba, solitarios o en pequeños grupos ...
Arturo Uslar Pietri, 1962

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apple necesita un show
Pues no no tengo, un ferrari, tengo un verrón que es muchísimo mejor que el ... ¿Verrón? jajajjaja ¿que coche es ese pringao? pero tu no dices que tienes un ... «ADSLZone, set 15»
2
Jugador de Pumas recuerda durante festejo de gol a los 43 ...
Alejandro Palacios, Luis Fuentes, Darío Verrón, Francisco Dutari, Josecarlos Van Rankin, David Cabrera, Martín Romagnoli (Daniel Ludueña, 60), Javier Cortés ... «Periodico Central, nov 14»
3
Así se gobernaban los pueblos
... quedando exento de vecera los gochos, el caballo de silla del párroco, un caballo padre, los toros destinados a cubrición, un verrón y las dos reses que se le ... «Diario de León, gen 14»
4
Morcín reúne a «Los Feos»
En esta ocasión tituló su poema «El Verrón de Xuanín de los Reconcos» para recordar a este personaje local. Posteriormente, el prestigioso cantante de ... «La Nueva España, giu 13»
5
'Queda inaugurada la calle de las Equivocaciones'
... Julio Jurado, Emi Yague, José Carlos Pozas, Guadalupe Viola, Luisa Fontán o José Luis Verrón forman parte también del círculo que el sábado por la noche ... «El Mundo.es, apr 13»
6
El otro ZP es un verrón campeón de España
Este espléndido gochu asturcelta fue elegido el domingo en Morcín y entre diez hermosos machos de su misma especie, como el mejor verrón de España. «La Nueva España, ott 10»

FOTO SU «VERRÓN»

verrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z